Anche oggi la situazione non è tranquilla alla Bulletproof High School.
Episodio 6. Guardiamo un film!
배 주 현
Ok, andiamo. Apri il libro.
김 석 진
Ssam..
배 주 현
Che cosa.
김 석 진
Non possiamo guardare un film oggi?
배 주 현
No, non puoi.
박 지 민
Ehi, professore! Guardiamo un film oggi!
배 주 현
Il film si blocca. Apri il libro.
정 호 석
Maestra! Tutte le altre classi l'hanno visto! Solo la nostra no!
배 주 현
...un film.
김 태 형
Azione!!!!!
민 윤 기
È azione.
전 정 국
orrore!
김 태 형
Thriller.
김 남 준
In realtà mi piacciono solo le cose che alle donne non piacciono.
김 태 형
Romanticismo!
김 석 진
Mi piacciono molto le cose sugli zombi.
김 석 진
Mi piace molto.
정 호 석
Ugh... non mi piace...
김 남 준
Che ne dici di insegnare e basta, insegnante?
배 주 현
Sì. Nemmeno a me piacciono quei film.
김 석 진
(Ehi, insegnante, non ci credo)
김 태 형
(Bambino, per favore)
전 정 국
(Me lo farai vedere, vero?? Scintillante)
배 주 현
Oh, okay... Vediamo.
배 주 현
Scegliete voi i vostri film.
김 석 진
Ehi, levati di mezzo! Scelgo io!!!!!
민 윤 기
Io, wow... cosa vorrei vedere...
김 태 형
No! Vediamo questo...
전 정 국
Vieni fuori. Sceglierò io.
김 석 진
Va bene.
김 태 형
SÌ.
정 호 석
Come previsto, Kkugi!
박 지 민
Il nostro Kkugi è il migliore! Non scegliere qualcosa di spaventoso!
정 호 석
Singhiozzo singhiozzo!
(Dopo un po.)
정 호 석
Jeon Jungkook... Sei pazzo?
박 지 민
Kuga.. 8ㅡ8 Non è questo..
민 윤 기
Beh, mi piace abbastanza.
김 태 형
Ehm... Se vogliamo vedere il nostro Kkugi, dobbiamo vederlo!
김 남 준
Non mi interessa niente, quindi per favore state zitti.
김 석 진
Hmm... Mi è piaciuto abbastanza, Jeon Jungkook!!
배 주 현
Wow... Allora T, accendilo.
Ciò che Kook-i scelse fu,
Nientemeno che un film horror.
Si dice anche che sia la cosa più spaventosa.
김 석 진
Sì, va bene.
정 호 석
Uu...
박 지 민
Bifolco!
민 윤 기
Beh, non è poi così spaventoso.
김 태 형
OH.
전 정 국
(Concentrazione, concentrazione)
귀 신
Woooo...
김 남 준
OH.
김 석 진
Dio mio
민 윤 기
Hmm.
정 호 석
Woooo...
박 지 민
Ehi!
김 태 형
OH!
전 정 국
Wow wow,
배 주 현
Ugh, non voglio vederlo.
Dopo la fine del film.
김 남 준
Beh, così così.
김 석 진
Uff... uff...
민 윤 기
Beh, andava bene.
정 호 석
(Lui è già scappato)
박 지 민
Ahahah...
김 태 형
Ciao ragazzi, vi siete divertiti?
전 정 국
Wow, è stato fantastico!
배 주 현
...allora andiamo a lezione.
FINE.