Hoa ma cà rồng
Tập 01
※Những cánh hoa có màu đỏ hơn cả máu, và hương thơm của chúng đủ sức quyến rũ bất kỳ ma cà rồng nào. Chỉ cần nếm thử bông hoa này cũng có thể chữa lành mọi vết thương, và sở hữu nó sẽ giúp người sở hữu có quyền lực tối cao đối với ma cà rồng.
Bắt đầu tập
Một con quái vật ghét mặt trời và tỏi, sống bằng cách hút máu người. Mặc dù được gọi là quái vật, nhưng người ta nói rằng vẻ ngoài xinh đẹp của nó dễ khiến người ta mê hoặc.
Với đặc điểm là làn da nhợt nhạt và đôi mắt đỏ, chúng chỉ xuất hiện trong các bộ phim giả tưởng, tiểu thuyết và truyện tranh do trí tưởng tượng của con người tạo ra.
[Với sự xuất hiện của ma cà rồng, một vụ án mạng khác xảy ra...]
Nhưng chúng không còn là những sinh vật tưởng tượng nữa. Vượt trội hơn con người về mọi mặt, nhưng số lượng lại vô cùng ít ỏi, chúng sống ẩn mình. Vì một lý do nào đó, chúng đột nhiên xuất hiện từ bóng tối và tuyên chiến với loài người, và giờ đây chúng trở thành nỗi kinh hoàng của nhân loại.
[Chính phủ dự kiến sẽ đàm phán lại với ma cà rồng để tìm ra biện pháp đối phó với chúng]
강서영
Buồn cười thật lol
Seoyoung, đang nghe tin tức trên đài phát thanh, khịt mũi trước lời của người dẫn chương trình. Chính phủ, giống như một con vẹt, ngày nào cũng lặp đi lặp lại rằng họ đang làm hết sức mình để bảo vệ người dân khỏi ma cà rồng.
Tuy nhiên, trái ngược với lời nói của họ, số người trở thành nạn nhân của ma cà rồng ngày càng tăng, và kết quả là, lòng tin của người dân đối với chính phủ ngày càng lớn mạnh.
Tiếng trống vang lên!
Seoyoung, đang nghe radio, vội vàng tháo tai nghe và tắt máy nghe nhạc MP3 khi cô giáo chủ nhiệm, với vẻ mặt nghiêm nghị, mở cửa lớp học một cách thô bạo.
Những đứa trẻ trong lớp đang trò chuyện ồn ào cũng ngồi xuống chỗ của mình khi giáo viên chủ nhiệm xuất hiện, và tất cả đều nhìn thầy với ánh mắt rạng rỡ.
담임
Bạn có biết tại sao tôi đến sớm không?
Các em học sinh đồng loạt gật đầu. Mặc dù vẫn còn hai tiết nữa mới hết giờ học, nhưng việc giáo viên chủ nhiệm vào lớp đồng nghĩa với việc tiết học sẽ kết thúc sớm hơn.
담임
...Buổi học hôm nay... kết thúc tại đây.
반 아이들
Ồ!!!!!!!!
Những sinh viên vô tư, cho rằng những gì đang xảy ra bên ngoài không liên quan gì đến họ, đã reo hò và vui mừng vì giờ học kết thúc sớm.
Nhưng vẻ mặt của giáo viên chủ nhiệm tối sầm lại. Dường như không có lý do chính đáng nào để họ phải kết thúc tiết học sớm.
Cô giáo chủ nhiệm đập mạnh cuốn sổ điểm danh xuống bàn để làm cho bọn trẻ im lặng.
담임
Đừng đi lang thang ngoài đường vào ban đêm nhé?
Cô giáo chủ nhiệm lo lắng cho các em học sinh, liên tục giục các em về nhà sớm. Nhưng không ai trong lớp để ý đến lời cô ấy.
Mọi người đều nhảy nhót tưng bừng, phấn khích vì được tan học sớm. Thấy chẳng ai nghe lời, cô giáo chủ nhiệm lắc đầu cam chịu rồi rời khỏi lớp.
반 아이들
Hôm nay bạn sẽ làm gì?
