Jusqu'à ce que je te reconnaisse
02. En fait, je me sens seul ces temps-ci.
J'ai suivi Min-gyu dans un restaurant de pâtes chic. Il a commandé avec assurance. Il a même payé. Au début, j'ai dit que je paierais, mais il a agité sa carte, disant que c'était au propriétaire de régler l'addition.
김여주
Mais comment avez-vous découvert cet endroit ? Il est difficile à trouver.
김민규
C'est un restaurant secret que je suis la seule à connaître. Regardez ça ! Il y a même des fleurs dessus. Et c'est délicieux !
김여주
Mais… si Min-gyu est le PDG, il doit être au courant de ma situation, au moins en partie. Par hasard… seriez-vous venu avec moi aussi ?
김민규
Euh… peut-être ? L’héroïne et moi étions si proches que nous savions tout, sauf ce que nous ignorions. C’était vraiment comme ça.
김여주
Je vois… Je suis tellement frustrée aussi. J’espère que ma mémoire me reviendra bientôt. Ce serait moins gênant, n’est-ce pas ?
김민규
Ne te force pas à te souvenir. Essayer de te rappeler quoi que ce soit à mon sujet ne fera qu'empirer les choses. Prends ton temps. J'attendrai. Je sais attendre !
Min-gyu parla avec un sourire forcé. Malgré tout, j'appréciais qu'il ait l'air d'une bonne personne.
Après le dîner, Min-gyu et moi avons flâné parmi les feuilles mortes. Il sortait son appareil photo de temps à autre pour prendre des photos, tandis que je me promenais seule. Au fil de notre balade, mon humeur s'est nettement améliorée. C'est le genre d'activité que je devrais faire plus souvent avec mon copain.
김여주
...Je suis seul.
김민규
Oui?
김여주
Oh non. C'est peut-être l'automne, mais je me sens encore plus seule. D'habitude, je ne me sens pas seule. Pourquoi est-ce que je réagis comme ça… comme si j'avais déjà fait quelque chose de mal ici ?
김민규
Hé, mademoiselle Yeoju, vous ne vous souvenez vraiment pas de ça ? De ça ?
김여주
Je ne sais toujours pas… Je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que j'essaie de me souvenir de quelque chose, j'ai l'impression que ma tête va exploser. Est-ce un mauvais souvenir ?
김민규
Je vais vous aider.
김여주
Oui?
김민규
Je vais vous aider à retrouver vos souvenirs, Mademoiselle Yeoju.
김여주
Vraiment ? Vraiment ?
김민규
Je le promets.
Min-gyu m'a d'abord dit qu'il me connaissait bien et qu'il me serait d'une grande aide. Nous avons conclu un pacte tacite et convenu de nous revoir dès que nous aurions un moment pour en discuter. Certains diraient peut-être que c'était puéril d'en parler, mais j'étais vraiment désespérée.
J'espère pouvoir retrouver tous mes souvenirs.
Au fil de notre conversation, je me suis rendu compte que Min-gyu et moi étions faciles à aborder et qu'il était quelqu'un d'amusant. Bien sûr, il semblait éviter de répondre à mes questions à son sujet, mais je suis sûre qu'il me les posera plus tard, quand nous serons plus proches.
김여주
Ah oui, je vais à l'école à partir de demain.
김민규
Hein ? Quelle académie, tout à coup…
김여주
Il y a une école de la fonction publique, alors je m'y suis inscrit ! Pourquoi n'y suis-je pas allé plus tôt, puisque j'avais des obligations urgentes ? Pourquoi s'en donner la peine maintenant ?
김민규
...Dois-je vraiment trouver un emploi ?
김여주
Oui ? Bien sûr ! Je ne peux pas continuer comme ça indéfiniment. Ce n'est pas un emploi à vie.
김민규
D'accord... Donc tu pars à partir de demain ?
김여주
Oui. Min-gyu a dit qu'il était libre l'après-midi aussi... alors j'ai arrêté pour le matin.
김민규
Donc, tu vas finir très tard demain ? Vraiment très tard ? Je vais prendre autant de photos ?
김여주
Bon... tu ne peux rien faire, alors retourne-y, Min-gyu.
J'étais secrètement contente, car le mannequinat n'était pas si mal. Les réactions de Mingyu étaient mignonnes. Je me doutais que demain serait vraiment difficile, alors j'ai décidé d'aller me coucher tôt. Mingyu avait l'air de plaisanter, mais ça ne se terminerait sûrement pas si tôt le matin…
Tôt le matin, je suis partie avec le sac que j'avais préparé la veille. D'habitude, je suivrais des cours en ligne en parallèle, mais comme c'était mon premier jour, on m'avait dit de venir à l'académie. Je voulais me faire des amis, comme les autres demandeurs d'emploi, et glaner des conseils.
Arrivé à l'académie, j'ai déballé mes affaires. Il y avait tellement de places dans une si petite classe, c'était un véritable choc culturel. J'étais surpris, mais je me suis ressaisi et je me suis assis. À côté de moi se trouvait un garçon d'un an mon cadet.
