Professeur Tsundere

Une première rencontre palpitante

C'est mon premier cours à l'université de Yeoju. Je suis tellement excitée ! Je me demande quel genre de professeur sera mon professeur d'université.

Gémissement, gémissement, gémissement

Waouh, il y a tellement de monde !

츤데레 교수님

Bon, silence tout le monde. Je suis Min Yoongi, le professeur de musique pratique ce semestre. N'oubliez pas ça.

츤데레 교수님

N'appelez pas Chuseok

츤데레 교수님

Lee Yeo-ju

썸의 주인공 이여주

Oui

츤데레 교수님

Jeon Jungkook, Jeon Jungkook ? Il a 21 ans. Est-il retourné à l'école ?

운동잘하는복학생오빠

Oui, c'était du gaspillage

학교종소리

Fatiguant, fatigant

썸의 주인공 이여주

Professeur, quel âge avez-vous ?

츤데레 교수님

J'ai 22 ans

썸의 주인공 이여주

Oui ? Vous êtes jeune.

썸의 주인공 이여주

Pas aussi bon que toi lol

츤데레 교수님

À demain

Waouh, je suis folle et excitée à l'idée de rencontrer le professeur ? Je dois être folle.

Dois-je envoyer un message KakaoTalk au professeur ?

썸의 주인공 이여주

Bonjour, je suis Yeoju Lee, promotion 2018.

츤데레 교수님

Ah, je vois, c'est Yeoju.

츤데레 교수님

Que se passe-t-il?

썸의 주인공 이여주

Oh, ce n'est pas ça. Je voulais juste m'assurer que vous étiez bien entré(e).

츤데레 교수님

Ah oui ? C'est ce que j'aurais dû dire, mais il y avait bien un gamin dehors qui traînait tard, non ?

썸의 주인공 이여주

Ah oui, je suis entré vers 8 heures.

츤데레 교수님

D'accord, d'accord, à demain.

Waouh, qu'est-ce qu'a dit un professeur fou... Je suis enthousiaste...

J'ai découvert que l'enseignant travaillait comme professeur dans un autre établissement.