gatto calico
05. Strana sensazione
민시율
Come ti senti?
박지민
Bene, sembra che le cose stiano migliorando un po'?
Misi da parte i miei pensieri complicati e ridacchiai.
민시율
..Okay, vieni quando ti senti meglio. Sarò in macchina.
박지민
Sì, va bene senza nessuno.
Siyul mi accarezzò la testa mentre sorridevo e poi se ne andò.
In realtà c'erano solo 2 o 3 persone che andavano in bicicletta o camminavano lentamente, quindi nessuno se n'è accorto e, per la prima volta da molto tempo, gli angoli della mia bocca si sono sollevati per la gioia autentica.
Mentre chiudevo gli occhi, qualcuno mi urtò e mi lasciò cadere la borsa con un forte tonfo.
유대영
Uh, uh... ah, s, scusa. Stai bene?
박지민
Ah...sì...ecco la borsa...
유대영
Oh, grazie.
In quel momento, la targhetta con il nome attaccata alla borsa attirò la mia attenzione.
박지민
Yoo Dae-young..?
유대영
SÌ?
Sono la stessa persona?
Oh. Deve essere così... Impossibile...
Mi alzai come se nulla fosse accaduto, gli porsi la borsa e rimasi lì impalato.
Poi Yoo Dae-young mi ha sorriso radiosamente e mi ha ringraziato mentre mi passava accanto.
유대영
Ciao. Somigli molto a tua madre.
박지민
...Che cosa?
Yoo Dae-young mi sorrise e mi passò accanto.
Avrei voluto correre lì, afferrarlo per il colletto e gridare: "Perché l'hai fatto?"
I miei occhi erano sfocati e non riuscivo a versare una lacrima.
박지민
...Ti ucciderò.
Decisi ancora una volta che non era ancora il momento, così strinsi i pugni fino a farli sanguinare, mi voltai e me ne andai.
민시율
Ciao, c'è Park Jimin?
민시율
...? Jimin Park..?
박지민
....
민시율
Ehi, cosa c'è che non va nella tua mano?
Siyul-hyung vide la mia mano sanguinante e corse verso di me con gli occhi spalancati.
민시율
Ehi, cosa ti prende? Sembra che tu stia per morire.
박지민
Fratello... Ho incontrato Yoo Dae-young...
민시율
ehm...?
박지민
Hanno detto che assomiglio molto a mia madre.
민시율
...Stai bene?
Era completamente fuori fuoco, fissava il vuoto davanti a sé e parlava con una voce che sembrava un ramo secco e disseccato, attraverso labbra secche e sanguinanti.
박지민
....
민시율
...Perché siamo finiti così?
민시율
Immagino che non fossimo destinati a incontrarci.
박지민
...
민시율
Sotto...
민시율
Accidenti.
Così Siyul-hyung mi superò ed entrò nella stanza.
박지민
Neanch'io volevo finire così...
Anch'io voglio essere felice...
박지민
Se non avessi mai incontrato mio fratello... sarei stato l'unico infelice.
박지민
Mi dispiace...
Un liquido caldo gli colava lungo il viso e le guance secche.
- Accorto
박지민
Hyung-, cosa?
박지민
fratello..?
Jimin entrò con cautela nella stanza di Siyul mentre lei dormiva e si sedette sul letto.
박지민
fratello..?
민시율
...difetto...
박지민
Lingua...fratello!!!
Quando ho messo la mano sulla fronte di Siyul, era così calda che mi sono chiesto se fosse davvero la temperatura giusta.
박지민
fratello!!!
민시율
..eww
박지민
Perché...perché sta succedendo questo...
박지민
Andiamo subito all'ospedale.
민시율
Dormi un po' e ti sentirai meglio.
박지민
Cosa c'è di meglio!!! Meglio... che diavolo...
민시율
Ho detto che va bene.
박지민
Svegliatevi in fretta.
민시율
...Oh, va bene.
박지민
Raffreddore, mal di testa da stress, dolori muscolari...
민시율
....
박지민
Perché fa così male...
민시율
...Scusa.
박지민
Davvero... sono preoccupato per tutto...
민시율
lol
박지민
È divertente? È divertente? Signor Lee...
민시율
Presto guarirai.
박지민
Ovviamente.
민시율
Oh, ho fame.
박지민
Oh, è già ora di pranzo.
박지민
Vado al minimarket. A comprare il sidro preferito di mio fratello.
민시율
Oh gggggg
박지민
Sì lol, tornerò. Vai a dormire.
민시율
Va bene
박지민
Ehm, un sidro
박지민
...Key, per favore dammi un bacio gelatinoso
Non sarebbe divertente se lo dessi a mio fratello?
lol
박지민
Ehi! È uscito!
박지민
fratello..?
Ho guardato intorno al letto e in tutti i posti che mi sono venuti in mente, ma mio fratello non c'era da nessuna parte.