Nous à l'époque

Jour J

한여주

(Étirements) Haam~ J'ai bien dormi.

한채원

(Pendant la lecture) Vous êtes réveillé(e) ?

한여주

Oui. Et Siwoo ?

한채원

Je suis rentré ivre à l'aube puis je suis ressorti pour une réunion d'un club scolaire.

한여주

ah…

한여주

Mais Chaewon, est-ce que tu lis des livres le matin ?

12:34 AM

한채원

Ma sœur, c'est l'heure du déjeuner, pas du petit-déjeuner.

한여주

(Regardant l'heure, embarrassée) Ah… Je me suis réveillée trop tard…

한여주

As-tu pris ton petit-déjeuner ?

한채원

Oui, je l'ai mangé.

한채원

(Soudain) Je sors. Je serai de retour avant 19 heures.

한여주

Où vas-tu?

한채원

secrète.

한여주

Fais attention et ne te blesse pas comme la dernière fois.

한채원

D'accord. (Sortez.)

한여주

(Grattement) Je suis seul...

10 minutes plus tard

한여주

Je m'ennuie... Jimin me manque...

한여주

Devrais-je sortir ?

한여주

Il fait beau et ça fait longtemps que je ne suis pas allée à l'école, alors c'est super.

Bruissement,ㅡ

한여주

Marchez ensemble. Ne vous cachez pas.

김태형

(boueux) …

김태형

Saviez-vous que Yeoju ?

한여주

(Hochement de tête) Ouais. Comment tu pouvais ne pas savoir ? Je t'ai suivi depuis devant la maison.

한여주

Taehyung, tu ne sembles pas avoir de talent pour le harcèlement.

김태형

(Coup sur l'os) Tu vas trop loin...

한여주

Hahahaha

한여주

Puisque nous sommes là, devrions-nous en profiter pour faire un tour de l'école ?

김태형

… Oui.

한여주

C'est comme à l'école.

김태형

Oui. Mais monsieur le responsable, est-ce que vous pouvez entrer comme ça ?

한여주

C'est ça.

« Qui est là ? »

김태형

Je ne sais pas ce que c'est, je suis poignardé… !!

한여주

Bonjour monsieur~ haha

« Oh là là, qui est-ce ? Ce n'est pas Yeoju ? Ça fait longtemps. »

한여주

C'est exact. Haha

김태형

Je n'arrive pas à trouver la solution tout seul.

« Ça va ces temps-ci ? »

한여주

Oui. Vous aussi, monsieur ?

« Moi aussi, mais que se passe-t-il ici ? »

한여주

Je vais juste faire un petit tour dans l'école. Ça ne prendra pas longtemps.

« Regardez autour de vous lentement. Mais ne touchez à aucun bien de l'école. »

한여주

Oui, monsieur. Haha.

Après le départ du gardien de sécurité.

김태형

J'étais proche du chef des gardes de sécurité.

한여주

Oui. Quand j'étais au lycée, j'étais plus ami avec le gardien de sécurité qu'avec mes professeurs.

박지민

Je ne suis pas du genre à rester inactif, directeur Cho.

조현재•비서 실장

…

조현재•비서 실장

Maître, j'ai quelque chose à vous dire.

J'ai sorti un enregistreur et une clé USB et je les ai tendus à Jimin.

박지민

(Reçoit un enregistreur et une clé USB) Qu'est-ce que c'est ?

조현재•비서 실장

La liste des fois où le PDG a détourné des fonds de l'entreprise…

조현재•비서 실장

Voici tout ce que le chef a fait au jeune maître. L'enregistrement contient la voix qui a donné les ordres.

박지민

…

조현재•비서 실장

Si vous en parlez aux gens plus tard à une fête, cela peut les anéantir.

박지민

Puis-je vous demander pourquoi vous me donnez ceci ?

조현재•비서 실장

…

박지민

Le directeur Cho le sait très bien. Si vous me remettez cet enregistreur, vous irez tous les deux en prison.

박지민

Est-ce que ce type vous a dit de me donner cet enregistreur et cette clé USB et de me secouer le cerveau ?

조현재•비서 실장

Non, c'est quelque chose que j'ai fait entièrement par moi-même.

박지민

Comment pourrais-je faire confiance au réalisateur Cho avec ça ? On ne sait jamais. Le réalisateur Cho pourrait me frapper derrière la tête.

조현재•비서 실장

(Agitation) C'est...

박지민

(Soudain) Ça ne vaut pas la peine d'écouter. Alors je m'en vais.