반 아이들
Vậy... tôi nên làm gì đây?
Đúng như dự đoán, dường như không ai về nhà ngay lập tức. Các em nhỏ tụ tập thành từng nhóm nhỏ, bàn bạc xem nên làm gì trước khi mặt trời lặn, rồi vội vã rời khỏi lớp học.
Seoyoung cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nghĩ rằng cô ấy nên thu dọn hành lý và về nhà nhanh chóng.
민아
Seoyoung! Em về thẳng nhà luôn à?
Đúng lúc đó, giọng nói của người bạn đã ngăn Seoyoung rời khỏi lớp học.
강서영
Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Seoyoung chậm rãi quay đầu nhìn ra phía sau. Minah cười ngượng nghịu, nhìn xung quanh, và khi chắc chắn không ai nghe thấy, cô ấy khẽ lên tiếng.
민아
Ừ, có một quán bar đã đóng cửa cách đây không lâu, và tôi nghe nói họ vẫn còn một ít rượu ở đó. Tôi sẽ dẫn mấy đứa học sinh trường THPT Seonghan đến đó! Đi cùng nhau nhé.
Ma cà rồng nổi tiếng là hoạt động trong bóng tối. Khi số lượng người đi lại trên đường phố vào ban đêm giảm đi, số lượng thanh thiếu niên phạm pháp ngang nhiên sải bước trong bóng tối bắt đầu tăng lên.
Seoyoung không hoàn toàn hài lòng với lời đề nghị của Mina. Cô không sợ ma cà rồng, nhưng ý nghĩ phải lang thang trên những con phố nguy hiểm vào ban đêm vẫn khiến cô lo lắng. Mặc dù cô cố gắng từ chối mà không làm phật lòng bạn mình, nhưng Mina lại hiểu sự im lặng của cô là sự chấp nhận.
민아
Hẹn gặp các bạn ở cổng trường lúc 6 giờ chiều.
Anh ta bỏ lại những lời đó phía sau và chạy đến cuối hành lang.
Seo Young-woon, người không thể từ chối một cách đàng hoàng, lộ vẻ mặt ngượng ngùng và đang suy nghĩ xem nên làm gì trong tình huống này.
Nhưng dù tôi có suy nghĩ thế nào đi nữa, câu trả lời duy nhất tôi có thể nghĩ ra là từ chối anh ta thẳng thừng. Nghĩ rằng mình nên nhắn tin cho bạn, tôi lấy điện thoại ra khỏi túi.
강서영
hmm••••••.
Seoyoung, khi xem danh bạ điện thoại, cau mày khi nhận ra số của Minah không được lưu. Hóa ra cô ấy đã vô tình khôi phục cài đặt gốc điện thoại vài ngày trước và đã trì hoãn việc lưu số vì thấy quá phiền phức.
강서영
Tôi có phải đợi không?
Không có số điện thoại, cô ấy không thể gọi hay nhắn tin. Nghĩ rằng cách duy nhất để nói chuyện là gặp mặt trực tiếp, Seoyoung nhìn giờ, thở dài, rồi quay người về nhà, trở lại lớp học.
05:10 PM
Nhà cô ấy không xa trường lắm, nhưng thời gian đi lại thì không rõ ràng. Cô ấy định đợi trong lớp, báo cho Min-ah khi nào đến giờ, rồi về nhà. Cô ngồi vào bàn học trong lớp trống, nghịch điện thoại.
강서영
.......?
Seoyoung, đang nghịch điện thoại, ngẩng đầu lên khi cảm thấy có người đang nhìn mình và nhìn xung quanh với vẻ mặt khó hiểu.
강서영
Không có ai ở đó cả.
Vì tất cả học sinh trong lớp đã về hết nên không còn ai trong lớp nữa. Seoyoung nhìn ra hành lang qua cửa sổ, tự hỏi liệu có ai nhìn thấy mình không.
강서영
Thật kỳ lạ
Hành lang cũng trống không. Seoyoung, người giật mình trước ý nghĩ có lẽ đó là ma, bật ra một tiếng cười gượng gạo và rùng mình.
