Noi allora
D-day
한여주
Stretching) Haam~ Ho dormito bene.
한채원
(Mentre leggevi) Ti sei svegliato?
한여주
Sì. E Siwoo?
한채원
Sono tornato a casa ubriaco all'alba e poi sono uscito per una riunione del club scolastico.
한여주
ah…
한여주
A proposito, Chaewon, leggi libri la mattina?
12:34 AM
한채원
Sorella, adesso è ora di pranzo, non di colazione.
한여주
(Guardando l'orologio e imbarazzato) Ah... mi sono svegliato troppo tardi..
한여주
Hai fatto colazione?
한채원
Sì, l'ho mangiato.
한채원
(All'improvviso) Esco. Torno prima delle 7.
한여주
Dove stai andando?
한채원
segreto.
한여주
Fate attenzione e non fatevi male come l'ultima volta.
한채원
Va bene. (Esci.
한여주
(Gratta) Sono solo..
10 minuti dopo
한여주
Mi annoio... Mi manca Jimin...
한여주
Dovrei uscire?
한여주
Il tempo è bello ed è da un po' che non vado a scuola, quindi è fantastico.
Fruscio,ㅡ
한여주
Camminate insieme. Non nascondetevi.
김태형
(fangoso) …
김태형
Lo sapevi che Yeoju?
한여주
(Annuisce) Sì. Come hai fatto a non saperlo? Ti ho seguito fin da davanti casa.
한여주
Taehyung, a quanto pare non hai alcun talento per lo stalking.
김태형
(Colpo all'osso) Stai andando troppo oltre..
한여주
Ahahah
한여주
Già che ci siamo, vogliamo dare un'occhiata alla scuola?
김태형
… SÌ.
한여주
È proprio come la scuola.
김태형
Sì. Ma, anziano, è giusto che tu venga qui così?
한여주
Questo è tutto.
"Chi è là?"
김태형
Non so cosa sia, sono pugnalato…!!
한여주
Salve signore~ haha
"Oh cielo, chi è? Non è Yeoju? È passato un po' di tempo."
한여주
Esatto. Ahah
김태형
(Non riesco a capirlo da solo.)
"Stai bene in questi giorni?"
한여주
Sì. Anche lei, signore?
"Sono uguale, ma cosa sta succedendo qui?"
한여주
Vado solo a dare un'occhiata alla scuola. Ci vorrà solo un po'.
"Guardatevi intorno lentamente. Ma non toccate nessuna proprietà della scuola."
한여주
Sì, signore. Ahah.
Dopo che la guardia giurata se n'è andata.
김태형
Ero in stretto contatto con la guardia giurata.
한여주
Sì. Quando ero al liceo, ero più amico della guardia giurata che dei miei insegnanti.
박지민
Non sono il tipo di persona che resta con le mani in mano, Direttore Cho.
조현재•비서 실장
…
조현재•비서 실장
C'è una cosa che voglio dirti, Maestro.
Ho tirato fuori un registratore e una chiavetta USB e li ho dati a Jimin.
박지민
(Riceve un registratore e una chiavetta USB) Che cos'è questo?
조현재•비서 실장
L'elenco delle volte in cui l'amministratore delegato ha sottratto denaro all'azienda...
조현재•비서 실장
Ecco tutto ciò che il capo fece al giovane maestro. Il registratore contiene la voce che diede gli ordini.
박지민
…
조현재•비서 실장
Se lo racconti alla gente durante una festa, potresti distruggerla completamente.
박지민
Posso chiederti perché mi stai dando questo?
조현재•비서 실장
…
박지민
Il direttore Cho lo sa molto bene. Se mi dai questo registratore, tu e il direttore Cho andrete in prigione insieme.
박지민
Quel tizio ti ha detto di darmi questo registratore e questa chiavetta USB e di scuotermi la testa?
조현재•비서 실장
No, è una cosa che ho fatto completamente da solo.
박지민
Come posso fidarmi del Direttore Cho? Non si sa mai. Il Direttore Cho potrebbe colpirmi alla nuca.
조현재•비서 실장
(agitandosi) Questo è...
박지민
(All'improvviso) Non vale la pena ascoltarlo. Allora me ne andrò.
