Fleur du vampire

ÉP.01

※Les pétales sont plus rouges que le sang, et leur parfum est si envoûtant qu'il pourrait séduire n'importe quel vampire. Goûter à cette fleur guérit toutes les blessures, et la posséder confère la suprématie sur les vampires.

Début de l'épisode

Un monstre qui hait le soleil et l'ail et se nourrit de sang humain. Bien que qualifié de monstre, on dit que sa beauté fascine.

Caractérisés par une peau pâle et des yeux rouges, ils n'apparaissent que dans les films, romans et bandes dessinées fantastiques issus de l'imagination humaine.

[L'apparition du vampire provoque un autre meurtre...]

Mais ce n'étaient plus des êtres imaginaires. Supérieurs aux humains en tout point, et pourtant extrêmement peu nombreux, ils vivaient cachés. Pour une raison inconnue, ils surgirent soudainement des ténèbres et déclarèrent la guerre aux humains ; désormais, ils sont la terreur de l'humanité.

[Le gouvernement devrait entamer de nouvelles négociations avec les vampires afin de mettre au point des contre-mesures face à eux.]

강서영

C'est drôle lol

Seoyoung, qui écoutait les informations à la radio, renifla en entendant les propos du présentateur. Le gouvernement, tel un perroquet, répétait chaque jour qu'il faisait tout son possible pour protéger la population des vampires.

Cependant, contrairement à leurs affirmations, le nombre de personnes victimes de vampires augmentait de jour en jour, et par conséquent, la méfiance du peuple envers le gouvernement ne faisait que croître.

Roulement de tambour-

Seoyoung, qui écoutait la radio, retira précipitamment ses écouteurs et éteignit son lecteur MP3 lorsque sa professeure principale, le visage grave, ouvrit brusquement la porte de la classe et entra.

Les enfants de la classe qui bavardaient bruyamment se sont également assis à leurs places respectives lorsque leur professeur principal est apparu, et tous l'ont regardé avec des yeux brillants.

담임

Sais-tu pourquoi je suis arrivé tôt ?

Les enfants acquiescèrent en chœur. Bien qu'il restât encore deux heures de cours avant la fin de la journée, l'arrivée du professeur principal signifiait que le cours se terminerait plus tôt.

담임

Le cours d'aujourd'hui se termine ici.

반 아이들

Ouah!!!!!!!!

Les étudiants insouciants, qui pensaient que ce qui se passait à l'extérieur ne les concernait pas, applaudissaient et se réjouissaient de la fin anticipée des cours.

Mais le visage du professeur principal était sombre. Il ne semblait pas y avoir de bonne raison pour qu'ils terminent plus tôt.

La professeure principale a claqué le registre de présence sur le bureau pour faire taire les enfants.

담임

Ne vous promenez pas la nuit, d'accord ?

L'institutrice principale, inquiète pour les enfants, n'arrêtait pas de les presser de rentrer chez eux plus tôt. Mais personne en classe ne l'écoutait.

Tout le monde sautait partout, ravi d'avoir fini les cours plus tôt. Voyant que personne ne l'écoutait, la professeure principale secoua la tête, résignée, et quitta la classe.

반 아이들

Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

반 아이들

Bon... que dois-je faire ?

Comme prévu, personne ne semblait vouloir rentrer directement chez soi. Les enfants se regroupèrent par petites équipes, discutant de ce qu'ils allaient faire avant le coucher du soleil, puis quittèrent précipitamment la classe.

Seoyoung se leva également de son siège, pensant qu'elle devrait faire son sac et rentrer chez elle rapidement.

민아

Seoyoung ! Tu rentres directement chez toi ?

À ce moment-là, la voix de son amie empêcha Seoyoung de quitter la classe.

강서영

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

Seoyoung tourna lentement la tête et regarda derrière elle. Minah sourit timidement, jeta un coup d'œil autour d'elle, puis, s'assurant que personne ne l'écoutait, parla à voix basse.

민아

Ouais, il y a un bar qui a fermé il y a un moment, et j'ai entendu dire qu'ils ont encore de l'alcool. Je vais y emmener les élèves du lycée Seonghan ! On y va ensemble.

