chat calico
00. Durée limitée
Fin mars. Les fleurs de cerisier tombent.
On vient de me diagnostiquer un cancer. Il me reste sept mois à vivre.
J'ai peur, mais en même temps, je n'arrive pas à y croire car je ne suis jamais mort auparavant.
J'éprouve un léger regret car je pense que même si quelqu'un me poignardait soudainement et que je mourais sur cette route que j'emprunte actuellement, rien ne changerait.
Cela fait moins de deux mois que j'ai divorcé de ma femme après trois ans de mariage, et moins de deux mois que ma mère est décédée après mon père.
J'ai touché mes yeux secs, tellement secs qu'il ne restait plus de larmes, j'ai remis ma casquette comme d'habitude et j'ai recommencé à marcher.
Une route sombre. Rien d'agréable à voir.
Soudain, comme si une idée m'était venue, j'ai glissé ma main entre les voitures qui filaient à toute allure et je l'ai agitée doucement.
Pourtant, parmi les voitures qui filent sans laisser de trace
Vous vous êtes approché lentement et vous vous êtes arrêté devant moi.
민시율
Salut
박지민
Bonjour~
민시율
Vous me demandez de le brûler ?
Au lieu de répondre à la question de l'homme, il se contenta de rire doucement et d'acquiescer.
민시율
J'aime les cheveux noirs.
박지민
C'est la première fois que ma tête me sert à quelque chose.
J'ai haussé les sourcils et me suis assise à côté de lui.
민시율
Quel âge as-tu?
박지민
Vingt-trois-.
민시율
Vingt-cinq. Où aller ?
Quand Min Yoongi a demandé : « Où vas-tu ? », j'ai soudain pensé à la maison où je vivais avec ma femme et à celle où je vivais avec ma mère.
Quel gâchis de passer le reste de mon temps dans cette maison froide !
박지민
…rien du tout lol
민시율
...n'existe pas ?
박지민
hein-
민시율
Eh bien, que puis-je faire alors ?
민시율
Est-ce bon ?
박지민
Ouais, génial !
민시율
Combien de temps resterez-vous ici ?
박지민
Sept mois !
민시율
pourquoi?
박지민
Je ne pense pas avoir vraiment besoin d'une maison après ça.
민시율
De quoi parles-tu?
박지민
Quand vous partez à l'étranger !
민시율
ah
박지민
Hé, où est ma chambre ?
민시율
Oh, il n'y en a pas.
박지민
hein?
민시율
Il n'y a qu'une seule pièce.
박지민
Eh bien, dormir ensemble n'est pas mal non plus.
민시율
Oui. Au fait, c'est bientôt l'heure du dîner, alors je vais faire quelques courses.
박지민
hein-!
J'étais perdu dans mes pensées.
Que faites-vous du reste de votre temps ?
박지민
....
박지민
Je crois que j'ai mené une vie plus ennuyeuse que je ne le pensais.
à ce moment-là
J'ai reçu un appel d'un numéro inconnu.
Youpi !
박지민
Bonjour?
경찰
Bonjour, ici le détective 000 de l'unité des crimes violents du commissariat de police de **Police Station.
박지민
Ah... oui
경찰
Je m'excuse pour l'heure tardive, mais... la mère de Jimin
박지민
....Oui
경찰
...s'est avéré être un meurtre.
박지민
...Oui?
Alors que la pensée de sa mère lui revenait soudainement en mémoire, des larmes coulèrent comme celles de n'importe qui d'autre, et ses lèvres se brisèrent en un rire creux, comme s'il était abasourdi.
박지민
Oh oui… Allez-y, merci…
경찰
…Oui… Prenez soin de vous et je raccroche maintenant.
Cogner-
~~ ~~
Moi, en train de jouer du piano dans le salon, pendant que ma mère me regarde.
~~ ~
J'ai appuyé doucement sur la porte une dernière fois et j'ai regardé ma mère.
엄마
Mon fils, que feras-tu plus tard ?
Il m'a serré dans ses bras et a dit :
박지민
musique-!
엄마
musique?
엄마
Alors je souhaite que ma mère apparaisse dans la symphonie de mon fils.
박지민
hein,!
박지민
Ha, souffle... haa... ugh, aah !...
Je me suis dirigé comme attiré par le piano qui se trouvait dans un coin du salon.
J'ai posé mes mains sur le piano.
Et puis j'ai commencé à jouer du piano.
La seule chanson que je peux jouer.
Dernier Carnaval
On entendit une douce mélodie.
Cette chanson était la seule sur la cassette que ma mère a laissée.
C'est la seule chanson dont je me souvienne, même si je ne savais pas jouer du piano, car c'était la préférée de ma mère.
박지민
Maman, attends une minute... attends une minute... Je vais bientôt y aller aussi...
J'ai fermé les yeux et j'ai à peine respiré, comme si je m'étais évanoui.
Seuls mes doigts ont bougé.
Je suis en train de mourir.