05:57 PM
강서영
Ồ, đã 6 giờ rồi.
Seoyoung nhìn đồng hồ, lấy cặp sách từ chỗ ngồi rồi vội vã rời khỏi lớp học.
Bên trong trường không có dấu hiệu của sự sống, có lẽ vì ngay cả các giáo viên cũng đã về nhà. Tôi đi bộ qua những hành lang trống trải và băng qua sân chơi đầy cát vắng vẻ.
강서영
'Chuyện quái gì thế này?'
'' ⬅️ Dấu chấm than thể hiện cảm xúc thật của tác giả.
Cậu cảm thấy như những ánh mắt mà cậu từng cảm nhận được trong lớp học đang dõi theo mình.
Seoyoung quay đầu nhìn ra phía sau, nhưng chỉ thấy một đám bụi trắng xóa, không một bóng người. Tự hỏi liệu mình có đang quá nhạy cảm không, Seoyoung gãi đầu rồi vội vã rời khỏi trường.
강서영
Ôi... Lạnh quá.
Khi trời càng tối, gió càng lạnh. Gió mơn man làn da Seoyoung, khiến cô phải cài khuy áo khoác và kéo cổ áo vào trong.
Mặc dù đã cài khuy áo khoác, tôi vẫn thấy lạnh, nên tôi vội vã bước đi, nghĩ rằng mình nên nhanh chóng gặp bạn, nói chuyện với cậu ấy rồi về nhà.
06:00 PM
Khi tôi đến cổng chính, đồng hồ chỉ đúng 6 giờ, nhưng bạn tôi không thấy đâu cả.
강서영
Sao vậy, sao cậu lại đến muộn?
Seoyoung, sững sờ vì người mà cô đã hẹn gặp lại đến muộn, dựa vào tường cổng trường và chờ đợi, nghĩ rằng nếu người đó không xuất hiện trong vòng 10 phút, cô sẽ phải về nhà.
06:06 PM
Thời gian trôi qua, gió thổi mạnh hơn. Seoyoung, người đang run rẩy vì cái lạnh thấu xương, gãi đầu khi đồng hồ điểm 6 giờ 6 phút, rồi dựa vào tường.
강서영
Chúng ta về nhà thôi.
Trời lạnh quá, và sau sáu phút chờ đợi, Seoyoung cảm thấy mình đã đợi quá lâu nên quay người về nhà.
Taat-
Seoyoung giật mình khi một bàn tay mạnh mẽ đột nhiên nắm lấy vai cô, và theo bản năng cố gắng hất nó ra. Tuy nhiên, cái nắm quá chặt khiến cô không thể hất ra được. Seoyoung nhíu mày vì đau ở vai và ngước nhìn người sở hữu bàn tay đó.
강서영
Hả? Min-ah.
민아
Bạn đang đi đâu vậy?
Seoyoung, người không hề nghe thấy tiếng Minah đến, tự hỏi cô ấy từ đâu đến, nhưng quan trọng hơn, cô cảm thấy đau nhói ở vai. Lực tác động mạnh đến nỗi như muốn làm gãy xương cô, và Seoyoung khẽ rên lên một tiếng yếu ớt.
강서영
Ôi... Bỏ tay xuống!
민아
Ồ, xin lỗi. Sự ấm áp của bạn thật dễ chịu.
Mina mỉm cười và xin lỗi, rồi bỏ tay khỏi vai Seoyoung. Mặc dù đã bỏ tay ra, vai Seoyoung vẫn đau nhức, và cô ấy không thể nhướn được đôi lông mày dịu dàng của mình.
민아
Bạn có đang bị đau nhiều không?
강서영
nhỏ bé.
민아
Tôi rất xin lỗi
Khi Seoyoung vẫn tiếp tục cau mày, Minah lại xin lỗi và nắm lấy tay Seoyoung.
강서영
........!
Dù cô có cầm đá lạnh đến mấy, cảm giác vẫn ấm hơn thế này. Một cảm giác lạnh buốt, gần như băng giá, chạy dọc da thịt Seoyoung, và cô giật mình, hất tay Minah ra.
Sau đó, Mina bĩu môi với vẻ hối hận.
