Parmi les 1 % meilleurs et meilleur élève de toute l'école
Épisode 18. Match de football (3)



황은비
Park Soo-young ne viendra vraiment pas. Qu'y a-t-il de si urgent ?


김지수
La partie est presque terminée...


배주현
Je sais..


배주현
(Si c'est pour nager, j'aurais dû venir depuis longtemps. Ça doit être vraiment important...)


황은비
Mais je ne pense pas que Kim Pu-reun ait les compétences requises pour y apparaître...


김지수
Cette fois-ci, nous avons encaissé 5 buts...


황은비
Néanmoins… Kang Seul-gi est incroyable… Elle a marqué 7 buts toute seule sans flancher ?


강슬기
Haa...ha...c'était difficile...mais j'ai quand même gagné...ha..


강슬기
(Kim Purun, pourquoi fais-tu ça...?)


강슬기
(Il bloque ma balle avec une probabilité de 98%)...

côté but))


김푸른
(Pourquoi le cœur est-il ainsi...)

감독
Kang Seul-gi, viens ici...


강슬기
Oui..

감독
Pourquoi l'enfant que vous avez amené est-il comme ça ?


강슬기
Désolé... Je n'ai pas fait ça à l'entraînement... C'est la première fois que je vois quelque chose comme ça aussi...

감독
Ha... Seulgi, je regarde ton visage !


강슬기
Oui... je suis vraiment désolé...

sensibilité))


강슬기
Allons-y aussi...


김푸른
.............


강슬기
Kim Pu-reun, combien de temps vas-tu rester comme ça ?


김푸른
M...désolé...


강슬기
De quoi t'excuses-tu… Quand je ne suis pas en forme… Il y a des moments où je n'arrive même pas à marquer un but.


김푸른
toujours...


강슬기
Hé Kim Pu-reun... Tu as perdu la tête ?!!!


강슬기
Tu n'étais pas aussi faible au départ, pourquoi es-tu comme ça ???


김푸른
Je...ne sais...pas...pourquoi...je...suis...comme ça !


김푸른
Et... qu'est-ce que... vous... savez ! N... je suis à la base... un type faible !


강슬기
Ah... d'accord... je crois que je me suis trompé de personne... Alors ne m'appelez plus...


강슬기
Je commence...


황은비
Pourquoi est-ce si long ?


배주현
Je sais..

Soudainement))


김지수
Hein ?... C'est sorti...


강슬기
...............


배주현
Pourquoi es-tu la seule ici, Kang Seul-gi ?


강슬기
J'aurai de ses nouvelles plus tard... Je vais y aller en premier.


김지수
Hé, tu vas manger un steak ?


강슬기
N'y allez pas.


강슬기
Tout d'abord))


황은비
🐕 Il fait froid...


배주현
Mais quand sortira Blue...

Soudainement))


김푸른
Il est tard... désolé...


황은비
Mangeons de la viande


김푸른
Ah... votre... nourriture... n'a pas bon goût...


김지수
Est-ce parce que nous avons encaissé beaucoup de buts pendant le match ?


김푸른
Ah... toi... ah... toi...


김지수
Ah... euh...


황은비
Pourquoi est-ce ainsi ?

(lourd, lourd))


김푸른
(Depuis quelque temps... j'ai une sensation d'engourdissement dans la poitrine gauche... est-ce que ça aurait pu être le cas avant... non... je suis sûr que c'était complètement guéri à ce moment-là...)


김푸른
Tout d'abord... je dois rentrer chez moi...