Jusqu'à ce que la fleur que tu es s'épanouisse et se fane.

1. Le début d'un mariage de convenance

︎

Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui et avons conclu un mariage de convenance. Il a fait semblant d'être gentil et indifférent en ma présence, mais je sentais que quelque chose clochait et j'étais inquiète.

︎

Il est froid et désagréable avec moi. C'est terriblement gênant. Que pense-t-il de moi ? Ou fait-il semblant de ne pas savoir ? Il vaut mieux faire comme si de rien n'était. Soupir...

︎

Il me désigne une chambre simple et modeste et dit :

한태산

Respectons chacun notre vie privée. On n'est pas tous comme ça, si ?

한태산

Mariage de convenance. Je suis exaspérée, alors ne m'adresse pas la parole aujourd'hui. Oh, considérons cela comme une simple affaire. Ce n'est qu'un mariage de convenance. D'accord.

박여주

d'accord.

︎

Dès que Taesan a fermé la porte et est parti, je me suis sentie complètement vidée. Il était agacé, il jurait, il essayait de me parler. Il pensait être le seul à être contrarié. Je le trouvais vraiment sans gêne.

︎

Aujourd'hui, je vais au restaurant pour rencontrer le père de Taesan. Je me regarde dans le miroir du salon, me demandant si je suis jolie. J'ai même acheté des vêtements et je me suis apprêtée pour être présentable. Taesan me fixe intensément, et je me demande : « Va-t-il rougir ? »

한태산

Pourquoi es-tu habillée comme ça aujourd'hui ? Ça ne te va pas. Ce n'est pas élégant, alors évite de t'habiller ainsi. On dirait vraiment que tu vas rencontrer le père de ton mari.

︎

J'avais envie de dire : « Ah oui, vraiment, tu es mon vrai mari, n'est-ce pas ? », mais je me suis retenue.

박여주

Oh, si ça ne te va pas, tant pis. Bon, je ne t'habillerai pas.

한태산

Mademoiselle, nous sommes simplement dans un mariage de convenance. « Contrat ». D'accord ? Veuillez comprendre la situation.

박여주

….Oui.

︎

Mince alors… je savais que ça arriverait.

︎

-Nous allons donc au restaurant-