chat calico
05. Une sensation étrange
민시율
Comment te sens-tu?
박지민
Eh bien, il semble que ça s'améliore un peu ?
J'ai mis de côté mes pensées compliquées et j'ai ri doucement.
민시율
…D’accord, viens quand tu te sentiras mieux. Je serai dans la voiture.
박지민
Oui, ça va très bien sans personne.
Siyul m'a caressé la tête pendant que je souriais, puis elle est partie.
Il n'y avait vraiment que deux ou trois personnes à vélo ou marchant lentement, donc personne ne l'a remarqué et, pour la première fois depuis longtemps, les coins de ma bouche se sont relevés d'une joie véritable.
Alors que je fermais les yeux, quelqu'un m'a bousculée et mon sac est tombé avec un bruit sourd.
유대영
Euh, euh... ah, pardon. Ça va ?
박지민
Ah… oui… voici le sac…
유대영
Oh, merci.
À ce moment-là, l'étiquette nominative attachée au sac a attiré mon attention.
박지민
Yoo Dae-young..?
유대영
Oui?
S'agit-il de la même personne ?
Oh. Ça doit être ça... Impossible...
Je me suis levée comme si de rien n'était, je lui ai tendu mon sac et je suis restée là, l'air absent.
Puis, Yoo Dae-young m'a souri largement et m'a remercié en passant près de moi.
유대영
Salut. Tu ressembles beaucoup à ta mère.
박지민
...quoi?
Yoo Dae-young m'a souri et est passé devant moi.
J'avais envie de courir vers lui, de l'attraper par le col et de crier : « Pourquoi as-tu fait ça ? »
J'avais le regard absent et je ne pouvais pas verser de larmes.
박지민
…Je vais te tuer.
J'ai décidé une fois de plus que ce n'était pas encore le moment, alors j'ai serré les poings jusqu'au sang, puis je me suis retourné et je suis parti.
민시율
Salut, Park Jimin est là ?
민시율
… ? Jimin Park… ?
박지민
....
민시율
Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec ta main ?!
Siyul-hyung a vu ma main d'où coulait du sang et a couru vers moi, les yeux grands ouverts.
민시율
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? On dirait que tu vas mourir.
박지민
Frère... j'ai rencontré Yoo Dae-young...
민시율
euh..?
박지민
Ils ont dit que je ressemblais beaucoup à ma mère.
민시율
...Êtes-vous d'accord?
Il était complètement absent, le regard vide, et parlait d'une voix rauque comme une branche sèche et desséchée, à travers des lèvres sèches et ensanglantées.
박지민
....
민시율
…Pourquoi en sommes-nous arrivés là ?
민시율
Je suppose que nous n'étions pas destinés à nous rencontrer.
박지민
...
민시율
sous...
민시율
Bon sang.
Siyul-hyung passa devant moi et entra dans la pièce.
박지민
Je ne voulais pas finir comme ça non plus...
Je veux être heureux aussi...
박지민
Si je n'avais jamais rencontré mon frère... j'aurais été le seul malheureux.
박지민
Je suis désolé...
Un liquide chaud coulait sur son visage et ses joues desséchés.
- Intelligent
박지민
Hyung-, quoi ?
박지민
frère..?
Jimin entra prudemment dans la chambre de Siyul pendant qu'elle dormait et s'assit sur le lit.
박지민
frère..?
민시율
...défaut...
박지민
Langue... frère !!!
Lorsque j'ai posé ma main sur le front de Siyul, il était si chaud que je me suis demandé si c'était vraiment la bonne température.
박지민
frère!!!
민시율
..beurk
박지민
Pourquoi... pourquoi cela se produit-il...
박지민
Allons vite à l'hôpital...
민시율
Dors un peu et tu te sentiras mieux.
박지민
Quoi de mieux !!! Mieux… mais qu’est-ce que c’est que ça…
민시율
J'ai dit que ça allait.
박지민
Réveille-toi vite.
민시율
...Oh d'accord.
박지민
Rhume, maux de tête dus au stress, courbatures...
민시율
....
박지민
Pourquoi ça fait si mal...
민시율
...Désolé.
박지민
Sérieusement... je m'inquiète de tout...
민시율
mdr
박지민
C'est drôle ? C'est drôle ?? Monsieur Lee...
민시율
Tu vas bientôt aller mieux.
박지민
bien sûr.
민시율
Oh, j'ai faim.
박지민
Oh, c'est déjà l'heure du déjeuner.
박지민
Je vais à l'épicerie. Pour acheter le cidre préféré de mon frère.
민시율
Oh gggggg
박지민
Ouais lol, je reviens. Va te coucher.
민시율
d'accord
박지민
Euh, un cidre
박지민
...Clé, s'il te plaît, donne-moi un baiser de gelée
Ce serait drôle si je le donnais à mon frère, non ?
mdr
박지민
Hé ! C'est sorti !
박지민
frère..?
J'ai cherché autour du lit et dans tous les endroits auxquels je pouvais penser, mais mon frère était introuvable.