조현재•비서 실장

Je sais combien de péchés j'ai commis. Mais… enfin… je veux être un soutien pour vous, Maître…

Il retient la main de Jimin alors que celui-ci tente de partir et le supplie.

박지민

Lâchez prise. Rien ne changera si vous faites cela.

조현재•비서 실장

(Triste) Jeune Maître…

박지민

Veuillez donc partir rapidement.

조현재•비서 실장

Surpris(e) ? Oui… ?

박지민

(Le saisissant actuellement par le col) Tu n'as pas entendu ? Éloigne-toi de cette personne immédiatement !

« C’est la première et la dernière demande et le dernier conseil que je donne au réalisateur Cho. »

박지민

Pars d'ici avant qu'il ne te rattrape.

조현재•비서 실장

…?!!!

Il y a 3 jours

Rrrrrrr-

Namjoon hyung

박지민

📞- Oui, mon pote.

김남준

📞- Jimin, ça te va à l'heure ?

박지민

📞- Oui, parlez, s'il vous plaît.

김남준

📞- J'ai reçu un appel des États-Unis hier. Je crois avoir retrouvé la personne qui vous a sauvé la vie il y a un an.

박지민

📞- Vraiment ?! Qui êtes-vous ?

김남준

📞- C'est...

김남준

📞- Ici le secrétaire Louis.

박지민

📞- Oui…? Qu'est-ce que c'est…

김남준

📞- Je n'arrivais pas à y croire non plus, alors je leur ai demandé de vérifier à nouveau, mais ils m'ont simplement recontacté... et ont dit que c'était vrai.

박지민

📞- … D'accord.

Arrêt

aujourd'hui

조현재•비서 실장

(Prudemment) Le saviez-vous ?

박지민

Oui. Après l'avoir découvert, je me suis dit : « Pourquoi ? Pourquoi ? De toutes les personnes, pourquoi le réalisateur m'a-t-il sauvé ? »

박지민

J'avais beau y réfléchir, je ne trouvais pas la réponse. Mais aujourd'hui, au moment où le réalisateur m'a donné ces éléments, j'ai compris quelque chose.

박지민

Ah… ça pourrait être un piège.

조현재•비서 실장

…

박지민

Mais lorsque le réalisateur Jo a serré ma main avec tant d'insistance, le regard qu'il avait dans les yeux ne mentait pas.

한여주

Hmm~ Le vent est agréable.

김태형

C'est cool.

한여주

Taehyung, j'ai une question. Puis-je te la poser ?

김태형

Hocher la tête) …

한여주

Qu'est-il arrivé à Jimin ?

김태형

…

한여주

À en juger par la réaction, je suppose que c'est exact.

김태형

d'accord?

한여주

Comment as-tu pu ne rien savoir ? C'était suspect dès l'instant où tu étais devant chez moi.

김태형

ah…

한여주

Dites-moi, que se passe-t-il avec Jimin ?

김태형

…

박지민

Je vais fermer les yeux un instant. Alors pars maintenant. Va quelque part où personne ne pourra te trouver.

조현재•비서 실장

Je n'aime pas ça.

박지민

Oui… ? Mais pourquoi donc ?

조현재•비서 실장

Dès l'instant où j'ai commencé, j'ai pris la décision de te protéger et d'assumer la responsabilité de mes péchés.

박지민

…

조현재•비서 실장

Même si vous le séchez, ce n'est pas grave.

박지민

Le Mali ne m'intéresse pas. Expliquez-moi pourquoi.

조현재•비서 실장

Parce que tu es comme mon fils

Dans les coulisses

Quand Jimin avait 8 ans

박지민

(Sanglots) … Maman

Cachée dans un coin de la pièce, elle pleurait en silence.

égouttage_

Il se couvre rapidement la bouche au bruit d'un coup frappé à la porte.

박지민

Ha !

La porte s'ouvre et quelqu'un s'approche de Jimin.

«Repartez l'esprit tranquille.»

박지민

…

조현재

C'est moi, Jeune Maître. Secrétaire Cho.

Jimin sort légèrement soulagé.

조현재

Donnez-moi votre bras, s'il vous plaît. Si vous ne le soignez pas maintenant, il restera une cicatrice plus tard.

Actuellement, il soigne les bras et le corps de Jimin sans rien dire.

박지민

…Monsieur, pourquoi me faites-vous un traitement ?

조현재

Parce qu'il est comme un fils.

박지민

fils?

조현재

Je n'ai pas encore d'enfants, mais quand je vous vois, Maître, je veux vous protéger et prendre soin de vous.