studente trasferito
[2] Iniziazione
Sinceramente all'inizio non capivo.
Che mi piacciono le celebrità.
Mi è sembrato divertente quando i ragazzi a scuola parlavano delle celebrità.
Ma quando ci penso, è un po' buffo. È passato così tanto tempo da quando ci ho pensato, e ultimamente passo le giornate incollato al telefono.
Oggigiorno, anche durante le lezioni di educazione fisica,
Anche durante la lezione di matematica,
Anche durante l'ora di pranzo,
Anche quando torno a casa
Non posso fare a meno di pensare a lui per tutto il giorno.
Quindi... ora sono un fan... di Twice?
.. È così? Allora dovrei andare anche ai concerti e cose del genere adesso-
친구
Ehi, eroina~ Cosa stai facendo?
나
Ah... stavo solo pensando...
친구
Ah... capisco~
친구
A proposito, Yeoju, non vai a scuola mercoledì?
나
Ehm... non ci vado, ma perché?
친구
Davvero? Allora potresti aiutarmi a trovare i biglietti per il concerto di Wanawan?
나
Biglietteria...?
친구
Sì... vorrei andare a un concerto, ma le mie dita sono molto lente... Per favore!
나
Ehm... Ehm... Anche Twice terrà un concerto?
친구
Ehm... Due volte...? Certo che sì. Ma perché all'improvviso?
친구
Yeoju, ti piace Twice? Non hai una celebrità preferita?
나
Uh... Non è che mi piaccia poi tanto... È solo che...
친구
Perché sei così nervoso? Non ti piace?
나
...
나
Quello...
나
...
나
mi piaci.
나
due volte.
친구
Oh... allora chi è il tuo preferito?
나
....Hmm..
나
...Chaeyoung.
친구
Wow... Chaeyoung è così carina~
나
Esatto! Fantastico! Non ero l'unico a pensarlo...!
친구
Sì, eroina~ Allora, puoi aiutarmi con i biglietti mercoledì alle 8?
나
... Ah... ok, ti aiuto. Allora quando posso entrare?
친구
Se accedi e aspetti 10 minuti prima, penso che andrà bene~ Sarebbe meglio se prestassi attenzione all'ora!
나
Allora penso che andrebbe bene se mi mandassi un messaggio su KakaoTalk prima.
...
ah-
Adesso lo so.
Ciò che mi piace,
Cosa fare dopo.
-
"Cos'è Ipdeok? È una parola composta da Ip (entrare) e Deok,
Si riferisce al diventare un "fan" e una "virtù" di una celebrità.
[Non perdetevi l'episodio 3]