On savait que les vampires agissaient dans l'obscurité. Comme de moins en moins de gens erraient dans les rues la nuit, le nombre de jeunes délinquants intrépides commença à augmenter.

Seoyoung n'était pas entièrement satisfaite de sa proposition. Elle n'avait pas peur des vampires, mais l'idée de parcourir les rues dangereuses la nuit la troublait encore. Bien qu'elle ait tenté de refuser sans offenser son amie, Mina interpréta son silence comme une acceptation.

민아

Rendez-vous à la grille de l'école à 18h.

Il laissa ces mots derrière lui et courut jusqu'au bout du couloir.

Seo Young-woon, qui ne pouvait pas refuser poliment, avait l'air gêné et se demandait ce qu'il devait faire face à la situation.

Mais j'avais beau y réfléchir, la seule solution qui me venait à l'esprit était de le repousser catégoriquement. Pensant envoyer un SMS à mon amie, j'ai sorti mon téléphone de ma poche.

강서영

Hmm••••••.

Seoyoung, en consultant son répertoire, fronça les sourcils en constatant que le numéro de Minah n'était pas enregistré. Il s'avéra qu'elle avait réinitialisé son téléphone par erreur quelques jours auparavant et qu'elle avait repoussé l'enregistrement du numéro, trouvant la procédure trop fastidieuse.

강서영

Dois-je attendre ?

Sans numéro, elle ne pouvait ni appeler ni envoyer de SMS. Pensant que le seul moyen de communiquer était de se voir en personne, Seoyoung regarda l'heure, soupira et fit demi-tour pour rentrer chez elle, puis retourna en classe.

05:10 PM

Sa maison n'était pas très loin de l'école, mais le temps de trajet aller-retour était trop imprécis. Elle comptait attendre en classe, prévenir Min-ah quand ce serait l'heure, puis rentrer chez elle. Assise à son bureau dans la classe vide, elle manipulait son téléphone.

강서영

.......?

Seoyoung, qui jouait avec son téléphone portable, leva la tête lorsqu'elle sentit un regard et regarda autour d'elle d'un air perplexe.

강서영

Il n'y a personne là-bas

Comme tous les élèves de sa classe étaient déjà partis, la salle de classe était vide. Seoyoung jeta un coup d'œil dans le couloir par la fenêtre, se demandant si quelqu'un l'avait vue.

강서영

C'est bizarre

Le couloir était lui aussi vide. Seoyoung, surprise à l'idée qu'il puisse s'agir d'un fantôme, laissa échapper un rire forcé et frissonna.

05:57 PM

강서영

Oh, il est déjà 18 heures.

Seoyoung regarda l'heure, prit son sac sur son siège et quitta précipitamment la salle de classe.

Il n'y avait aucun signe de vie à l'intérieur de l'école, peut-être parce que même les professeurs étaient rentrés chez eux. J'ai traversé les couloirs vides et la cour de récréation déserte et sablonneuse.

강서영

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »

' ' ⬅️ La marque représente les véritables sentiments de l'auteur.

Il avait l'impression que les regards qu'il avait sentis depuis la salle de classe le suivaient du regard.

Seoyoung tourna la tête pour regarder derrière elle, mais il n'y avait qu'un nuage de poussière blanche, personne en vue. Se demandant si elle n'était pas trop sensible, Seoyoung se gratta la tête et sortit précipitamment de l'école.

강서영

Beurk... Il fait froid.

Alors que le jour déclinait, le vent se fit plus froid. Une brise caressait la peau de Seoyoung, l'incitant à boutonner son manteau et à rabattre le col vers l'intérieur.

Même si j'avais boutonné mon manteau, j'avais encore froid, alors j'ai pressé le pas, pensant que je devais rapidement rejoindre mon ami, lui parler, puis rentrer chez moi.

06:00 PM

Lorsque je suis arrivé à l'entrée principale, l'horloge indiquait exactement 6 heures, mais mon ami était introuvable.

강서영

Quoi, pourquoi es-tu en retard ?

Seoyoung, abasourdie par le retard de la personne avec qui elle avait rendez-vous, s'appuya contre le mur du portail de l'école et attendit, pensant que si elle n'arrivait pas dans les 10 minutes, elle devrait tout simplement rentrer chez elle.

