Vampire est le nouveau membre du groupe Seventeen.

Épisode 1

도여주

Un, deux, trois, quatre

도여주

Euh... ce n'est pas ça...

소속사 대표

Madame, pouvez-vous me suivre un instant ?

도여주

Que faites-vous ici, monsieur ?

소속사 대표

J'ai quelque chose à vous dire.

도여주

Oh oui!!

소속사 대표

Oui, la raison pour laquelle je vous ai appelé est

소속사 대표

Entrez, les gars

Oui

소속사 대표

D'accord, dites bonjour.

도여주

Bonjour... Je m'appelle Do Yeo-ju

승철 (에스쿱스)

Je vous saluerai.

단체

Prononcez le nom Dix-sept !!

단체

Bonjour, ici Seventeen.

도여주

Monsieur, j'ai quelque chose à dire...

소속사 대표

Oui, je t'intégrerai au groupe Seventeen.

도여주

Hein ????? C'était pas mon premier album solo ???

소속사 대표

Hmm... À l'origine, je prévoyais de faire mes débuts en tant qu'artiste solo.

소속사 대표

Je l'ai mis dans un groupe parce que quelque chose clochait.

도여주

.........

소속사 대표

Maintenant que nous avons fini de parler, vous pouvez partir.

단체

Oui

도여주

Oui.....

À l'extérieur du bureau de représentation

승철 (에스쿱스)

Alors, on va dans la salle de répétition dire bonjour ?

도여주

Oh oui

승철 (에스쿱스)

Permettez-moi tout d'abord de me présenter.

승철 (에스쿱스)

Je m'appelle S.Coups, le leader de Seventeen.

승철 (에스쿱스)

J'ai 26 ans.

승철 (에스쿱스)

Mon vrai nom est Choi Seung-cheol, alors n'hésitez pas à m'appeler comme vous voulez.

정한

Je m'appelle Jeonghan et j'ai 26 ans.

정한

Mon vrai nom est Yoon Jeong-han.

지수 (조슈아)

Bonjour, je m'appelle Joshua

지수 (조슈아)

J'ai 26 ans

지수 (조슈아)

Mon vrai nom est Hong Ji-Soo

도여주

Euh... je ne sais pas ce que ça veut dire...

정한

Permettez-moi de vous l'interpréter.

정한

Bonjour, je m'appelle Joshua.

정한

J'ai 26 ans

정한

Mon vrai nom est Hong Ji-soo

도여주

Ah… merci

정한

vous êtes les bienvenus

준휘 (준)

Je m'appelle Jun

준휘 (준)

Elle a 25 ans.

준휘 (준)

Nom d'origine : Wen Junhui

도여주

Cette fois, c'est chinois...

승철 (에스쿱스)

Si je devais l'interpréter,

승철 (에스쿱스)

Je m'appelle Jun

승철 (에스쿱스)

J'ai 25 ans.

승철 (에스쿱스)

Mon vrai nom est Moon Jun-hwi

도여주

Vous parlez bien chinois et anglais.

승철 (에스쿱스)

C'est basique

순영 (호시)

Bonjour, mademoiselle

순영 (호시)

Je m'appelle Hoshi

J'ai 25 ans

순영 (호시)

Mon vrai nom est Kwon Soon-young

Sunyoung s'agenouille et embrasse la main de Yeoju.

도여주

////////////

원우

Je m'appelle Wonwoo, j'ai 25 ans, mon vrai nom est Jeon Wonwoo.

도여주

Dans mon cœur)) Ce Wonwoo est vraiment chic

지훈 (우지)

Je m'appelle Wooji

지훈 (우지)

Âgé de 25 ans

지훈 (우지)

Mon vrai nom est Lee Ji-hoon

명호 (디에잇)

Je m'appelle Le 8

명호 (디에잇)

Elle a 24 ans.

명호 (디에잇)

Vrai nom : Xu Minghao

준휘 (준)

Pour l'interpréter,

준휘 (준)

Je suis le Huitième

준휘 (준)

J'ai 24 ans.

준휘 (준)

Mon vrai nom est Seo Myeong-ho

도여주

Oh ! Vous parlez bien coréen.

준휘 (준)

Je parle toutes les langues

도여주

Ah...

민규

Je m'appelle Min-gyu

민규

J'ai 24 ans

민규

Son vrai nom est Kim Min-gyu

석민 (도겸)

Je m'appelle Dokyeom.

석민 (도겸)

J'ai 24 ans

석민 (도겸)

Son vrai nom est Lee Seok-min

승관

Je m'appelle Seungkwan

승관

J'ai 23 ans

승관

Mon vrai nom est Boo Seung-kwan

한솔 (버논)

Je m'appelle Vernon.

한솔 (버논)

J'ai 23 ans

한솔 (버논)

Mon vrai nom est Choi Hansol

도여주

Hmm.....

지수 (조슈아)

Si nous l'interprétons,

지수 (조슈아)

Je m'appelle Vernon.

지수 (조슈아)

J'ai 23 ans

지수 (조슈아)

Mon vrai nom est Choi Han-sol

도여주

ah......

찬 (디노)

Je m'appelle Dino

찬 (디노)

J'ai 22 ans

찬 (디노)

Mon vrai nom est Lee Chan

도여주

Permettez-moi de me présenter.

도여주

Je m'appelle Do Yeo-ju

도여주

J'ai 20 ans.

도여주

J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir.

승철 (에스쿱스)

Si vous voulez devenir amis, parlez librement.

원우

Ah… l’odeur du sang…

도여주

Hmm ??? L'odeur du sang ????

정한

Aujourd'hui, plus que jamais, est le jour où Jeon Won-woo boit du sang humain.

준휘 (준)

Je ne peux pas t'arrêter par la force.

민규

Nous n'avons pas d'autre choix que de sortir...

지훈 (우지)

Allons dehors

Wonwoo, tout le monde sauf Yeoju va partir.

도여주

Euh… Où allez-vous tous ???

승철 (에스쿱스)

Oh, nous allons aller faire une promenade.

도여주

Mais......

지수 (조슈아)

C'est bon, je reviens bientôt, ne t'inquiète pas.

명호 (디에잇)

Ce serait bien si nous devenions d'abord amis.

도여주

C'est vrai, mais...

준휘 (준)

Ensuite, nous irons faire une promenade.

Wonwoo, tout le monde sauf Yeoju part

원우

Finalement, ils sont tous partis.

도여주

Oui ? Qu'est-ce que ça veut dire…

원우

Désolé, mais je vais boire du sang.

도여주

Oui???

Wonwoo boit immédiatement le sang de la protagoniste féminine

도여주

Pouah......

원우

Le sang est vraiment délicieux

L'héroïne s'est évanouie.

원우

Je me suis évanoui

승철 (에스쿱스)

Nous sommes là

지훈 (우지)

Quoi, tu as déjà bu le sang ?

원우

Oh, mais je me suis évanouie immédiatement.

민규

Combien de sang avez-vous bu avant de perdre connaissance ?

Jusqu'ici

호우주위보작가

J'ai réalisé l'épisode 1. Qu'en pensez-vous ?

석민 (도겸)

Je pense que ce serait amusant ?

순영 (호시)

Oui, oui

정한

tous

승철 (에스쿱스)

Hmm

승관

côté

준휘 (준)

à

지수 (조슈아)

seulement

지훈 (우지)

moi

찬 (디노)

Yo. Ça

승관

♥♥