今日も平和ではない防弾高校です。
6話。映画を見よう!



배 주 현
さて、進道を出る。本を見てください。


김 석 진
サム..


배 주 현
何。


김 석 진
今日の映画を見てはいけません…?


배 주 현
はい。いいえ。


박 지 민
アイト、サム!今日の映画を見て!


배 주 현
映画は凍りつく。本を広げます。


정 호 석
サム!他のクラスはみんな見ました!私たちだけを見ませんでした!


배 주 현
...どの映画。


김 태 형
アクション!!!!!


민 윤 기
アクションです。


전 정 국
恐怖!


김 태 형
スリラー。


김 남 준
女性たちが悪いことだけが好きです。


김 태 형
ロマンス!


김 석 진
ゾンビの水がとても好きです。


김 석 진
心から好きです。


정 호 석
うん..私は嫌い..


김 남 준
ただ授業をするのはどうでしょうか、先生。


배 주 현
はい。私もその映画が好きではありません。


김 석 진
(エイ先生まさか)


김 태 형
(子供をお願いします)


전 정 국
(見せてくれますか?


배 주 현
ああそうです。


배 주 현
あなたの知り合いで映画を選んでください。


김 석 진
うーん、ダビク!私は選んでいますㄱ!!!!!


민 윤 기
私、うわー..私が見たいもの..


김 태 형
いいえ!これを見てみましょう..


전 정 국
すべて出てきます。私は選ぶ。


김 석 진
ニット。


김 태 형
うん。


정 호 석
やっぱり飾る!


박 지 민
私たちの飾りちゃんです!怖いものを選ばないでください!


정 호 석
こんにちは!

(しばらくして)


정 호 석
チョンジョングク..クレイジー?


박 지 민
クガ.. 8ㅡ8これじゃない。


민 윤 기
まあ、とても好きです。


김 태 형
うーん。


김 남 준
私は何でも構いませんので、静かにしてください。


김 석 진
うーん…かなり気に入りました、前庭!


배 주 현
うわー。

国が選んだのは、

他の恐怖映画。

それも一番怖いと噂された。


김 석 진
ㅇ、ああ。


정 호 석
うわーㅏㅇㅇㅇ


박 지 민
ヒック!


민 윤 기
まあ、あまり振り付けない。


김 태 형
おお。


전 정 국
(集中集中)

귀 신
うわーㄓㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄹ


김 남 준
ああ。


김 석 진
갸갹ㄹㄱㄱㄱㄱㅇㅌㄴㅇ


민 윤 기
まあ。


정 호 석
うわーああああああああああああああああああああああああああ


박 지 민
悪い!


김 태 형
ああ!


전 정 국
優雅、


배 주 현
後、私は見ません。

映画が終わった後。


김 남 준
まあ、とにかく。


김 석 진
フー..フー..


민 윤 기
まあ、何。大丈夫だった。


정 호 석
(もう逃げてしまっていません)


박 지 민
ふはふは…


김 태 형
みんな、楽しかった?


전 정 국
わ、完全ちゃんだったよ!


배 주 현
.. それでは授業をしましょう。

終わり。