Comte Vampire

École (1)

김태형 image

김태형

professeur

석진 쌤 image

석진 쌤

hein?

김태형 image

김태형

Où dois-je m'asseoir ? Puis-je m'asseoir où je veux ?

Il laissa échapper ces mots, sachant pertinemment que Yuri était assise seule parce qu'elle était en retard. Et comme prévu,

석진 쌤 image

석진 쌤

Euh… cette fille est assise seule, alors asseyez-vous à côté d’elle.

김태형 image

김태형

Oui

Le visage de Yuri se crispa naturellement lorsque la nouvelle élève s'assit à côté d'elle, un sentiment de crise inexplicable se propageant depuis un coin de son cœur.

김태형 image

김태형

Hmm... tu te souviens de moi ?

Yuri trembla au murmure à son oreille.

민유리

quoi..?

김태형 image

김태형

Ah... je ne me souviens pas.

민유리

Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

김태형 image

김태형

Non. Laisse tomber.

Taehyung laissa échapper un petit rire en voyant Yuri, qui ressemblait à un petit animal. Cela s'annonçait plus amusant qu'il ne l'avait imaginé.

Pause

민유리

Oh, ce livre était amusant...

김태형 image

김태형

Salut, tu aimes les livres ?

민유리

Aïe ?! Qui...? Tu es un étudiant transféré.

김태형 image

김태형

C'est triste que tu sois si surpris.

Taehyung tendit le bras vers la bibliothèque. Soudain, Yuri, immobilisée, Taehyung devant elle et la bibliothèque derrière, réalisa qu'il n'y avait pas grand monde dans la bibliothèque, et encore moins près de cette étagère, et elle pâlit.

김태형 image

김태형

Je n'en peux plus.

Alors que Yuri, déjà petite et mignonne, commençait à trembler, Taehyung posa son autre main sur son visage.

민유리

Euh

Les molaires de Taehyung s'aiguisèrent et transpercèrent la nuque de Yuri.

민유리

Aïe ! Quoi…

김태형 image

김태형

Ah... c'est ça le goût... restons comme ça un instant... désolé...

Yuri, déjà l'incarnation même de l'enfant timide et obéissante, n'a pas pu résister. Il faut dire que le fait que Taehyung marmonne de façon adorable y a aussi contribué.

Yuri, qui avait remarqué que la pause était presque terminée au léger tic-tac d'une horloge, tapota l'épaule de Taehyung, les yeux écarquillés.

김태형 image

김태형

quoi...

Lorsque Taehyung, qui venait d'ouvrir la bouche, posa la question nerveusement, Yuri trembla et répondit.

민유리

La pause se termine.

김태형 image

김태형

Hein ? Et alors ?

민유리

Tu ne peux pas être en retard...

김태형 image

김태형

Ah, j'ai vraiment l'impression que je dois m'en tenir à cette règle. Bon, je vais laisser passer. Allons-y.

민유리

Ouais...

Temps de classe

민유리

Tu sais

김태형 image

김태형

hein?

민유리

Qu'est-ce que tu es ? Un vrai vampire ou quoi ?

김태형 image

김태형

Waouh… C’est la première fois que je vois quelqu’un l’accepter aussi simplement… C’est tout.

민유리

Waouh… ça existait vraiment ! J’adorais les romans de vampires… et c’était vraiment… génial…

김태형 image

김태형

Parce que ton sang est délicieux...

민유리

à?

김태형 image

김태형

L'attente de trois ans en valait la peine.

Yuri, surprise par les yeux de Taehyung qui pétillaient de folie, recula inconsciemment.

민유리

quoi ?

김태형 image

김태형

Si vous n'avez pas entendu ça, ce n'est pas grave. Votre sang est d'excellente qualité… C'est ce que je dis.

민유리

Oh ouais

김태형 image

김태형

Je dois donc le fournir à l'avenir également !

En voyant Taehyung sourire radieusement, Yuri sentit que les épreuves à venir seraient prometteuses.

석진 쌤 image

석진 쌤

Kim Taehyung, Min Yuri, arrêtez de dire des bêtises !

김태형 image

김태형

Mademoiselle...oui

Pause

전정국 image

전정국

Hein ? Yuri

민유리

Hein ? Jungkook ?

전정국 image

전정국

Que se passe-t-il… qui est à côté de moi ? Un ami ?

민유리

Oui. Je suis un étudiant transféré.

김태형 image

김태형

(...vampire?)

Les deux hommes se reconnurent grâce à la marque gravée sur les vampires titrés.

김태형 image

김태형

J'ai été transféré en classe 1 et je dois beaucoup à Yuri. L'ami de Yuri ?

전정국 image

전정국

Hmm... eh bien, c'est exact.

김태형 image

김태형

Puisque nous avons le même âge, soyons amicaux et discutons.

전정국 image

전정국

d'accord

김태형 image

김태형

Oh... et... est-ce que je peux te voir après l'école ?

전정국 image

전정국

bien sûr

Au beau milieu de leur conversation stérile, où ils se contentaient de se passer la parole, Taehyung organisa une rencontre avec Jungkook. Ce dernier, déjà crispé d'appréhension, se raccrocha à Yuri pour trouver du réconfort.

전정국 image

전정국

Yuri~ Quel plaisir de te revoir après si longtemps !

민유리

Heh... moi aussi

Taehyung tremblait. Il se demanda, avec une pointe d'irritation, si la raison pour laquelle il avait accepté les vampires sans préjugés était qu'il avait déjà été mordu par l'un d'eux. Il regarda les deux hommes quitter le magasin, sa colère bouillonnante apaisée, et il courut après eux.

김태형 image

김태형

Allons-y ensemble !

Après l'école

Taehyung a manifesté sa colère à Jungkook, qui était venu au lieu de rendez-vous, sans la cacher.

전정국 image

전정국

Ne t'énerve pas comme ça. Je ne suis pas de bonne humeur non plus.

Taehyung releva la tête. Voyant Jeongguk le fixer calmement, la colère monta en lui ; il songea à lui briser la nuque. Mais sachant que la clause le condamnerait à mort, il se retint.

Taehyung commençait à s'impatienter. C'était la proie ultime qu'il recherchait depuis des années. Il ne pouvait pas la livrer à un baron comme ça.

전정국 image

전정국

Permettez-moi de vous poser une question.

김태형 image

김태형

Qu'est-ce que c'est?

전정국 image

전정국

En tant que comte V et en tant que Kim Taehyung, j'aimerais connaître votre avis. Que pensez-vous de Yuri ?

김태형 image

김태형

Aliments de bonne qualité

전정국 image

전정국

…Nous n’avons donc pas d’autre choix que de nous séparer.

김태형 image

김태형

...es-tu différent ?

전정국 image

전정국

Eh bien, pas au début.

김태형 image

김태형

Ne me dérangez pas. S'il vous plaît.

전정국 image

전정국

Je ne veux pas vous interrompre. Vous êtes le célèbre comte, après tout. Mais tout de même…

전정국 image

전정국

J'espère que vous n'essayerez jamais de les kidnapper et de les élever.

김태형 image

김태형

Je n'en suis pas sûr.

Taehyung partit avec un sourire en coin. Jungkook, resté sur place, soupira, se transforma en chauve-souris et s'envola.