김여주
Quand le professeur viendra-t-il...
윤정한
Oui, c'est exact...
김여주
???
윤정한
Bonjour, enchanté(e). Je m'appelle Yoon Jeong-han et j'ai 24 ans.
김여주
Oh, je m'appelle Kim Yeo-ju et j'ai 25 ans. Vous êtes donc encore étudiante.
윤정한
J'ai abandonné. Je sentais que ça ne me convenait pas. Tu as raison, Yeoju, n'est-ce pas ? Comme toi, je suis à la recherche d'un emploi, je compte sur toi et je tiens bon. Chercher du travail, c'est vraiment difficile, tu sais.
김여주
Ah... oui !
윤정한
Oh, et ne dis rien. Tu es ma sœur de toute façon~ Alors prends soin de moi, ma sœur !
Ce type est tellement sympa. Je n'aime pas trop parler aux gens que je viens de rencontrer, mais j'ai l'impression de le connaître déjà… C'est bien d'avoir un ami qui cherche du travail. Ce genre de visage est courant ?
Pff, quelle chaleur étouffante ! C'est l'automne, il n'y a pas d'aération, et c'est bondé. Impossible de me concentrer en cours. Ou peut-être que je n'aime tout simplement pas les cours magistraux. Certains grignotaient même en cachette. Franchement, vous croyez que c'est une école ?
Grâce à cela, l'odeur de nourriture se répandit rapidement et je fronçai les sourcils. Ils donnaient cours sans interruption. Je me plaignis, mais ce ne fut que passager. J'essayai d'oublier en prenant des notes avec application.
Enfin terminé ! J'ai reçu quelques newsletters sur les devoirs, comme celle-ci. J'ai regardé ma montre : 14 h. Oh, j'ai faim. Ils n'ont même pas servi le déjeuner. Il faut que j'appelle Min-gyu tout de suite.
김여주
Allô ? Min-gyu, j'ai terminé ! Où dois-je aller ?
김민규
J'irai là-bas. L'endroit où nous allons aujourd'hui est un peu loin, donc je suis sûre que Yeoju ne pourra pas venir. Oh... C'est en face de Paris Baguette, n'est-ce pas ?
김여주
Oui, c'est exact.
김민규
Cela ne prendra que 5 minutes, alors patientez encore un peu.
윤정한
Ma sœur, que fais-tu ici au lieu de partir ?
김여주
Ah, qui est-ce que j'attends...
윤정한
Qui êtes-vous ? Est-ce... votre petit ami ?
김여주
Salut... où est mon copain ?
윤정한
Pourquoi ? Je pense que ce serait pareil pour quelqu'un comme ma sœur aînée...
김민규
Mademoiselle, vous voilà !
김여주
Ah, Min-gyu !
김민규
Dépêche-toi de monter. Je t'emmènerai dans un endroit vraiment génial aujourd'hui.
윤정한
Au revoir, ma sœur, et à demain !
김여주
Oh, toi aussi, entrez prudemment, Jeonghan.
김민규
Vous avez dit Jeonghan... qui êtes-vous ?
김여주
Ah, c'est un garçon avec qui je vais à l'école. Je viens de l'apprendre.
김민규
Ravie de vous voir, Mademoiselle Yeoju.
김여주
Oui ? Quoi…
김민규
Mademoiselle Yeoju, vous aviez vraiment peur de vous rapprocher des autres. C'est bien, vous savez. Vous vous êtes fait des amis.
김여주
Ahaha... Eh bien, avez-vous repris vos esprits après l'accident...
J'ai jeté un coup d'œil par la fenêtre sans m'en rendre compte et j'ai aperçu un lac d'une beauté époustouflante. Waouh… Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un photographe, son choix d'endroit est excellent. Il m'avait dit qu'il allait simplement prendre des photos au bord du lac aujourd'hui, mais il ne m'avait pas précisé l'endroit exact, et c'est pour ça qu'il ne me l'avait pas dit. On pourrait penser que le lac était joli, mais il était vraiment magnifique.
김민규
Nous y sommes enfin. Ça a pris du temps, mais c'est vraiment magnifique, n'est-ce pas ? C'est un endroit qui s'appelle le lac Hapcheon.
김여주
Waouh... c'est incroyablement beau...
김민규
La tenue de l'héroïne est jolie aussi, n'est-ce pas ?
김여주
Haha... Je pense qu'une jupe longue t'irait bien...
김민규
D'accord. On prend une photo ici d'abord ?
김여주
Oui ! Tout d'abord... quelle pose dois-je adopter...
김민규
Tout d'abord, asseyez-vous légèrement sur l'échelle et regardez à gauche au lieu de regarder la caméra... Ah, bien !
L'endroit était magnifique. Comme toujours, prendre des photos était un vrai plaisir. Il n'y avait pas grand monde et le temps était splendide. C'est ainsi que j'ai passé du temps avec Min-gyu, comme d'habitude.
Sans même savoir que quelqu'un nous observait en secret.