강서영
Bạn••••••.
민아
Hả?
Mina tiếp tục cười.
Đó là một nụ cười rạng rỡ thật sự, nhưng ẩn chứa trong đó là một cảm giác kỳ lạ không phù hợp, khiến Seoyoung hơi do dự. Người trước mặt cô chắc chắn là Minah mà cô biết, nhưng trong đầu cô lại tràn ngập cảm giác rằng có điều gì đó không ổn.
강서영
Bạn là ai?
민아
Gì?
강서영
Kẻ đó là ai vậy?
Mặc dù không có bằng chứng, nhưng trực giác và mọi giác quan của anh đều mách bảo rằng cô gái trước mặt không phải là Mina mà anh quen biết.
Khi Seoyoung tiếp tục lùi lại và quan sát cô ấy một cách cảnh giác, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Minah lập tức trở nên lạnh lùng.
민아
Bạn đã nhận ra tôi ngay lập tức. Bạn có trực giác rất tốt đối với một người bình thường.
Giòn-
Đột nhiên, cơ thể của Mina biến thành một nắm cát, rồi bị gió thổi bay đi không dấu vết. Chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ một người biến thành cát, Seoyoung, không thể kiểm soát được đôi chân run rẩy, ngã quỵ xuống đất.
Không thể nào một người bình thường lại có thể làm chuyện như vậy. Nếu đúng là như thế, thì ai lại làm chuyện này chứ... Seoyoung lẩm bẩm khe khẽ, run rẩy.
강서영
Ma cà rồng...lửa
강서영
.....haha.....
Ý nghĩ bỏ trốn lập tức xâm chiếm tâm trí cô, nhưng đôi chân cô, bất động, không chịu nhúc nhích. Nhưng Seoyoung, tin rằng mình không thể chết ở nơi này, đã ép mình cử động chân và khó nhọc lắm mới đứng dậy được.
강서영
Chạy trốn...Tôi phải chạy trốn.
Seoyoung nghiến răng và bước một bước về phía trước. Tuy nhiên, đôi chân cô cứng đờ vì sợ hãi, không chịu nhúc nhích. Cuối cùng, suýt ngã, cô vịn vào tường và đứng dậy.
루이(루베르이)
Chúng ta có thể nói chuyện được không?
Vào khoảnh khắc đó, một giọng nói quyến rũ vang lên trong gió. Giọng nói ấy quyến rũ đến nỗi một khi đã nghe thì không thể nào quên, nhưng đối với Seoyoung, đó chỉ đơn thuần là một giọng nói đầy sợ hãi.
Seoyoung muốn hét lên cầu cứu, nhưng cô quá sợ hãi đến nỗi ngay cả tiếng hét cũng không thể thốt ra. Nỗi sợ hãi làm tê liệt cơ thể cô, và đôi chân cô khuỵu xuống, khiến cô gục ngã trên ghế.
강서영
Bạn là ai?
Khi mặt trời lặn, bóng tối bao trùm các con phố. Thật không may, cột đèn đường ngay trước cổng trường cũng tối om, có lẽ vì bóng đèn đã hỏng, khiến bóng tối càng thêm dày đặc.
Giọng nói vô hình, lợi dụng bóng tối làm lá chắn, tiến lại gần Seoyoung. Việc không thể nhìn thấy hình dạng càng làm tăng thêm nỗi sợ hãi của cô, Seoyoung siết chặt hai tay vào nhau, run rẩy và co rúm người lại.
루이(루베르이)
Tôi có nên cứu bạn không?
Louis hỏi cô, nhưng cổ họng Seoyoung nghẹn lại vì nỗi sợ hãi tột độ, khiến cô không nói nên lời. Trong khi cô vẫn im lặng, đôi mắt run rẩy vì lo lắng, giọng nói đầy vẻ khó chịu như đang đe dọa cô.
루이(루베르이)
Nếu anh không trả lời, tôi sẽ giết anh ngay tại đây. Tôi có nên tha mạng cho anh không?
