Déesse des déchets

3. L'héroïne qui a vaincu le couple aigri

Arrivé à Kono (grand... vous n'allez peut-être pas le croire, mais ce fond ne correspond pas à Kono... grand non, il correspond... ah, il n'y a pas de photo de Kono, alors je vais me contenter de celle-ci.

김여주

(Assis sur une chaise) Waouh, Kono, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici.

김소정

Il y a 5 heures et 1 heure, alors soyons fous et disons qu'une personne devrait payer 2 centimes (gros... C'est vrai que je suis soudainement devenu plus affectueux)

김여주

Pierre, feuille, ciseaux

전정국

flotter

도경수

flotter

김소정

Jji...Kim Yeo, et toi ?

김여주

Ah, je suis désolé, c'est Shakyamuni

김소정

Hahaha, tu es vraiment agaçant, tu payes les 1000 wons et tu viens ici.

도경수

D'accord, mille wons

전정국

ici

김여주

Ce dix-huit

도경수

Allez-y et revenez vite.

김여주

Ah, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

L'héroïne est de retour

전정국

Comment vas-tu m'appeler ?

김여주

Je suis une idole à l'épreuve des balles

전정국

D'accord, on chante ensemble ?

김여주

appel

김소정

Salut, ça te dirait de faire un match en 2 contre 2 ?

김여주

Oui, je suis Kim So-rang

김소정

Ah, allons à Shiro méditer.

전정국

appel

김여주

Mukjjimukjjimukjjimukjji

김소정

flotter

전정국

Encre

김여주

Encre

도경수

flotter

김여주

Ah, réussissons bien en tant qu'étudiant transféré

전정국

Alors, voulons-nous être des idoles ?

김여주

appel

L'héroïne et Jungkook se sont soudainement rapprochés.

김여주

Nous le faisons

Soudain, un bruit se fait entendre provenant du bar voisin.

옆방여자

Sérieusement, pourquoi tu continues à me faire des cadeaux ! Alors que tu n'as pas d'argent ?

옆방남자

Ah bon ? Pourquoi es-tu comme ça ? Ne te fâche pas.

옆방여자

Pourquoi continues-tu à m'acheter des choses comme ça alors que tu ne gagnes même pas beaucoup d'argent ?

김여주

Oh merde, on est tous célibataires, non ? C'est tellement frustrant d'écouter Lover's Quarrel

L'héroïne se rend dans la pièce suivante.

김여주

Hé

옆방여자

Oui?

김여주

Non, pourquoi vous battez-vous ici ?

옆방여자

Chérie, j'ai peur de ce type

옆방남자

Pourquoi me fais-tu ça ?

김여주

Alors, s'il vous plaît, taisez-vous.

옆방여자

Oui

옆방여자

Chérie, je deviens folle parce que tu as crié

옆방남자

C'est bon, tu me manques aussiㅜ

김여주

Ah, voilà la sœur aînée qui souffrait d'entendre les querelles de ces couples.

김소정

Bravo, Yeoju ! Où est-ce que tu enregistres les solos dans la pièce d'à côté ?

도경수

Je comprends pourquoi on dit que tu es Insuro.

김여주

fermez-la

도경수

Oui

전정국

Chantons vite, Idol Yeoju, je vais rapper

김여주

d'accord

전정국

Prenez l'exemple de « call me artist » (un mème de Jungkook qui est doué pour le rap).

김여주

Kkueeeek

전정국

(Suis-je si bon en rap ?)

김여주

BTS est tellement beau ❤

전정국

(ah....

Après avoir chanté si joyeusement, nous sommes allés dans un restaurant de tteokbokki.

전정국

Hé, on a gagné, alors tirez ! lol

김여주

Oh ouais

Oui, c'est exact. Jungkook est doué en chant et en rap, il a donc obtenu 100 points. Sojung et Kyungsoo ont également bien chanté, mais malheureusement, ils ont perdu avec 97 points.

김소정

Pff...ㅜ Si la différence avait été un tout petit peu plus haute, ça aurait été match nulㅜ

도경수

Pas de souci, on se revoit plus tard. C'était sympa.

김여주

C'est amusant de jouer à quatre comme ça.

김소정

C'est amusant de jouer avec Yeodu et Geungkka car nous jouons toujours ensemble.

전정국

Je m'amuse aussi lol

arriver

김여주

Waouh, ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici.

김소정

Oui, on va toujours à Hongdae. Il y a tellement de monde là-bas.

도경수

Qu'est-ce que tu vas faire?

김여주

Souhaiteriez-vous commander 3 portions de tteokbokki, des aliments frits et une tasse de riz ?

전정국

Hé, tu peux tout manger ?

김소정

Oh là là, ma fille adore tellement le tteokbokki !

도경수

C'est exact, c'est un cochon lol

김여주

Hé, quoi que je fasse, je ne suis pas un porc.

도경수

Oui, oui

김여주

Non

전정국

Passons commande rapidement

김여주

Kyungsoo et Kim So l'ont commandé

김소정

d'accord

도경수

allons-y

전정국

Grand... Yeoju

김여주

(regardant son téléphone) pourquoi

전정국

Je m'ennuie, tout simplement... Tu as un faible pour quelqu'un ?

김여주

Non

전정국

Oh, les enfants arrivent

김여주

euh

김소정

Salut les gars, ça vous dit d'aller à Jinjeom ?

도경수

J'appelle

김여주

Comme vous le souhaitez

전정국

faisons-le

김소정

Qui en premier ?

전정국

Je vais commencer par moi

김여주

Oui

전정국

Salut, Yeduya

김여주

Pourquoi

전정국

Quel est votre type idéal ?

김소정

Oh, le tteokbokki est là !

전정국

(Huit ch

김여주

Manger

Miam miam miam miam

전정국

Ah, je suis rassasié.

김여주

Je vais par là, dans la même direction ?

전정국

Mieux

도경수

Je suis là

김소정

Oh mon Dieu, moi aussi

김여주

Je m'en vais.

김소정

Au revoir

C'est la fin

Ce dont Yeo-ju et Jeong-guk ont ​​parlé sur le chemin du retour sera révélé dans le prochain épisode.