Mondo del crepuscolo
ep08. Sono triste



한솔
"Va bene così?"

Hansol chiese con voce preoccupata, sostenendo Seungkwan che barcollava.


승관
"Oh, davvero, sto bene. Ho solo sonno..."

Jihoon, che aveva guardato Seungkwan per un attimo, distolse lo sguardo.


지훈
" ....... "



지훈
'Conosci Soon-young, cosa significa!!'

Infatti, Kwon Soon-young


순영
'Ah... Jihoon'

Non era un angelo fin dall'inizio


지훈
"Perché vai in paradiso...?"

Attirando l'attenzione di Ade, il dio degli inferi


순영
"Ahah, in qualche modo è successo."

Era un "diavolo" speciale


지훈
"Perché...? Cos'è? Cosa hai fatto di sbagliato per meritarti questo?"


순영
' ...... '


순영
Jihoon, non voglio separarmi da te.

Kwon Soon-young fece un passo avanti verso di me.


순영
"Così ho disobbedito ad Ade"


지훈
' .....Che cosa? '

Era un'affermazione incredibile.

Che non hai ascoltato te stesso

Non avrei mai pensato che ci sarebbe stato un dio che mi avrebbe bandito in paradiso.


지훈
"Ma se continui così..."


지훈
"Non significa niente..."

Ho pianto


순영
Jihoon-ah

Sunyoung allungò la mano e asciugò le lacrime che gli cadevano addosso.


순영
"Ci rivedremo"

Il calore delle tue mani calde


순영
Quindi non piangere

Mi è stato trasmesso

" ......fratello "


승관
"Hyung Jihoon!"


지훈
" .....eh? "

Seungkwan e Hansol guardano Jihoon con un'espressione sorpresa mentre lui improvvisamente inizia a piangere.


한솔
"Dove ti fa male?"


지훈
"Ah... no, niente."


지훈
"Penso di avere qualcosa nell'occhio"


승관
" ...... "

Jihoon si asciugò le lacrime come se nulla fosse accaduto.


지훈
"Entra e riposati."

Prima che me ne rendessi conto, mi ritrovai davanti alla stanza di Seungkwan e Hansol.


승관
"Anche tu, fratello..."

Seung-kwan li salutò debolmente ed entrò nella stanza.

Poi Hansol si inchinò e salutò Seungkwan prima di seguirlo nella stanza.


지훈
" ....... "

Jihoon, che si stava dirigendo verso la sua stanza, si voltò.

.

..


순영
" ....Di cosa stai parlando?"

Uff, Seungcheol sospirò e guardò Soonyoung.


승철
"Perché sei qui con Jihoon?"


승철
"Sei un angelo"


승철
"Non è possibile che siamo andati insieme negli inferi."


승철
"Sei venuto a prendermi?"


승철
"Perché? Perché? Solo tu?"

Seungcheol bombardò Soonyoung di domande prima ancora che lei potesse parlare.


순영
" fratello "



순영
"Prenditi il tuo tempo"


순영
"Non vado da nessuna parte"

Sunyoung sorrise come se tutto andasse bene e calmò Seungcheol.


승철
"Ah... Sì, scusa. Credo di essermi emozionato troppo."


순영
"Cosa ti incuriosisce? Te lo dirò se posso."

Sunyoung si sedette e assunse la sua posizione come se fosse pronta.


승철
" ...... "

Tutti erano concentrati sulla conversazione tra Seungcheol e Soonyoung.


승철
"Qual è il tuo rapporto con Jihoon?"

Seungcheol cominciò a parlare seriamente.

Sunyoung rispose con un sorriso luminoso, come se nulla fosse accaduto.


순영
"Ci amiamo"


준휘
"Eh!?"

Tutti guardarono Sunyoung con espressioni sbalordite alle sue parole.


정한
"Se vi amate... allora anche Jihoon,"


정한
"Ti amo...?"


