Sous la météorite en chute libre
04. Sous la météorite qui tombe
-Point de la ville de Yeoju
J'ai vraiment horreur d'entendre les enfants bavarder derrière moi aujourd'hui.
C'est trop bruyant
largement!
Ah !
Mais qui est-ce, bon sang ?
Ça fait tellement mal
우여주
"Eunbi, fais attention à tes arrières."
우여주
"Oh, il n'y a pas d'yeux derrière toi."
한재희
"Hahaha, tu es folle, Lia ?"
우여주
"Eunbi, avant d'aller en cours, achète du pain et apporte-le-moi, d'accord ?"
…c’est moi…
Ce n'est pas moi, Hwang Eun-bi, c'est toi... Toi..!
C'est moi qui t'aime... parce que c'est toi qui m'aimes... !!
우여주
« Tu ne vas pas répondre ? »
우여주
« Je croyais que vous saviez ce que vous faisiez puisque vous avez dit oui et non. »
우여주
"C'est une grosse erreur, salope."
황은비
"hein..."
Ah... merde...
Les mots « sortir » ne sortent pas...
Je suis tellement frustré(e) que j'en mourrais...
Pourquoi diable pariez-vous sur un truc pareil ?
Je ne suis pas Hwang Eun-bi, je suis Woo Yeo-jun
Pourquoi dois-je faire une chose pareille ?
"C'est 5 000 wons."
황은비
"merci"
...Pourquoi me remercier ?
Pourquoi es-tu reconnaissante pour quelque chose comme ça ? Espèce de salope.
황은비
"ici..."
우여주
« Mais enfin, tout d'un coup, vous me donnez du pain pour que je fasse quelque chose pour moi ? »
박예림
« Espèce de folle furieuse, je t'avais dit de l'acheter quand tu es venue ici tout à l'heure. »
우여주
"ah"
우여주
« Mais je ne veux pas manger le pain que me donnera cette garce qui ressemble à un chiffon. »
우여주
"Euh... D'accord, essayez."
우여주
"Ah oui, attendez une minute."
박수영
"ㅋㅋㅋ Hé, tu es fou ? Pourquoi tu trempes le chiffon dans l'eauㅋㅋㅋ"
우여주
"D'accord, essayez"
우여주
« Tu ne vas pas l'ouvrir ? »
황은비
"ah..."
우여주
« Mâche-le bien, Eunbi. Je te l'ai donné, alors profite-en. »
우여주
"Allons-y, les enfants"
Qu'est-ce que c'est...
ce..
C'est arrivé la dernière fois aussi...
Évidemment... c'était il y a deux mois...
Peut-être moi...
Êtes-vous retourné dans le passé...?
04. Sous la météorite qui tombe
Changement de pseudo. Yesulgongchil -> Gongchil