06:06 PM

Le temps passa et le vent souffla plus fort. Seoyoung, qui frissonnait de froid, se gratta la tête lorsque l'horloge sonna 6 h 06 et s'appuya contre le mur.

강서영

Rentrons à la maison.

Il faisait si froid, et Seoyoung sentit qu'elle avait attendu trop longtemps après seulement six minutes ; elle fit donc demi-tour et rentra chez elle.

Taat-

Seoyoung sursauta lorsqu'une main forte agrippa soudainement son épaule et tenta instinctivement de s'en dégager. Cependant, la prise était si ferme qu'elle n'y parvint pas. Seoyoung fronça les sourcils, gênée par la douleur à son épaule, et leva les yeux vers la personne qui la tenait.

강서영

Hein ? Min-ah.

민아

Où vas-tu?

Seoyoung, qui n'avait pas entendu Minah arriver, se demanda d'où elle venait, mais surtout, elle ressentit une douleur à l'épaule. La force immense semblait sur le point de lui briser les os, et Seoyoung laissa échapper un faible gémissement.

강서영

Pff... Baisse la main

민아

Oh, pardon. Votre chaleur est si agréable.

Mina sourit et s'excusa, puis retira sa main de l'épaule de Seoyoung. Malgré cela, l'épaule de Seoyoung continuait de la faire souffrir, et elle n'arrivait pas à hausser les sourcils.

민아

Avez-vous très mal ?

강서영

petit.

민아

Je suis vraiment désolée

Alors que Seoyoung continuait de froncer les sourcils, Minah s'excusa à nouveau et prit la main de Seoyoung.

강서영

........!

Même si elle tenait de la glace, elle aurait trouvé ça plus chaud. Un frisson, presque glacial, lui parcourut la peau, et Seoyoung, surprise, repoussa la main de Minah.

Puis, avec un air de regret, Mina se lécha les lèvres.

강서영

toi••••••.

민아

hein?

Mina continua de rire.

C'était un sourire éclatant, mais une étrange impression de décalage persistait, et Seoyoung hésita légèrement. La personne devant elle était sans aucun doute la Minah qu'elle connaissait, mais elle avait le sentiment que quelque chose clochait.

강서영

Qui es-tu?

민아

quoi ?

강서영

Mais qui est-ce, bon sang ?

Bien qu'il n'y eût aucune preuve, son instinct et tous ses sens lui disaient que la fille en face de lui n'était pas la Mina qu'il connaissait.

Tandis que Seoyoung continuait de reculer en la regardant avec méfiance, le visage souriant de Minah se durcit instantanément.

민아

Vous m'avez démasqué tout de suite. Vous avez une très bonne intuition pour un être humain.

Croustillant-

Soudain, le corps de Mina se transforma en une poignée de sable, emportée par le vent sans laisser de trace. Témoin de cette scène étrange, Seoyoung, les jambes tremblantes, s'effondra au sol.

« C’est impossible qu’un humain fasse une chose pareille. Si c’est le cas, alors qui pourrait bien faire une chose pareille… » ​​murmura Seoyoung d’une voix tremblante.

강서영

Vampire...feu

강서영

Haha...

L'idée de fuir l'envahit aussitôt, mais ses jambes, paralysées malgré elle, refusaient de bouger. Convaincue qu'elle ne pouvait mourir ici, Seoyoung se força à bouger et parvint de justesse à se tenir debout.

강서영

Je dois m'enfuir... Je dois m'enfuir.

Seoyoung serra les dents et fit un pas en avant. Cependant, ses jambes, paralysées par la peur, refusèrent de bouger. Finalement, manquant de tomber, elle s'appuya contre le mur et se redressa.

루이(루베르이)

On peut parler ?

À cet instant, une voix envoûtante flotta dans le vent. Elle était si envoûtante qu'une fois entendue, elle était inoubliable, mais pour Seoyoung, ce n'était qu'une voix effrayante.

Seoyoung voulait crier à l'aide, mais elle était si terrifiée qu'aucun cri ne pouvait sortir de sa bouche. La peur la paralysait, ses jambes la lâchèrent et elle s'effondra sur son siège.

강서영

..qui es-tu

Au coucher du soleil, une obscurité profonde envahit les rues. Le lampadaire situé juste devant le portail de l'école, malheureusement, était éteint, sans doute parce que son ampoule était grillée, ce qui accentuait encore l'obscurité.

