Le monde du crépuscule
épisode 8. Je suis triste



한솔
« Est-ce que ça va ? »

Hansol demanda d'une voix inquiète, soutenant Seungkwan qui titubait.


승관
« Oh, vraiment ? Je vais bien. J'ai juste sommeil… »

Jihoon, qui avait regardé Seungkwan pendant un instant, détourna le regard.


지훈
" ....... "



지훈
'Kwon Soon-young, qu'est-ce que ça veut dire ?!'

En fait, Kwon Soon-young


순영
'Ah... Jihoon'

Il n'a pas été un ange dès le début.


지훈
« Pourquoi vas-tu au paradis… ? »

Attirant l'attention d'Hadès, le dieu des enfers


순영
« Haha, c'est arrivé comme ça. »

C'était un « diable » spécial


지훈
« Pourquoi… ? Qu’est-ce que c’est ? Qu’as-tu fait de mal pour mériter ça ? »


순영
' ...... '


순영
Jihoon, je ne veux pas être séparée de toi.

Kwon Soon-young s'est rapproché de moi.


순영
« J’ai donc désobéi à Hadès. »


지훈
' .....quoi? '

C'était une déclaration incroyable.

Que tu ne t'es pas écouté toi-même

Je n'aurais jamais cru qu'il puisse exister un dieu qui m'enverrait au paradis.


지훈
« Mais si vous continuez comme ça… »


지훈
« Ça ne veut rien dire… »

J'ai pleuré


순영
Jihoon-ah

Sunyoung tendit la main et essuya les larmes qui coulaient.


순영
« Nous nous reverrons »

La chaleur de tes mains chaudes


순영
Alors ne pleurez pas

Il m'a été transmis

" ......frère "


승관
"Hyung Jihoon !"


지훈
" .....euh? "

Seungkwan et Hansol regardent Jihoon avec des expressions surprises lorsqu'il se met soudainement à pleurer.


한솔
"Où avez-vous mal?"


지훈
"Ah... non, rien."


지훈
« Je crois que j'ai quelque chose dans l'œil. »


승관
" ...... "

Jihoon essuya ses larmes comme si de rien n'était.


지훈
"Entrez et reposez-vous."

Avant même de m'en rendre compte, je me suis retrouvée devant la chambre de Seungkwan et Hansol.


승관
« Toi aussi, mon frère… »

Seung-kwan les salua faiblement et entra dans la pièce.

Puis, Hansol s'inclina et salua Seungkwan avant de le suivre dans la pièce.


지훈
" ....... "

Jihoon, qui se dirigeait vers sa chambre, fit demi-tour.

.

...


순영
" ....De quoi parles-tu?"

Ouf, soupira Seungcheol en regardant Soonyoung.


승철
«Pourquoi es-tu ici avec Jihoon?»


승철
« Tu es un ange »


승철
« Il est impossible que nous soyons allés ensemble aux enfers. »


승철
« Tu es venu me chercher ? »


승철
« Pourquoi ? Pourquoi ? Toi seul ? »

Seungcheol a bombardé Soonyoung de questions avant même qu'elle puisse parler.


순영
" frère "



순영
"Prenez votre temps"


순영
«Je ne vais nulle part»

Sunyoung sourit comme si de rien n'était et calma Seungcheol.


승철
« Ah… Oui, désolé. Je crois que je me suis emballé. »


순영
« Qu'est-ce qui vous intrigue ? Je vous le dirai si je le peux. »

Sunyoung s'assit et prit position comme si elle était prête.


승철
" ...... "

Tous les regards étaient tournés vers la conversation entre Seungcheol et Soonyoung.


승철
« Quelle est votre relation avec Jihoon ? »

Seungcheol commença à parler sérieusement.

Sunyoung répondit avec un sourire éclatant, comme si de rien n'était.


순영
«Nous nous aimons»


준휘
"Hein!?"

Tous les regards se tournèrent vers Sunyoung, stupéfaits par ses paroles.


정한
"Si vous vous aimez... alors Jihoon aussi, "


정한
"Je t'aime...?"


