Finché non ti ho riconosciuto
02. In realtà ultimamente mi sento solo.
Ho seguito Min-gyu in un elegante ristorante di pasta. Ha ordinato con disinvoltura. Ha persino pagato. All'inizio, ho detto che avrei pagato io, ma lui ha sventolato il suo biglietto da visita, dicendo che avrebbe dovuto pagare il proprietario.
김여주
Ma come hai scoperto questo posto? È difficile da trovare.
김민규
Questo è un ristorante segreto che conosco solo io. Guarda questo. Ci sono persino dei fiori sopra. Anche il sapore è superbo.
김여주
Ma... se Min-gyu è l'amministratore delegato, deve conoscere la mia situazione in una certa misura. Per caso... sei venuto qui anche tu con me?
김민규
Ehm... forse? Io e la protagonista eravamo così legate che sapevamo tutto tranne le cose che non sapevamo. Era proprio così.
김여주
Capisco... anch'io sono così frustrato. Vorrei che la mia memoria tornasse presto. Allora non sarebbe così imbarazzante, vero?
김민규
Non sforzarti di ricordare. Cercare di ricordare qualcosa di me non farà che farti venire ancora più mal di testa. Prenditi il tuo tempo. Aspetterò. Sono bravo ad aspettare!
Min-gyu parlava con un sorriso forzato. Tuttavia, mi piaceva il fatto che sembrasse una brava persona.
Dopo cena, io e Min-gyu abbiamo passeggiato tra le foglie cadute. Min-gyu ha tirato fuori la macchina fotografica qua e là e ha scattato foto, mentre io camminavo da sola. Mentre camminavamo, il mio umore è migliorato notevolmente. È una cosa che dovrei fare con il mio ragazzo.
김여주
...mi sento solo.
김민규
SÌ?
김여주
Oh, no. Forse è perché è autunno, ma mi sento ancora più sola. Di solito non sono una che si sente sola. Perché mi comporto così qui... come se avessi già fatto qualcosa qui prima.
김민규
Ehi, signorina Yeoju, davvero non si ricorda di questo? Di questo?
김여주
Non lo so ancora... Non so perché, ma ogni volta che provo a ricordare qualcosa, mi sembra che la testa stia per esplodere. È un brutto ricordo o qualcosa del genere?
김민규
Ti aiuterò.
김여주
SÌ?
김민규
Ti aiuterò a ritrovare i tuoi ricordi, signorina Yeoju.
김여주
Davvero? Davvero?
김민규
Prometto.
Per prima cosa, Min-gyu disse che sapeva molto di me e che mi sarebbe stato di grande aiuto. Ci siamo accordati di comune accordo e ci saremmo incontrati quando avessimo avuto tempo per discutere delle cose. Qualcuno potrebbe dire che era infantile anche solo discuterne, ma ero davvero disperato.
Spero di riuscire a ritrovare tutti i miei ricordi.
Mentre continuavamo a parlare, mi resi conto che io e Min-gyu eravamo persone con cui era facile parlare e che lui era una persona divertente. Certo, sembrava evitare di rispondere alle mie domande su Min-gyu, ma sono sicuro che me lo dirà più tardi, quando saremo più in confidenza.
김여주
Oh giusto, da domani inizierò a scuola.
김민규
Eh? Che accademia all'improvviso...
김여주
C'è un'accademia per la pubblica amministrazione, quindi mi sono iscritto lì! Perché non ci sono andato prima, visto che avevo una questione urgente da affrontare? Perché preoccuparmi di andarci ora?
김민규
...Devo davvero trovare un lavoro?
김여주
Sì? Certo! Non posso continuare a fare questo lavoro. Non è un lavoro per tutta la vita.
김민규
Giusto... Quindi partirai domani?
김여주
Sì. Min-gyu ha detto che era libero nel pomeriggio...quindi ho interrotto l'appuntamento per la mattina.
김민규
Quindi, finirai davvero tardi domani? Davvero davvero tardi? Devo scattare così tante foto?
김여주
Beh... non c'è niente che tu possa fare, allora torna indietro, Min-gyu.
Ero segretamente felice perché fare la modella non era poi così male. Le reazioni di Mingyu erano carine. Pensavo che il giorno dopo sarebbe stato davvero duro, quindi decisi di andare a letto presto. Mingyu sembrava stesse solo scherzando, ma di certo non sarebbe finita così presto la mattina...
La mattina presto sono uscito con la borsa che avevo preparato il giorno prima. Di solito, avrei alternato le lezioni online, ma dato che era il mio primo giorno, mi è stato detto di venire all'accademia. Volevo fare amicizia, come altri candidati in cerca di lavoro, e ricevere un sacco di consigli.