La voix désincarnée, se servant de l'obscurité comme d'un bouclier, s'approcha de Seoyoung. L'impossibilité de distinguer la forme ne fit qu'accroître sa peur, et Seoyoung serra les poings, tremblante et recroquevillée.

루이(루베르이)

Dois-je te sauver ?

Louis lui posa la question, mais une peur profonde nouait la gorge de Seoyoung, la laissant sans voix. Tandis qu'elle restait silencieuse, les yeux tremblants d'anxiété, la voix interrogatrice, teintée d'agacement, la menaçait.

루이(루베르이)

Si vous ne répondez pas, je vous tue sur-le-champ. Dois-je vous épargner la vie ?

Seoyoung, soudainement revenue à la raison à la pensée de sa mort possible, secoua violemment la tête. Animée par un désir ardent de vivre, elle parvint à trouver une voix pour parler.

강서영

...Oui

Un rire étouffé se fit entendre dans l'obscurité, comme s'il était amusé de la voir trembler de peur.

루이(루베르이)

Si tu veux vivre, aide-moi

강서영

.....????

루이(루베르이)

Quelle est la réponse ?

L'esprit de Seoyoung se vida, pour une raison autre que la peur, face à cette demande soudaine de la rencontrer. Elle cligna des yeux et fixa d'un regard vide la direction d'où provenait la voix. Louis insista auprès d'elle pour obtenir une réponse.

루이(루베르이)

répondre

강서영

Ah... oui !

Seoyoung, incertaine de ce qu'il demandait, répondit involontairement sous l'effet de l'insistance de sa voix. Ce n'est qu'après coup qu'elle réalisa ce qu'elle avait dit et porta sa main à sa bouche. Mais elle avait déjà donné son accord, et une fois prononcés, il était trop tard pour revenir en arrière.

루이(루베르이)

C'était promis.

강서영

Oh, c'est...

루이(루베르이)

Tu vas vraiment dire non maintenant ?

Alors que Seoyoung hésitait, la voix séductrice et chuchotante devint soudain stridente. Si effrayée qu'elle faillit dire « oui » à nouveau, elle se tut et secoua la tête.

La question « Que pourrait bien demander un vampire à une humaine comme elle ? » résonna dans la gorge de Seoyoung, mais elle la ravala. Une peur l'envahissait, menaçant de la tuer à tout instant si ses paroles l'offensaient.

루이(루베르이)

J'ai besoin de toi.

Seoyoung remarqua que sa voix, tranchante comme un couteau quelques instants auparavant, tremblait légèrement. Perplexe, elle regarda dans la direction de la voix. C'était elle qui était menacée, et pourtant, la voix qui proférait les menaces semblait trembler encore plus que la sienne.

강서영

« Y a-t-il une histoire ? »

Voir quelqu'un d'aussi puissant qu'un vampire menacer la vie d'un humain plus faible et lui demander quelque chose, semblait révéler une requête désespérée.

강서영

« Pourquoi est-ce que j'ai pitié de toi ? »

Ironiquement, Seoyoung esquissa un sourire, compatissant avec la voix menaçante. Incapable de lui résister, lui qui avait désespérément besoin d'elle, elle acquiesça. Soudain, des motifs vertigineux apparurent sur le sol autour d'elle, suivis d'une lumière violette éclatante.

루이(루베르이)

Si tu me trahis, si tu t'enfuis ou si tu colportes des rumeurs sur moi... tu perdras la vie sur-le-champ.

La voix perçante entendue plus tôt fit croire à Seoyoung qu'il s'agissait d'une erreur, et une nouvelle voix stridente la menaça. Mais Seoyoung était incapable de reprendre ses esprits, submergée par les motifs violets vertigineux qui l'enveloppaient.

루이(루베르이)

Le contrat est... établi.

Ce fut la dernière voix que Seoyoung entendit. Puis, l'obscurité la submergea et elle perdit connaissance, errant dans les ténèbres, incapable d'entendre ou de voir.

FIN DE L'ÉPISODE. ​​PROCHAIN ​​ÉPISODE À VENIR.

Fin de l'épisode. On se retrouve bientôt pour le prochain épisode.