순영
"Droite"

Sunyoung sourit timidement et inclina la tête, se demandant quel était le problème.


지수
« Mais vous autres… »


지수
"C'est un ange et un démon."


순영
" ....... "


순영
"C'est exact."

Tout le monde fut surpris par l'expression de Sunyoung qui se durcit instantanément.


순영
« Mais quel rapport avec quoi que ce soit ? »

L'expression de Sunyoung, qu'ils n'avaient jamais vue auparavant, les figa tous.

Le silence gênant fut rompu par une voix venant de derrière.


지훈
«Pourquoi grognes-tu comme un chien?»

Ji-hoon, qui se dirigeait vers sa chambre, fit demi-tour et revint par ici.


순영
" ...Ji-hoon"

Dès qu'elle aperçut Jihoon, Soonyoung se leva de son siège et se dirigea vers lui.


순영
« Tu n'es pas allé dans ta chambre ? »


지훈
« Oh. Mais j'étais anxieuse, alors je suis venue comme ça. »


지훈
« Comme prévu, j'évitais ce désordre. »

Sunyoung était aussi découragée qu'un chiot grondé par son maître.

Tout le monde avait du mal à s'adapter à la différence de température avec Sunyoung.


지훈
« Kwon Soon-young était avec moi parce que je le lui avais demandé. »


지훈
«Nous ne sommes cependant pas allés ensemble aux enfers.»


지훈
« J'ai attendu. »

Tous hochèrent la tête comme s'ils comprenaient la réponse indifférente de Ji-Hoon lorsqu'il prit la parole.

여주
« J'ai entendu dire que Kwon Soon-young et moi étions amoureux. Est-ce vrai ? »

여주
"Même si Kwon Soon-young est comme ça, Lee Ji-hoon, ça ne t'a pas déplu quand Kwon Soon-young a fait ça ?"

Aux paroles de Yeoju, tous les regards se tournèrent vers Jihoon.

Jihoon regarda tout le monde d'un air maussade et répondit.


지훈
« Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de parler de mes sentiments. »

Tout le monde acquiesça à la réaction de Ji-Hoon, qui était plus froide que prévu.

À l'exception d'une personne.


정한
« C'est toujours décevant. »

Ji-hoon tourna son regard vers Jeong-han en entendant la voix de ce dernier qui laissait transparaître sa déception.


정한
« On dirait que vous ne nous faites pas suffisamment confiance pour nous dire cette chose-là. »


지훈
" ....... "

Après les paroles de Jeonghan, Myeongho prit la parole.


명호
« C'est exact. Nous ne sommes pas très bavards. »


원우
«Eh bien, à l'exception de quelques personnes.»

Tous les regards se tournèrent vers Mingyu comme s'ils approuvaient les paroles de Wonwoo.


민규
« Pourquoi ? Pourquoi tout le monde me regarde comme ça ? »


정한
« Comment pouvons-nous interférer avec vos sentiments ? »


정한
« Je n'ai pas besoin de détails, alors ne cachez rien et dites-moi simplement. »

Jeonghan, qui était assis en face de Sunyoung et avait le menton appuyé sur sa main, se leva après avoir prononcé ces mots.


석민
"Il est tard... et Jihoon hyung doit être fatigué lui aussi, alors allons nous reposer chacun notre tour !"

Seokmin commença à parler comme s'il essayait de démêler la situation.


승철
"...D'accord. Allons-y, doucement."


Quand j'ai ouvert les yeux

C'était l'infirmerie de l'école.


나지수
" ..... "

je

Depuis combien de temps êtes-vous absent ?


나지수
" ...ah "

« À l'école où vous êtes entré »

« Le centre de la pierre de l'équilibre »,

« Il y a une quatrième pierre cachée. »

«Vous devez trouver la quatrième pierre cachée.»

« Remettez-le-moi »


나지수
" ..... "

Il retira la bague qui était coincée dans son bras et se leva.


나지수
« La quatrième pierre… »

J'ai regardé par la fenêtre


나지수
« Est-ce vrai… ? »

C'était une saison où l'automne était déjà passé.