Park Jimin, étudiant transféré, et Kim Yeoju, étudiant studieux
1. Étudiant en transfert


선생님
Voici l'étudiant transféré

선생님
Entrez


박지민
Jimin Park

선생님
Est-ce que c'est fini ?


박지민
Oui

선생님
Où dois-je m'asseoir ? Euh...

여자애들
C'est moi !!/Non, c'est moi/À côté de moi !!!/Sors d'ici, c'est à côté de moi/Non, ce n'est pas moi

선생님
Asseyez-vous à côté de l'actrice principale

선생님
Héroïne, lève la main

(Levez la main)

선생님
Asseyez-vous là-bas


박지민
Oui

여자애들
Je le souhaite/Je suis tellement jaloux/Oh mon dieu

남자애들
Oh, ce serait bien/Je suis aussi à côté de Kim Yeo-ju.../etc.


김여주
Salut?


박지민
ouais

선생님
Faites une pause

여자애들
Oui

남자애들
Oui


손승완
Jju!!!!


김예리
Mon Dieu !!!


김여주
?


김여주
Quand arrives-tu ?


손승완
tout à l' heure


김예리
Qui est à côté de toi ?


김여주
étudiant transféré


손승완
Salut


김예리
Salut


박지민
ouais


김여주
Mais pourquoi êtes-vous ici ?


손승완
décrochage


김여주
d'accord


김예리
allez allez


김예리
Salut, c'est un nouveau produit ?


손승완
quoi ?


김예리
Boisson à la gelée de pêche


김여주
C'est ce que je veux dire


김예리
Mais ton coup de cœur est tellement effrayant


손승완
convenu


김여주
Je le sais aussi


김여주
Au fait, vous vous préparez pour le test de la semaine prochaine ?


손승완
Non


김예리
Le test était-il la semaine prochaine ? ! ?


손승완
hein


김예리
Je ne savais pas...


김여주
mdr


김예리
Mais Seung Son, tu dois réussir ce test.


손승완
?


김예리
Si ta mère ne figure pas parmi les 50 meilleures élèves de toute l'école, ça ne sert à rien.


손승완
à?!?!