순영
"Giusto"

Sunyoung sorrise timidamente e inclinò la testa, chiedendosi quale fosse il problema.


지수
"Ma voi ragazzi..."


지수
"È un angelo e un diavolo."


순영
" ....... "


순영
"Giusto."

Tutti rimasero sorpresi dall'espressione di Sunyoung, che si indurì in un istante.


순영
"Ma cosa c'entra questo?"

Tutti rimasero di stucco di fronte all'espressione di Sunyoung, che non avevano mai visto prima.

Il silenzio imbarazzante fu rotto da una voce alle nostre spalle.


지훈
"Perché ringhi come un cane?"

Ji-hoon, che si stava dirigendo verso la sua stanza, si voltò e tornò indietro da questa parte.


순영
"...Ji-hoon"

Non appena vide Jihoon, Soonyoung si alzò dal suo posto e si diresse verso di lui.


순영
"Non sei andato nella tua stanza?"


지훈
"Oh. Ma ero ansioso, quindi sono venuto e basta."


지훈
"Come previsto, stavo evitando questo pasticcio."

Sunyoung era scoraggiato come un cucciolo sgridato dal suo padrone.

Tutti avevano difficoltà ad adattarsi alla differenza di temperatura di Sunyoung.


지훈
"Kwon Soon-young era con me perché gliel'ho chiesto io."


지훈
"Però non siamo andati insieme negli inferi."


지훈
"Ho aspettato."

Tutti annuirono come se avessero capito la risposta indifferente di Ji-Hoon mentre parlava.

여주
"Ho sentito che io e Kwon Soon-young siamo innamorati. È vero?"

여주
"Anche se Kwon Soon-young è così, Lee Ji-hoon, non ti è dispiaciuto quando Kwon Soon-young ha fatto così?"

Alle parole di Yeoju, tutti guardarono Jihoon.

Jihoon guardò tutti come se non fosse di buon umore e rispose.


지훈
"Non credo sia necessario parlare dei miei sentimenti."

Tutti annuirono alla reazione di Ji-Hoon, che fu più fredda del previsto.

Tranne una persona.


정한
"È ancora deludente"

Ji-hoon rivolse lo sguardo a Jeong-han sentendo la voce di quest'ultimo che diceva di essere deluso.


정한
"Sembra che non ti fidi abbastanza di noi per dirci questa cosa."


지훈
" ....... "

Dopo le parole di Jeonghan, Myeongho prese la parola.


명호
"Esatto. Non siamo così loquaci."


원우
"Beh, tranne poche persone."

Tutti guardarono Mingyu come se fossero d'accordo con le parole di Wonwoo.


민규
"Perché? Perché tutti mi guardano così?"


정한
"Come possiamo interferire con i tuoi sentimenti?"


정한
"Non ho bisogno di dettagli, quindi non nascondere nulla e dimmelo e basta."

Jeonghan, che era seduto di fronte a Sunyoung e teneva il mento appoggiato sulla mano, si alzò dopo aver pronunciato queste parole.


석민
"È tardi... e anche Jihoon hyung dev'essere stanco, quindi andiamo a riposarci!"

Seokmin cominciò a parlare come se cercasse di risolvere la situazione.


승철
"...Okay. Andiamo, lentamente."


Quando ho aperto gli occhi

Era l'infermeria della scuola.


나지수
" ..... "

IO

Per quanto tempo sei stato via?


나지수
" .....ah "

'Alla scuola in cui sei entrato'

'Il centro della pietra dell'equilibrio,'

'C'è una quarta pietra nascosta'

"Devi trovare la quarta pietra nascosta"

"Passatelo a me"


나지수
" ..... "

Si tolse il dito che gli era rimasto incastrato nel braccio e si alzò.


나지수
"La quarta pietra..."

Ho guardato fuori dalla finestra


나지수
"È vero...?"

Era una stagione in cui l'autunno era già passato.