étudiant transféré
[2] Initiation
Honnêtement, je n'ai pas compris au début.
Que j'aime les célébrités.
Je trouvais ça amusant quand les enfants à l'école parlaient des célébrités.
Mais quand j'y pense, c'est assez drôle. Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas pensé à ça, et ces derniers temps, je passe mes journées le nez collé à mon téléphone.
De nos jours, même pendant les cours d'éducation physique,
Même pendant les cours de maths,
Même pendant l'heure du déjeuner,
Même quand je rentre chez moi
Toute la journée, je ne peux m'empêcher de penser à lui.
Alors… suis-je fan maintenant… de Twice ?
Ah bon ? Alors je devrais aller à des concerts et tout ça maintenant aussi.
친구
Hé, héroïne~ Que fais-tu ?
나
Ah... je réfléchissais justement...
친구
Ah… je vois~
친구
Au fait, Yeoju, tu ne vas pas à l'école ce mercredi ?
나
Euh... Je n'y vais pas, mais pourquoi ?
친구
Ah bon ? Alors pourriez-vous m'aider à obtenir des billets pour le concert de Wanawan ?
나
Billetterie...?
친구
Oui... J'aimerais aller à un concert, mais mes doigts sont vraiment lents... S'il vous plaît !
나
Euh... Euh... Est-ce que Twice donne aussi un concert ?
친구
Euh… Deux fois ? Bien sûr que oui. Mais pourquoi tout d’un coup ?
친구
Yeoju, tu aimes Twice ? Tu n'as pas de célébrité préférée ?
나
Euh... Ce n'est pas que j'aime ça tant que ça... C'est juste que...
친구
Pourquoi es-tu si nerveux ? Ça ne te plaît pas ?
나
...
나
que...
나
...
나
je t'aime bien.
나
deux fois.
친구
Ah bon… alors qui est votre préféré ?
나
....Hmm..
나
...Chaeyoung.
친구
Waouh… Chaeyoung est tellement mignonne !
나
C'est exact ! Génial ! Je n'étais pas le seul à le penser… !
친구
Oui, héroïne~ Alors, pourriez-vous m'aider pour les billets mercredi à 20 heures ?
나
Ah… d’accord, je vais vous aider. Alors, quand puis-je entrer ?
친구
Si tu te connectes et que tu attends 10 minutes avant, je pense que ça ira. Ce serait bien de faire attention à l'heure !
나
Alors je pense que ce serait bien si vous m'envoyiez un message KakaoTalk avant cela.
...
ah -
Maintenant je sais.
Ce que j'aime,
Que faire ensuite ?
-
« Qu'est-ce qu'Ipdeok ? C'est un mot composé de Ip (entrer) et Deok,
Cela fait référence au fait de devenir un « fan » et un « modèle » d'une célébrité.
[À suivre dans l'épisode 3]