demain×ensemble(chanson&histoire)
2.LO$ER=LO♡ER
최범규
C'est comme un putain de boulot à temps partiel...
최범규
Un jour, je me heurterai à ce rocher et je me relèverai.
여주
excusez-moi...
최범규
Oui?
여주
Tu m'as marché sur le pied au café tout à l'heure...
최범규
Ah...
최범규
C'est bon… ! C'était ma faute…
여주
Mais je suis vraiment désolée... Je me suis fait gronder par le patron...
최범규
Oh... tu l'as vu ?
여주
…à cause de moi… je suis vraiment désolée
최범규
Je vais vraiment bien...
여주
Puis-je vous offrir un repas plus tard ?
여주
Parce que je ne peux pas vivre sans lumière...
최범규
Ah oui ! Offrez-le-moi la prochaine fois, haha
여주
Ce nombre...
최범규
Oh oui!
Café le lendemain
최범규
Hé, c'est le jour de paie.
최범규
Remonter le moral
여주
Bonjour
최범규
Bonjour ! Vous revoilà.
여주
Oui haha
필요 인물
Patron : Monsieur Beomgyu, que faites-vous avec toute cette vaisselle empilée ?
최범규
Oh, j'y vais tout de suite !
여주
Pourquoi travailles-tu si dur ?
최수빈
Je vous aiderai à passer votre commande.
여주
Deux Americanos glacés, s'il vous plaît.
최수빈
Oui, veuillez patienter un instant !
여주
Là-bas..!
최수빈
Oui?
여주
Comment s'appelle le salarié à temps partiel là-bas ?
최수빈
Euh... Vous parlez de Beomgyu ?
여주
Votre nom est-il Beomgyu ?
최수빈
Oui
최수빈
Vous travaillez depuis presque trois mois
여주
Ah… merci
Bruit-!
최수빈
Hein
필요 인물
Patron : Que se passe-t-il ?!
최수빈
Ça... je... l'assiette...
필요 인물
Patron : Ha... Pourquoi Subin est-il comme ça aussi ?
최수빈
Je suis vraiment désolé(e)...
여주
Ça va ? Je crois que tu t'es fait mal à la main.
최수빈
C'est bon!
필요 인물
Patron : Où est Beomgyu ?
필요 인물
Patron : Choi Beom-gyu !
최범규
N...Hein ? (Sortir après avoir fait la vaisselle)
필요 인물
Patron : Ha… Monsieur Beomgyu, comment avez-vous formé les employés à temps partiel ?
최범규
Oh... Je suis désolé(e)
필요 인물
Patron : Après notre journée de travail, Subin et Beomgyu restent sur place. Je ne comprends vraiment pas.
여주
Tu es fou... Tu vas encore perdre...
최범규
Ah oui…
최수빈
Oui ? Vous voulez que je reste ?
최범규
Je crois que c'est ta première fois, Subin. Je serai le seul qui restera.
필요 인물
Patron : Subin reste aussi.
최수빈
Oui..!
palet
최수빈
Ah...
최범규
Subin, ça va ?!
필요 인물
Patron : C'est parce que des gens comme vous continuent de faire des erreurs que le commerce du café est en déclin.
최수빈
.....
최범규
Désolé
Fatigant
여주
Que fais-tu en ce moment?
필요 인물
Patron : Quoi…
최범규
Mademoiselle Yeoju ?
최수빈
client..
여주
Est-il acceptable d'agresser des employés de cette manière ?
최범규
Tout va bien
여주
Qu'est-ce qui va ?
여주
La dernière fois aussi...
필요 인물
Patron : Quel est le problème à embaucher les employés que je souhaite ?