Vie policière imprudente
ép.2 [S'il vous plaît, aidez-moi... Oppa]
여주
Oh, alors aidez-moi s'il vous plaît...
지민
Qu'y a-t-il, mademoiselle Yeoju ?
여주
Je crois que je dois trouver où habitent ces gens. Je pense qu'il serait plus simple de leur donner un taxi.
지민
Hmm... comment l'héroïne peut-elle être aussi gentille... haha Si j'étais toi, je te laisserais tomber, haha
여주
« Je ne veux pas me fatiguer. »
지민
Mais que dois-je faire ?
지민
Je ne rends pas service à moins que vous n'ajoutiez « oppa » à la fin de votre demande. Veuillez m'appeler « oppa » au moins une fois.
여주
Hein ?! Ah… Je ne le ferai pas… Merci pour tout.
지민
Haha...
지민
Ferme les yeux très fort et dis « oppa » une seule fois oooong♡
여주
« Soupir… Merde… Je ne peux pas y arriver seul, donc il n’y a rien que je puisse faire. »
여주
S'il vous plaît, aidez-moi... Oh... Oppa...//
지민
Haha...
여주
Est-ce que c'est drôle ?! Je suis tellement gênée…
여주
« Putain... jure... »
여주
'Tu ne devrais pas m'insulterㅠㅠ'
여주
'Je suis foutu. Au revoir tout le monde.. ㅠ'
지민
Ah, haha. Alors tu sais jurer, Yeoju ?
지민
Waouh, je croyais que Yeoju ne savait même pas jurer, lol
지민
Te voir jurer me rappelle quelque chose, lol.
여주
« Waouh… Qu’est-ce que c’est que ça ? Ça me rappelle quelque chose quand je te vois jurer… Il y a quelque chose d’étrange… »
여주
« Mais je ne pense pas que vous détestiez ça… »
여주
Bref, puisque tu as dit que tu étais mon frère, s'il te plaît, aide-moi.
지민
Oui, oui, oui
지민
Tout d'abord, Nam Joon-hyung le porte sur lui tous les jours.
지민
Veuillez retirer nos coordonnées et notre adresse postale.
지민
Prenez une photo~
지민
D'accord, je pense que ça ira de les mettre dans la voiture un par un.
지민
Je pense que tu peux le faire avec Bulletproof Taxi. Cette appli est la meilleure. Alors, Yeoju, essaie-la plus tard aussi.
여주
D'accord, alors je vais vous aider à le faire rapidement !
(Appeler un taxi...)
지민
Waouh... Je n'arrive vraiment pas à le comprendre.
여주
Jimin, tu es comme ça aussi ? Je n'arrive pas à comprendre non plus...
여주
« Je veux rentrer vite à la maison et me reposer aussi... »
여주
Jimin, as-tu une voiture ?
지민
Non… haha, je n’ai pas de permis.
여주
Empruntez alors une voiture de police !
지민
Ouais?!?
여주
Pourquoi... ça ne marche pas...
지민
Tu es tellement intelligente !! Je suppose que tu sais conduire, Yeoju.
여주
« Je suis content d'avoir obtenu mon permis. »
지민
Alors louons une voiture de police !
여주
Oh… C’est mieux que ce que je pensais, Jimin… Peux-tu me donner l’adresse ?
지민
Oui ! (spectacle)
지민
Alors allons-y. Puis-je mettre de la musique ?
지민
Oui ! Nous n'avons inclus que les chansons que nous écoutons le plus.
Nous ne nous parlons plus~
여주
La chanson de Charlie Puth est bonne~
(Je l'apporte)
지민
Mademoiselle Yeoju, est-ce une maison blindée ?
여주
Oui ? Oui, c'est exact.
지민
Alors, amenez-le (Jungkook) s'il vous plaît...
여주
Oui… ? Pourquoi… ?
지민
Ah ! Lui aussi habite dans une maison blindée. Moi, j'habite dans un logement militaire, dans le bâtiment juste en face.
여주
« Waouh… Je suis foutu… »
여주
Mais vous autres ? Jimin n'a pas de permis.
지민
Ah~ㅋㅋㅋ J'ai eu mon permisㅎㅎ Grâce à toi, j'ai passé un bon moment~
지민
À demain alors !
(Allez-y en voiture)
여주
Waouh… tu te moques de moi… (Ce n’est pas ça)
여주
Moi non plus, on va monter.
여주
Chut ! (Il pose Jungkook sur le lit.)
여주
Mais... vous ne m'avez pas dit dans quelle maison cette personne habite...
여주
Mince, je crois que je devrais le laisser dormir chez moi… Ha… Ma vie
여주
Alors, bonne nuit.
Zzzzz
(À suivre dans le prochain épisode)
레인작가
Aujourd'hui, je n'ai parlé qu'à Jimin et Yeoju (sans gêne).
레인작가
Hehehe, j'espère que Jungkook apparaîtra dans le prochain épisode et sachez que le rôle principal masculin est celui de Jungkook !!
레인작가
À bientôt dans le prochain épisode !
(À suivre dans le prochain épisode)