tomorrow×together(bài hát & câu chuyện)
2. KẺ THUA CUỘC = KẺ THẤT BẠI
최범규
Nó giống như một công việc bán thời gian chết tiệt vậy...
최범규
Rồi một ngày nào đó tôi sẽ va phải tảng đá này và đứng dậy trở lại.
여주
xin lỗi...
최범규
Đúng?
여주
Lúc nãy ở quán cà phê, bạn vô tình giẫm lên chân tôi...
최범규
à...
최범규
Không sao đâu..! Đó là lỗi của tôi..
여주
Nhưng tôi rất xin lỗi... Tôi bị sếp mắng...
최범규
Ồ... bạn đã thấy chưa...?
여주
...vì tôi...Tôi thực sự rất xin lỗi
최범규
Tôi hoàn toàn ổn...
여주
Tôi có thể mời bạn ăn tối sau được không?
여주
Vì tôi không thể sống thiếu ánh sáng...
최범규
À… đúng rồi! Lần sau nhớ mua hộ mình nhé haha
여주
Con số đó...
최범규
Ồ vâng!
Quán cà phê ngày hôm sau
최범규
Này, hôm nay là ngày lĩnh lương rồi.
최범규
Vui lên
여주
Xin chào
최범규
Chào! Bạn lại quay lại rồi.
여주
Vâng haha
필요 인물
Ông chủ: Anh Beomgyu, anh đang làm gì với đống bát đĩa chất đống ở đây vậy?
최범규
Ồ, tôi đi ngay đây!
여주
Tại sao bạn lại làm việc chăm chỉ như vậy?
최수빈
Tôi sẽ giúp bạn đặt hàng
여주
Cho tôi hai ly Americano đá.
최수빈
Vâng, vui lòng chờ một chút!
여주
Ở đằng kia kìa..!
최수빈
Đúng?
여주
Người làm thêm đằng kia tên là gì vậy?
최수빈
Ờ... Bạn đang nói về Beomgyu phải không?
여주
Bạn tên là Beomgyu phải không?
최수빈
Đúng
최수빈
Bạn đã làm việc được gần ba tháng rồi.
여주
À... cảm ơn bạn.
Kêu vang-!
최수빈
Hừ
필요 인물
Sếp: Chuyện gì đang xảy ra vậy!?
최수빈
Đó... tôi... cái đĩa...
필요 인물
Sếp: Ha... Sao Subin cũng vậy?
최수빈
Tôi rất xin lỗi...
여주
Bạn có sao không? Tôi nghĩ bạn bị thương ở tay.
최수빈
Không sao đâu!
필요 인물
Ông chủ: Beomgyu đâu rồi?
필요 인물
Ông chủ: Choi Beom-gyu!
최범규
Hử... Hả? ((Vừa rửa xong bát đĩa xong)
필요 인물
Sếp: Ha… Anh Beomgyu, anh đã đào tạo nhân viên bán thời gian như thế nào vậy?
최범규
Ồ... Tôi xin lỗi
필요 인물
Sếp: Sau khi chúng ta kết thúc hôm nay, Subin và Beomgyu sẽ ở lại. Tôi thực sự không hiểu.
여주
Cậu điên rồi... Cậu sẽ lại thua thôi...
최범규
Ha... đúng vậy
최수빈
Phải không? Anh muốn tôi ở lại à?
최범규
Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên của cậu, Subin. Tôi sẽ là người duy nhất còn lại.
필요 인물
Sếp: Subin cũng ở lại.
최수빈
Đúng..!
quả bóng khúc côn cầu
최수빈
à...
최범규
Subin, cậu có sao không?!
필요 인물
Ông chủ: Chính vì những người như cậu cứ liên tục mắc lỗi nên việc kinh doanh quán cà phê mới ngày càng tệ đi.
최수빈
.....
최범규
Xin lỗi
Mệt mỏi
여주
Bây giờ bạn đang làm gì?
필요 인물
Sếp: Gì vậy...
최범규
Cô Yeoju?
최수빈
khách hàng..
여주
Liệu việc hành hung nhân viên như vậy có được chấp nhận không?
최범규
Chúng tôi ổn
여주
Điều gì ổn?
여주
Lần trước cũng vậy...
필요 인물
Sếp: Có gì sai khi tôi tuyển dụng nhân viên tùy ý?