Seoyoung, người vừa tỉnh ngộ khi nghĩ đến việc mình có thể chết, lắc đầu mạnh. Được thúc đẩy bởi khát khao sống mãnh liệt, cô cố gắng gồng mình cất tiếng nói.
강서영
...Đúng
Một tiếng cười khẽ vang lên trong bóng tối, như thể nó thích thú khi thấy cô run rẩy vì sợ hãi.
루이(루베르이)
Nếu muốn sống sót, hãy giúp tôi.
강서영
.....????
루이(루베르이)
Câu trả lời là gì?
Đầu óc Seoyoung trống rỗng vì một lý do nào đó khác ngoài nỗi sợ hãi trước yêu cầu gặp mặt đột ngột, cô chỉ chớp mắt và nhìn chằm chằm về hướng phát ra giọng nói. Louis lại một lần nữa thúc giục Seoyoung trả lời.
루이(루베르이)
trả lời
강서영
À... đúng rồi!
Seoyoung, không chắc anh ta đang hỏi gì, đã trả lời một cách vô thức do giọng nói thúc giục. Chỉ sau đó cô mới nhận ra mình đã nói gì và lấy tay che miệng. Tuy nhiên, cô đã nói ra lời đồng ý rồi, và một khi đã nói ra thì không thể rút lại được.
루이(루베르이)
Đã có lời hứa.
강서영
Ồ, đó là......
루이(루베르이)
Bạn thực sự định từ chối ngay bây giờ sao?
Khi Seoyoung còn đang do dự, giọng nói quyến rũ, thì thầm bỗng trở nên sắc bén. Sợ hãi đến mức suýt nói "vâng" lần nữa, cô ngậm chặt miệng và lắc đầu.
Câu hỏi, "Một ma cà rồng thì có thể đòi hỏi gì ở một con người như cô ta chứ?" vang lên trong cổ họng Seoyoung, nhưng cô nuốt ngược lại. Nỗi sợ hãi bao trùm lấy cô, đe dọa giết chết cô bất cứ lúc nào nếu lời nói của cô xúc phạm hắn.
루이(루베르이)
Tôi...cần bạn.
Seoyoung nhận thấy giọng nói của mình, vốn sắc bén như dao chỉ vài giây trước, giờ lại hơi run rẩy. Cô nhìn về phía phát ra giọng nói, vẻ mặt khó hiểu. Cô là người bị đe dọa, vậy mà giọng nói đưa ra lời đe dọa lại run hơn cả giọng cô.
강서영
'Có câu chuyện nào không?'
Chứng kiến một kẻ mạnh ngang ma cà rồng lại đe dọa tính mạng một người yếu hơn và đòi hỏi điều gì đó, có vẻ như đó là một yêu cầu tuyệt vọng.
강서영
'Tại sao tôi lại cảm thấy thương hại bạn?'
Trớ trêu thay, Seoyoung khẽ mỉm cười, đồng cảm với giọng nói đầy đe dọa. Không thể từ chối anh ta, người đang rất cần cô, Seoyoung gật đầu. Sau đó, những hoa văn chóng mặt xuất hiện trên sàn nhà xung quanh cô, tiếp theo là một luồng ánh sáng tím rực rỡ.
루이(루베르이)
Nếu ngươi phản bội, bỏ trốn, hoặc nói xấu ta... ngươi sẽ mất mạng ngay lập tức.
Giọng nói chói tai lúc nãy khiến Seoyoung tưởng đó là nhầm lẫn, và một lần nữa, một giọng nói sắc bén lại đe dọa cô. Nhưng Seoyoung không thể lấy lại bình tĩnh vì những hoa văn màu tím chóng mặt bao trùm lấy cô.
루이(루베르이)
Hợp đồng đã được... ký kết.
Đó là giọng nói cuối cùng mà Seoyoung nghe được ở đó. Sau đó, bóng tối mịt mù bao trùm lấy mắt cô, và Seoyoung bất tỉnh, lang thang trong bóng tối, không thể nghe thấy hay nhìn thấy gì.
Tập phim kết thúc. Tập tiếp theo sẽ sớm ra mắt.
Hết tập. Chúng tôi sẽ sớm trở lại với tập tiếp theo.