Dea della spazzatura

3. La protagonista femminile che ha sconfitto la coppia salata

Arrivato a Kono (grande... potresti non crederci, ma quello sfondo non corrisponde a Kono... grande no, invece sì... ah, non c'è nessuna foto di Kono, quindi mi accontenterò di quella foto.

김여주

(seduto su una sedia) Wow, Kono, è da tanto che non vengo qui.

김소정

Sono 5 ore e 1 ora, quindi facciamo gli sciocchi e diciamo che una persona dovrebbe pagare 2 centesimi (tanto... È vero che all'improvviso sono diventato più affettuoso)

김여주

Sasso, carta, forbici

전정국

galleggiante

도경수

galleggiante

김소정

Jji...Kim Yeo, e tu?

김여주

Ah, mi dispiace, questo è Shakyamuni

김소정

Ahahah, sei così fastidioso, paghi i 1000 won e vieni qui.

도경수

Ok, mille won

전정국

Qui

김여주

Questo diciotto

도경수

Vai e torna subito

김여주

Ah, che diavolo

L'eroina è tornata

전정국

Come mi chiamerai?

김여주

Sono un idolo a prova di proiettile

전정국

Ok, cantiamo insieme?

김여주

chiamata

김소정

Ehi, vuoi fare una partita 2 contro 2?

김여주

Sì, sono Kim So-rang

김소정

Ah, andiamo da Shiro e meditiamo

전정국

chiamata

김여주

Mukjjimukjjimukjjimukjji

김소정

galleggiante

전정국

Inchiostro

김여주

Inchiostro

도경수

galleggiante

김여주

Ah, facciamo bene come studenti trasferiti

전정국

Vogliamo quindi essere degli idoli?

김여주

chiamata

La protagonista femminile e Jungkook improvvisamente diventano molto intimi.

김여주

Lo facciamo noi

All'improvviso si sente un suono provenire dal bar accanto

옆방여자

Oh, sul serio, perché continui a farmi regali! Anche se non hai soldi?

옆방남자

Oh, davvero, perché sei così? Non arrabbiarti.

옆방여자

Perché continui a comprarmi cose del genere quando non guadagni nemmeno un sacco di soldi?

김여주

Oh merda, non siamo tutti single? È così frustrante ascoltare Lover's Quarrel

La protagonista femminile va nella stanza accanto.

김여주

EHI

옆방여자

SÌ?

김여주

No, perché state litigando qui?

옆방여자

Tesoro, ho paura di quel tizio

옆방남자

Perché mi stai facendo questo?

김여주

Allora per favore stai zitto

옆방여자

SÌ

옆방여자

Tesoro, sto impazzendo perché hai urlato

옆방남자

Va bene, mi manchi anche tuㅜ

김여주

Ah, ecco qui la sorella maggiore che soffriva ascoltando i litigi di quelle coppie.

김소정

Ben fatto, Yeoju. Dove stai conservando gli assoli nella stanza accanto?

도경수

Capisco perché si dice che tu sia Insuro.

김여주

stai zitto

도경수

SÌ

전정국

Cantiamo velocemente, Idol Yeoju, rapperò

김여주

OK

전정국

Prendiamo Call Me Artist (il meme di Jungkook che è bravo a rappare)

김여주

Kkueeeek

전정국

(Sono così bravo a rappare?

김여주

I BTS sono così belli❤

전정국

(ah....

Dopo aver cantato così felicemente, siamo andati in un ristorante di tteokbokki

전정국

Ehi, abbiamo vinto, quindi sparate lol

김여주

o si

Sì, è vero. Jungkook è bravo a cantare e rappare, quindi ha ottenuto 100 punti. Anche Sojung e Kyungsoo hanno cantato bene, ma purtroppo hanno perso con 97 punti.

김소정

Ugh...ㅜ Se fosse stato solo un po' più alto, sarebbe stato un pareggioㅜ

도경수

Va bene, ci rivediamo più tardi. È stato divertente.

김여주

È divertente giocare in quattro in questo modo.

김소정

È divertente giocare con Yeodu e Geungkka perché giochiamo sempre insieme.

전정국

Mi sto divertendo anch'io lol

arrivare

김여주

Wow, è passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che sono stato qui.

김소정

Sì, andiamo sempre a Hongdae. C'è un sacco di gente lì.

도경수

Che cosa hai intenzione di fare?

김여주

Vuoi ordinare 3 porzioni di tteokbokki, cibo fritto e una tazza di riso?

전정국

Ehi, riesci a mangiare tutto questo?

김소정

Oh mio Dio, mia figlia adora i tteokbokki.

도경수

Esatto, è un maiale lol

김여주

Ehi, qualunque cosa faccia, non sono un maiale.

도경수

Giusto, giusto

김여주

NO

전정국

Ordiniamo velocemente

김여주

Kyungsoo e Kim So lo hanno ordinato

김소정

OK

도경수

andiamo

전정국

Grande... Yeoju

김여주

(Guardando il telefono) Perché

전정국

Mi annoio e basta... Hai una cotta?

김여주

NO

전정국

Oh, stanno arrivando i bambini

김여주

uh

김소정

Ciao ragazzi, volete andare a Jinjeom?

도경수

Chiamo

김여주

Come si desidera

전정국

facciamolo

김소정

Chi per primo?

전정국

Inizierò con me

김여주

SÌ

전정국

Ehi, Yeduya

김여주

Perché

전정국

Qual è il tuo tipo ideale?

김소정

Oh, il tteokbokki è qui

전정국

(Otto capitoli

김여주

Mangiare

Che bontà, che bontà, che bontà

전정국

Ah, sono pieno.

김여주

Vado da quella parte, stessa direzione?

전정국

Meglio

도경수

sono qui

김소정

Oh mio Dio anch'io

김여주

Vado via

김소정

Ciao

È la fine

Ciò di cui Yeo-ju e Jeong-guk hanno parlato durante il viaggio di ritorno a casa verrà rivelato nel prossimo episodio.