조현재•비서 실장
So quanti peccati ho commesso. Ma... alla fine... voglio darti forza, Maestro...
Tiene la mano di Jimin mentre lui cerca di andarsene e lo implora.
박지민
Lascia andare. Se fai così, non cambierà nulla.
조현재•비서 실장
(Addolorato) Giovane Maestro…
박지민
Allora per favore andatevene subito.
조현재•비서 실장
(Sorpreso) Sì…?
박지민
(Afferrandolo per il colletto) Non hai sentito? Allontanati da quella persona, subito!!
"Questa è la prima e ultima richiesta e consiglio che do al direttore Cho."
박지민
Vattene da qui prima che ti prenda.
조현재•비서 실장
…?!!!
3 giorni fa
Rrrrrrr-
Namjoon hyung
박지민
📞- Sì, fratello.
김남준
📞- Jimin, è arrivato il momento giusto?
박지민
📞- Sì, per favore parla.
김남준
📞- Ieri ho ricevuto una chiamata dall'America. Credo di aver trovato la persona che ti ha salvato la vita un anno fa.
박지민
📞- Davvero?! Chi sei?
김남준
📞- Questo è...
김남준
📞- Sono il Segretario Louis.
박지민
📞- Sì…? Cos’è quello…
김남준
📞- Nemmeno io potevo crederci, così ho chiesto loro di indagare di nuovo, ma mi hanno ricontattato... e mi hanno detto che era vero.
박지민
📞- … Okay.
Fermare
Oggi
조현재•비서 실장
(Con cautela) Lo sapevi?
박지민
Sì. Dopo averlo scoperto, ho pensato: "Perché? Perché? Tra tutti, perché proprio il regista ha salvato me?"
박지민
Per quanto ci pensassi, non riuscivo a trovare una risposta. Ma oggi, nel momento in cui il regista me le ha date, ho capito una cosa.
박지민
Ah... potrebbe essere una trappola.
조현재•비서 실장
…
박지민
Ma quando il regista Jo mi teneva la mano in modo così disperato, lo sguardo nei suoi occhi non era una bugia.
한여주
Hmm~ Il vento è piacevole.
김태형
È fantastico.
한여주
Taehyung, ho una domanda. Posso fartela?
김태형
Cenno) …
한여주
Che fine ha fatto Jimin?
김태형
…
한여주
A giudicare dalla reazione, direi che è giusto.
김태형
Va bene?
한여주
Come hai fatto a non saperlo? È stato sospetto fin dal momento in cui ti sei trovato davanti a casa mia.
김태형
ah…
한여주
Dimmi, cosa sta succedendo con Jimin.
김태형
…
박지민
Chiudo gli occhi per un attimo. Quindi vattene subito. Vai in un posto dove nessuno possa trovarti.
조현재•비서 실장
Non mi piace.
박지민
Sì…? Perché mai?
조현재•비서 실장
Dal momento in cui ho iniziato, ho deciso di proteggerti e di assumermi la responsabilità dei miei peccati.
박지민
…
조현재•비서 실장
Anche se lo asciughi, va bene.
박지민
Non mi interessa il Mali. Fammi sapere il motivo.
조현재•비서 실장
Perché sei come mio figlio
Dietro le quinte
Quando Jimin aveva 8 anni
박지민
(Singhiozzo singhiozzo) … Mamma
Nascosto in un angolo della stanza, piangevo in silenzio.
gocciolante_
Sentendo bussare, si copre rapidamente la bocca.
박지민
Ah!
La porta si apre e qualcuno si avvicina a Jimin.
"Esci con la mente serena."
박지민
…
조현재
Sono io, il Giovane Maestro. Il Segretario Cho.
Jimin esce leggermente sollevato.
조현재
Per favore, dammi il tuo braccio. Se non lo curi ora, più tardi diventerà una cicatrice.
Al momento sta curando le braccia e il corpo di Jimin senza dire nulla.
박지민
…Signore, perché mi cura?
조현재
Perché è come un figlio.
박지민
figlio?
조현재
Non ho ancora figli, ma quando ti vedo, Maestro, voglio proteggerti e prendermi cura di te.