Arrivato all'accademia, ho disfatto i bagagli. C'erano così tanti posti a sedere in una piccola classe, che è stato uno shock culturale di per sé. È stato uno shock, ma mi sono ripreso e mi sono seduto. Seduto accanto a me c'era un ragazzo di un anno più giovane di me.
김여주
Quando verrà l'insegnante...
윤정한
Sì, è proprio così...
김여주
???
윤정한
Ciao, piacere di conoscerti. Mi chiamo Yoon Jeong-han e ho 24 anni.
김여주
Oh, mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 25 anni. Quindi sei ancora uno studente universitario.
윤정한
Ho abbandonato. Sentivo che non era la scelta giusta per me. Hai ragione, Yeoju, vero? Come persona in cerca di lavoro, mi affido a te e resisto. Cercare lavoro è incredibilmente difficile, lo sai.
김여주
Ah...sì!
윤정한
Oh, e non parlare. Tanto sei mia sorella~ Allora per favore prenditi cura di me, sorella!
Questo ragazzo è così amichevole. Non mi piace parlare con le persone che ho appena incontrato, ma mi sento in confidenza con loro... È bello avere un amico che cerca lavoro. È comune avere questo tipo di faccia?
Ugh, è così soffocante. È autunno, quindi non c'è ventilazione ed è pieno di gente. Non riesco a concentrarmi durante le lezioni. O forse semplicemente non mi piace ascoltare le lezioni. Alcuni si sono persino portati dietro degli spuntini. Davvero, pensi che questa sia una scuola?
Grazie a ciò, l'odore di cibo si diffuse rapidamente e io aggrottai la fronte. Stavano insegnando senza pause. Mi lamentai, ma solo per un momento. Cercai di dimenticare prendendo appunti diligentemente.
Finalmente ho finito, ho ricevuto alcune newsletter di famiglia come questa. Ho guardato l'orologio: le 14:00. Oh, ho fame. Non hanno ancora servito il pranzo. Devo chiamare subito Min-gyu.
김여주
Ciao? Min-gyu, ho finito! Dove dovrei andare?
김민규
Ci andrò. Il posto dove andiamo oggi è un po' lontano, quindi sono sicuro che Yeoju non potrà venire~ Oh... È di fronte a Paris Baguette, giusto?
김여주
sì, è proprio così.
김민규
Ci vorranno solo 5 minuti, quindi aspetta un po'.
윤정한
Sorella, cosa ci fai qui invece di andare?
김여주
Ah, chi sto aspettando...
윤정한
Chi sei? Questo è... il tuo ragazzo?
김여주
Ehi...dov'è il mio ragazzo?
윤정한
Perché~ Penso che sarebbe così per qualcuno come mia sorella maggiore...
김민규
Signorina, eccola qui!
김여주
Ah, Min-gyu!
김민규
Sbrigati e sali. Oggi ti porto in un posto davvero fantastico.
윤정한
...Addio, sorella, e a domani!
김여주
Oh, anche tu, Jeonghan, entra sano e salvo.
김민규
Hai detto Jeonghan...chi sei?
김여주
Ah, è un ragazzo con cui vado a scuola. Ho appena scoperto di lui.
김민규
È un piacere vederti, signorina Yeoju.
김여주
Sì? Cosa...
김민규
Signorina Yeoju, un tempo aveva molta paura di avvicinarsi agli altri. È un bene, sa. Ha fatto amicizia.
김여주
Ahaha... Beh, sei tornato in te dopo l'incidente...
Inconsciamente ho guardato fuori dalla finestra e ho visto un lago di una bellezza mozzafiato. Wow... Come ci si aspetta da un fotografo, la sua scelta della location è stata eccellente. Ha detto che oggi avrebbe scattato solo foto al lago, ma non mi ha detto dove, ed è per questo che non me l'ha detto. Potreste pensare che il lago sia grazioso, ma era davvero splendido.
김민규
Eccoci qui. Ci è voluto un po', ma è davvero bello, vero? È un posto chiamato Lago Hapcheon.
김여주
Wow...è incredibilmente bello...
김민규
Anche l'abito dell'eroina è carino, non è vero?
김여주
Ahah... Penso che una gonna lunga ti starebbe bene...
김민규
Ok. Vogliamo scattare prima una foto qui?
김여주
Sì! Prima di tutto... come dovrei posare...
김민규
Per prima cosa, siediti leggermente sulla scala e guarda a sinistra invece di guardare la telecamera... Ah, bene!
La location era fantastica. Come sempre, scattare foto è stato divertente. Non c'era molta gente in giro e il tempo era bello. È così che ho trascorso il tempo con Min-gyu, come sempre.
Senza nemmeno sapere che qualcuno ci stava osservando di nascosto.