À ceux qui traversent des moments difficiles (ceux qui ont besoin de réconfort, entrez !)
Épisode 2



전정국
Cela s'est produit aujourd'hui...

La maison de Jeongguk.

정국의 엄마
Jungkook.


전정국
......

정국의 엄마
Jungkook !


전정국
Oui ? (Il retire ses écouteurs)

정국의 엄마
Oh là là... qu'est-ce que tu fais avec des écouteurs ?


전정국
Ah...

정국의 엄마
Au fait, combien de points as-tu eus à ton contrôle de maths cette fois-ci ?


전정국
Oui?

정국의 엄마
Combien de points avez-vous obtenus correctement ?

정국의 엄마
Et si tu n'obtiens pas de bons résultats cette fois-ci ? Vraiment ?


전정국
Maman, moi,

정국의 아빠
Attendez une minute. Jeon Jungkook.


전정국
Oui?

정국의 아빠
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!


전정국
Qu'est-ce que c'est?

정국의 아빠
Ha ! Mais quel était ton score en maths ?!


전정국
.....

정국의 아빠
96 points ! 96 points !


전정국
Il y a eu une seule erreur...

정국의 아빠
Quoi ? Ça ?! Où as-tu trouvé ça ? Tu ne peux même pas répondre correctement à une seule question ?

정국의 엄마
Ha...Jeon Jungkook, tu n'as eu que 96 à ton contrôle de maths cette fois-ci ?

정국의 엄마
Vous voulez donc devenir juge ? Oh !


전정국
madame...

정국의 엄마
J'écoute de la musique toute la journée !


전정국
Ha... Sais-tu quel est mon rêve ?

정국의 엄마
quoi ?


전정국
Non;;;; Je suis humain aussi.

정국의 아빠
Ha... ce type est fou !


전정국
Non ! Un jeune de seulement 18 ans doit-il vraiment faire ça ? C’est quoi, ces études ?


전정국
Je veux aussi trouver un peu de liberté ! Un peu !


전정국
Que puis-je faire ? Pourquoi ignorez-vous mes pensées ? Pourquoi pensez-vous que je ne suis qu'un être humain qui respire ?!


전정국
Je suis un être humain, moi aussi ! J'ai des droits, moi aussi ! Ce n'est pas rare de devoir endurer un peu ! Ha ! À quoi bon réussir un test de maths ?


전정국
Je ne veux pas être juge


전정국
Je veux être chanteuse.

정국의 아빠
Quoi ? Vous plaisantez ?


전정국
Non, je suis sérieux. Désormais, je vais vivre ma vie en faisant ce que je veux.


전정국
Je suis sorti de la maison.


전정국
Non… ce test de maths était vraiment difficile… tu ne m’as même pas écouté…


전정국
Si vous m'aviez écouté jusqu'au bout, cela ne se serait pas produit.


전정국
Je viens de...


전정국
êtes-vous d'accord.


전정국
bon travail.


전정국
Faites mieux la prochaine fois.


전정국
Je voulais juste entendre ça...


전정국
Ha... qu'est-ce que c'est ?


전정국
La vie est nulle.


전정국
Hao... Vraiment...

tout le monde.

L'atmosphère est déjà un peu... pesante, non ?

Désormais, le format sera le suivant.

La situation est d'abord exposée, et ensuite je les réconforte (?).

Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à laisser un commentaire. Si vous laissez un message concernant la situation, j'en parlerai ici et tenterai de vous apporter du réconfort.

Je fais ça parce que j'ai aussi des difficultés...

Réconfortons-nous ensemble haha

De toute façon...

Cette étude.

Ne le prenez pas mal.

Et alors si je ne peux pas passer le test ?

Les examens ne déterminent pas votre vie.

Si tu travailles bien la prochaine fois, tu réussiras.

Vos parents vous ignorent-ils ?

Alors je me rebelle tout autant.

Ce n'est pas de votre faute.

Vos parents ignorent-ils vos aspirations futures ?

C'est bon... fais ce que tu veux.

Pourquoi s'embêter à faire quelque chose qui n'est pas amusant ?

Courage à tous !

J'espère que cela pourra aider ceux qui traversent des moments difficiles.

Merci d'avoir lu