« Nous ? Nous sommes la police. »
[Saison 2] 11. Je suis désolé.
김여주
"Ouf.."
전정국
"Allons-nous-en d'ici."
김여주
«Quoi ? Et les autres frères…»
전정국
« Tu l'as jeté, tu l'as jeté. »
김여주
"...Tu l'as vraiment... jeté.?"
김여주
« J'espérais que ce ne soit pas le cas... »
전정국
"..Désolé."
김여주
"...Allons-y."
전정국
« …Ne serait-ce pas mieux ? »
김여주
"..euh..-huh"
Yeoju et Jeongguk ont rompu tout contact.
Je ne voulais pas quitter le commissariat, alors je suis allée travailler loin de là.
Pas seulement le contact,
J'ai également rompu tous les liens.
전정국 (순경)
"Ah, on patrouille encore ensemble, hein ?"
김여주 (순경)
« Sais-tu en quoi je suis doué ? »
bruissement-,
김여주 (순경)
"...?"
전정국 (순경)
"..." (met discrètement son doigt sur ses lèvres)
김여주 (순경)
(Chargement d'une arme) « Qui est-ce ? »
???
"...Je me suis fait prendre."
전정국 (순경)
"...!"
민윤기
"Ça fait longtemps, les enfants-" (sourire)
김여주 (순경)
« Depuis quand me surveillez-vous, bande de gamins ? Sortez maintenant ! »
김여주 (순경)
"Allons-y, je suis policier."
전정국 (순경)
"..."
민윤기
"Attends une seconde,"
김여주 (순경)
«Pourquoi encore....!»
민윤기
« Ça fait longtemps, alors s'il te plaît, prends soin de moi, même un tout petit peu. »
김여주 (순경)
"Ha... Bon, je vais être honnête et franc."
김여주 (순경)
« Je n'ai aucune intention de pardonner à ceux qui ont abandonné mon jeune frère. »
김여주 (순경)
« La relation entre toi et mon frère a pris fin au moment où tu as renoncé à moi, tu comprends ? »
김여주 (순경)
«…J’ai beaucoup de travail à faire, notamment des patrouilles, alors je dois y aller.»
전정국 (순경)
(Après le départ de l'héroïne) "...J'ajouterai une chose."
전정국 (순경)
« Tu m'as tellement fait souffrir et maintenant tu fais semblant de t'excuser… »
전정국 (순경)
« N'essayez pas de refaire la même chose plus tard. »
전정국 (순경)
"Et une dernière chose, s'il vous plaît."
전정국 (순경)
« Ne vous mêlez pas de notre bonheur ! »
전정국 (순경)
« Je le supporte depuis longtemps, en regardant le rôle principal féminin, mais maintenant, je n’en peux plus. »
전정국 (순경)
«…J’irai aussi.»
민윤기
(Après le départ de Jungkook) « Oui, me pardonner ? Je ne peux pas. »
민윤기
« Pardonnez-moi, ce n'est pas nécessaire aujourd'hui... »
민윤기
« En regardant vos visages, »
민윤기
«Je suis venu entendre ta voix.»
민윤기
"enfin,"
민윤기
« J’ai l’impression que mon dernier vœu s’est réalisé, alors je pars l’esprit tranquille. »
"Désolé."
아지작가
Beaucoup d'appâts aujourd'hui aussi ☆
[Série avec 2 commentaires ou plus]