[VICTON Choi Byungchan] Le Monde des Garçons
06 Combien de centimètres ?


# Dernier jour des examens de mi-session dans une semaine


아린
S'il vous plaît ! Posez-moi uniquement des questions faciles !


아린
Wonyoung, tu as beaucoup étudié ?


장원영
Je me sens plus mal que d'habitude...


아린
Vraiment ? Et si je retombe ? ㅠㅠ


장원영
As-tu peur que ta mère te gronde ?


아린
Non, je ne crois pas pouvoir regarder le visage de mon professeur de musique, j'ai trop honte.


장원영
C'est pour ça que tu portes un masque, et pas à cause du Covid ? 😂


아린
Yo yo yo~ Fantôme ! Hahaha


김도아
Salut les amis ! 🎶 Que faites-vous après vos examens ?


아린
Bien sûr, après avoir mangé du tteokbokki, on est allés au karaoké ! Haha


아린
Mais pourquoi es-tu si enthousiaste ?


김도아
Byungchan m'a invitée à sortir lol


아린
Salut ! Vous sortez ensemble ?


김도아
Serait-ce possible ?! Haha


장원영
......


장원영
Arin, je dois aller aux toilettes une seconde.

# Café périscolaire près de l'école


아린
Hein ? Byungchan et Doah ?!


장원영
...


아린
Depuis quand êtes-vous devenus proches ?


장원영
Je crois que j'y ai mis trop de sirop, le mien est tout...


아린
Hein ? Vraiment ? Le mien est sucré aussi, haha


최병찬
En fait, j'ai une question...


김도아
Dis-moi tout ! Haha, je peux tout te dire !


최병찬
La dernière fois que Wonyoung s'est effondrée... Est-ce que ça fait mal quelque part ?


김도아
Quoi ?! Pourquoi me demandez-vous ça ?


최병찬
J'ai entendu dire que vous étiez proches, tu ne sais pas ?


김도아
Wonyoung est derrière toi. Pourquoi ne pas lui demander directement ?


최병찬
! ! Gagné.. Wonyoung ?


장원영
J'imagine que vous étiez plutôt proches tous les deux ?!


장원영
Si vous buvez même du café ?!


최병찬
Ah... non, pas ça ! J'étais juste curieux...


김도아
(Lien vers les archives) Byungchan était très curieux à mon sujet, haha


김도아
(Il lui tapote le bras) N'est-ce pas ? Byungchan ?!


최병찬
Ne te fais pas prendre ! Tout d'abord... Hein ? Hein...


장원영
Je sais de quoi tu parles, amuse-toi bien !


최병찬
Quoi ?! Tu pars sans même demander pourquoi ?!


장원영
Allons-y, Arin...


아린
Hein ? Hein... Doya, on se voit à l'école.


최병찬
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김도아
Je t'aime bien ! Rapproche-nous ! Haha


최병찬
Non ! J'ai quelqu'un que j'aime !


김도아
Qui est-ce ?


최병찬
Tu le sais déjà, Jang Won-young !


김도아
Absolument pas les deux !


최병찬
quoi ?


김도아
Sais-tu pourquoi ?


김도아
Wonyoung aime Kangmin depuis longtemps !


최병찬
! ! Mini-i ?!

# La chambre de Wonyoung


장원영
Je pensais me rapprocher de Byungchan...


장원영
Me suis-je trompé ? Haa~

# KakaoTalk est arrivé


최병찬
[Contenu de KakaoTalk Messenger] Wonyoung, puisqu'il y a eu un malentendu plus tôt, parlons-en face à face !


장원영
Quoi ? Vous me comprenez mal maintenant ?!


장원영
[Contenu de KakaoTalk Messenger] Non, nous ne sommes plus en contact, donc je préférerais que vous ne me contactiez pas !


장원영
Bon, arrêtons-nous là...


장원영
C'est le mieux pour le moment...

Le lendemain, à la boutique de l'école


아린
Comme prévu, les croquettes du magasin sont délicieuses !


장원영
Je sais..


강민
Wonyoung, ta mère a dit qu'elle te donnerait ça parce que tu as bien travaillé à tes examens.


장원영
Ma cerise préférée ?! Haha


장원영
Dis-lui que je le remercie haha


강민
Tu es tellement jolie quand tu souris comme ça ! lol


장원영
Quoi ?! Oh non, j'ai failli me faire avoir encore une fois.


장원영
Vous vous moquez de moi encore une fois ?!


강민
Non ! Ce n'est plus une blague !


강민
J'ai beaucoup réfléchi à la nature de notre relation, mais il semble que nous ne soyons pas amis !


장원영
Que ce soit entre personnes ou entre amis, maintenir une distance appropriée est nécessaire, n'est-ce pas ?!


장원영
Ne serait-il pas agréable pour nous d'être amis comme ça en ce moment ?


최병찬
Alors, quelle est notre taille, Jang Won-young et moi ?

À suivre dans le prochain épisode...


ㅊㅂㅊ트리플A 작가
🔔⏰ Abonnez-vous aux notifications et laissez un avis 5 étoiles !


최병찬
🎼 J'espère vous revoir une fois cette période passée...