Aujourd'hui encore, le calme n'est pas revenu au lycée Bulletproof.
Épisode 6. Regardons un film !
배 주 현
Très bien, allons-y. Ouvrons le livre.
김 석 진
Ssam..
배 주 현
quoi.
김 석 진
On ne pourrait pas regarder un film aujourd'hui ?
배 주 현
Non, vous ne pouvez pas.
박 지 민
Salut, professeur ! Et si on regardait un film aujourd'hui ?
배 주 현
Le film se fige. Ouvrez le livre.
정 호 석
Maîtresse ! Toutes les autres classes l'ont vu ! Sauf la nôtre !
배 주 현
...un film.
김 태 형
Action!!!!!
민 윤 기
C'est de l'action.
전 정 국
horreur!
김 태 형
Thriller.
김 남 준
En fait, j'aime seulement les choses que les femmes n'aiment pas.
김 태 형
Romance!
김 석 진
J'adore les histoires de zombies.
김 석 진
J'aime beaucoup.
정 호 석
Beurk... Je n'aime pas ça...
김 남 준
Et si vous vous contentiez d'enseigner, professeur ?
배 주 현
Oui. Je n'aime pas ces films non plus.
김 석 진
(Hé, prof, pas question !)
김 태 형
(Enfant, s'il vous plaît)
전 정 국
(Tu vas me le montrer, hein ? Étincelant)
배 주 현
Oh, d'accord... Voyons voir.
배 주 현
Vous choisissez vos propres films.
김 석 진
Oh là là, poussez-vous ! Je choisis !
민 윤 기
Moi, waouh… ce que je veux voir…
김 태 형
Non ! Voyons voir…
전 정 국
Sors. Je choisirai.
김 석 진
D'accord.
김 태 형
Oui.
정 호 석
Comme prévu, Kkugi !
박 지 민
Notre Kkugi est le meilleur ! Ne choisissez pas quelque chose d'effrayant !
정 호 석
Snif snif !
(Après un certain temps.)
정 호 석
Jeon Jungkook... Tu es fou ?
박 지 민
Kuga.. 8ㅡ8 Ce n'est pas ça..
민 윤 기
Eh bien, ça me plaît beaucoup.
김 태 형
Euh… Si on veut voir notre Kkugi, il faut qu’on le voie !
김 남 준
Je me fiche de tout, alors taisez-vous s'il vous plaît.
김 석 진
Hmm... J'ai beaucoup aimé, Jeon Jungkook !!
배 주 현
Waouh… Alors T, allume-le.
Ce que Kook-i a choisi, c'est,
Rien de moins qu'un film d'horreur.
C'est aussi, paraît-il, le plus effrayant.
김 석 진
Ouais, d'accord.
정 호 석
Uu ...
박 지 민
Péquenaud!
민 윤 기
Eh bien, ce n'est pas si effrayant.
김 태 형
Oh.
전 정 국
(Concentration, concentration)
귀 신
Woooo ...
김 남 준
Oh.
김 석 진
Oh mon Dieu
민 윤 기
Hmm.
정 호 석
Woooo ...
박 지 민
Waouh !
김 태 형
Oh!
전 정 국
Waouh waouh,
배 주 현
Beurk, je ne veux pas voir ça.
Après la fin du film.
김 남 준
Bof.
김 석 진
Ouf... ouf...
민 윤 기
Eh bien, ça allait.
정 호 석
(Il s'est déjà enfui)
박 지 민
Hahahaha...
김 태 형
Salut les gars, vous vous êtes bien amusés ?
전 정 국
Waouh, c'était génial !
배 주 현
…alors passons au cours.
fin.