"Noi? Siamo la polizia."
[Stagione 2] 11. Mi dispiace.
김여주
"Uffa..."
전정국
"Andiamocene da qui."
김여주
"Cosa? E gli altri fratelli..."
전정국
"L'hai buttato via, l'hai buttato via."
김여주
"...L'hai davvero... buttato via..?"
김여주
"Speravo non fosse così..."
전정국
"..Scusa."
김여주
"...Usciamo."
전정국
"...Non sarebbe meglio?"
김여주
"...uh..-huh"
Yeoju e Jeongguk interrompono ogni contatto.
Non volevo lasciare la stazione di polizia, così andai a lavorare lontano.
Non solo contatto,
Ho anche tagliato tutti i legami.
전정국 (순경)
"Oh, di nuovo in pattuglia con te, eh?"
김여주 (순경)
"Sai in cosa sono bravo?"
fruscio-,
김여주 (순경)
"...?"
전정국 (순경)
"..." (si porta silenziosamente un dito alle labbra)
김여주 (순경)
(Caricamento della pistola) "Chi è?"
???
"...Mi hanno beccato."
전정국 (순경)
"...!!"
민윤기
"È da tanto che non ci vediamo, ragazzi-" (sorride)
김여주 (순경)
"Da quando mi osservate, ragazzi? Uscite subito."
김여주 (순경)
"Andiamo, sono un agente di polizia."
전정국 (순경)
"..."
민윤기
"aspetta un attimo,"
김여주 (순경)
"Perché di nuovo..!"
민윤기
"È passato un po' di tempo, quindi per favore prenditi cura di me anche solo un po'."
김여주 (순경)
"Ah... Okay, sarò onesto e franco."
김여주 (순경)
"Non ho alcuna intenzione di perdonare coloro che hanno abbandonato mio fratello minore."
김여주 (순경)
"Il rapporto tra te e mio fratello è finito nel momento in cui hai rinunciato a me, hai capito?"
김여주 (순경)
"...Ho un sacco di lavoro da fare, tra cui pattugliare, quindi vado subito."
전정국 (순경)
(Dopo che l'eroina se ne va) "...Aggiungerò un'altra cosa."
전정국 (순경)
"Mi hai fatto così male e ora fai finta di scusarti..."
전정국 (순경)
"Non provare a fare la stessa cosa più tardi."
전정국 (순경)
"E un'altra cosa, per favore."
전정국 (순경)
"Non interferire con la nostra vita felice-"
전정국 (순경)
“Ho sopportato la cosa per molto tempo, guardando la protagonista femminile, ma ora non ne posso più.”
전정국 (순경)
"...Ci vado anch'io."
민윤기
(Dopo che Jungkook se ne va) "Sì, scusami? Non posso."
민윤기
"Perdonami, non ce n'è bisogno: oggi..."
민윤기
"Guardando i vostri volti,"
민윤기
"Sono venuto per sentire la tua voce."
민윤기
"Finalmente,"
민윤기
"Sento che il mio ultimo desiderio si è avverato, quindi me ne vado in tutta serenità."
"Scusa."
아지작가
Anche oggi ci sono un sacco di esche ☆
[Serial con 2 o più commenti]