A coloro che stanno attraversando un momento difficile (chi vuole essere confortato, venga!)
Episodio 2
전정국
Questo è successo oggi...
La casa di Jeongguk.
정국의 엄마
Jungkook.
전정국
......
정국의 엄마
Jungkook!
전정국
Sì? (Tirando fuori le cuffie)
정국의 엄마
Oddio...cosa ci fai con le cuffie...
전정국
ah....
정국의 엄마
Comunque, quanti punti hai preso questa volta nel tuo compito di matematica?
전정국
SÌ?
정국의 엄마
Quanti punti hai indovinato?
정국의 엄마
E se questa volta non prendessi buoni voti? Davvero?
전정국
......Mamma, io,
정국의 아빠
Aspetta un attimo. Jeon Jungkook.
전정국
SÌ?
정국의 아빠
Che diavolo è questo!!!
전정국
Che cos'è?
정국의 아빠
Ah;; Che diavolo era il tuo punteggio al test di matematica!
전정국
.....
정국의 아빠
Cosa sono 96 punti! 96 punti!
전정국
....C'è stato solo un errore...
정국의 아빠
Cosa? Questo!! Dove l'hai preso? Non riesci a rispondere correttamente nemmeno a una domanda?
정국의 엄마
Ah...Jeon Jungkook, questa volta hai preso solo 96 al test di matematica?
정국의 엄마
Quindi vuoi fare il giudice? Oh!
전정국
signora...
정국의 엄마
Ascolto musica tutto il giorno!
전정국
Ah... Sai qual è il mio sogno?
정국의 엄마
Che cosa?
전정국
No;;;; anch'io sono umano.
정국의 아빠
Ah...questo pazzo!
전정국
No!!! Un ragazzo di soli 18 anni deve fare questo? Che tipo di studio è questo?
전정국
Anch'io voglio trovare un po' di libertà! Un po'!!
전정국
Cosa posso fare? Perché ignori i miei pensieri? Perché pensi che io sia solo una persona che respira?!
전정국
Anch'io sono un essere umano! Anch'io ho dei diritti! Non è insolito dover sopportare un po'! Ah;;; A cosa serve andare bene al test di matematica?
전정국
Non voglio essere un giudice
전정국
Voglio diventare un cantante.
정국의 아빠
Cosa? Stai scherzando?
전정국
No, dico sul serio. D'ora in poi vivrò la mia vita facendo quello che voglio.
전정국
Sono uscito di casa.
전정국
No...questo compito di matematica era davvero difficile...non mi hai nemmeno ascoltato...
전정국
Se mi avessi ascoltato fino alla fine, questo non sarebbe successo.
전정국
Io solo...
전정국
stai bene.
전정국
buon lavoro.
전정국
Fai meglio la prossima volta
전정국
Volevo solo sentire questo...
전정국
Ah....cos'è quello?
전정국
La vita fa schifo.
전정국
Hao... Davvero...
tutti.
L'atmosfera è già un po'...pesante, non è vero?
D'ora in poi il formato sarà questo.
Prima viene fuori la situazione, e poi li consolo(?).
Se hai difficoltà, lascia un commento. Se lasci un messaggio sulla situazione, lo scriverò qui e cercherò di confortarti.
Lo faccio perché anch'io sto attraversando un periodo difficile.
Consoliamoci insieme haha
Comunque...
Quello studio.
Non prenderla troppo sul serio.
E se non posso sostenere il test?
Gli esami non determinano la tua vita.
Se lavorerai sodo la prossima volta, otterrai buoni risultati.
I tuoi genitori ti ignorano?
Allora mi ribello lo stesso.
Non è colpa tua.
I tuoi genitori ignorano le tue aspirazioni future?
Va bene... fai quello che ti piace.
Perché prendersi la briga di fare qualcosa che non è divertente?
Coraggio, tutti quanti!
Spero che questo possa essere d'aiuto a coloro che stanno attraversando un periodo difficile.
Grazie per aver letto