[VICTON Choi Byungchan] Thế giới của chàng trai
6. Bao nhiêu centimet?


# Ngày cuối cùng của kỳ thi giữa kỳ trong một tuần nữa


아린
Làm ơn! Chỉ hỏi những câu hỏi dễ thôi nhé!


아린
Wonyoung, em học nhiều lắm à?


장원영
Tôi cảm thấy tệ hơn bình thường...


아린
Thật sao? Lỡ tôi ngã lần nữa thì sao? ㅠㅠ


장원영
Bạn có sợ mẹ sẽ mắng bạn không?


아린
Không, tôi nghĩ tôi không thể nhìn mặt giáo viên dạy nhạc của mình vì tôi xấu hổ.


장원영
Bạn đeo khẩu trang vì lý do đó, không phải vì virus Corona sao? lol


아린
Yo yo yo~ Ma! Hahaha


김도아
Chào các bạn! 🎶 Sau kỳ thi, các bạn sẽ làm gì?


아린
Tất nhiên, sau khi ăn tteokbokki, chúng tôi đã đi hát karaoke! Haha


아린
Nhưng tại sao bạn lại hào hứng đến vậy?


김도아
Byungchan rủ mình đi hẹn hò haha


아린
Này! Hai người đang hẹn hò à?


김도아
Liệu có thể như vậy không?! Haha


장원영
......


장원영
Arin, tớ cần đi vệ sinh một lát.

# Quán cà phê sau giờ học gần trường


아린
Hả? Byungchan và Doah?!


장원영
...


아린
Hai người trở nên thân thiết từ bao giờ vậy?


장원영
Tôi đoán là tôi cho quá nhiều siro vào rồi, của tôi toàn là siro thôi...


아린
Hả? Thật sao? Của mình cũng ngọt lắm haha


최병찬
Thực ra, tôi có một câu hỏi...


김도아
Kể cho tớ nghe bất cứ điều gì! Haha, tớ có thể kể cho cậu nghe tất cả mọi thứ.


최병찬
Lần trước Wonyoung ngã quỵ... Chỗ nào đau không?


김도아
Cái gì?! Sao bạn lại hỏi tôi câu đó?


최병찬
Tôi nghe nói hai người rất thân thiết, cậu không biết sao?


김도아
Wonyoung đang ở phía sau bạn. Sao bạn không hỏi thẳng cậu ấy?


최병찬
! ! Won… Wonyoung?


장원영
Tôi đoán hai người khá thân thiết với nhau nhỉ?


장원영
Nếu bạn thậm chí còn uống cà phê?!


최병찬
À... không, không phải vậy! Tôi chỉ tò mò thôi...


김도아
(Đã liên kết đến kho lưu trữ) Byungchan rất tò mò về tôi haha


김도아
(Vỗ nhẹ vào cánh tay) Phải không? Byungchan?!


최병찬
Đừng để bị bắt! Trước hết...) Hả? Hả...


장원영
Tôi hiểu ý bạn, chúc bạn vui vẻ!


최병찬
Cái gì?! Cậu bỏ đi mà không thèm hỏi lý do sao?!) ...


장원영
Đi thôi, Arin...


아린
Hả? Hả... Doya, tớ sẽ gặp cậu ở trường.


최병찬
Cái quái gì thế này?


김도아
Tôi thích bạn! Chúng ta hãy thân thiết hơn nhé! Haha


최병찬
Không! Tôi đã có người mình thích rồi!


김도아
Đó là ai?


최병찬
Anh biết rồi đấy, Jang Won-young!


김도아
Tuyệt đối không phải cả hai!


최병찬
Gì?


김도아
Bạn có biết tại sao không?


김도아
Wonyoung đã thích Kangmin từ lâu rồi!


최병찬
! ! Min-i?!

# Phòng của Wonyoung


장원영
Tôi cứ tưởng mình đang ngày càng thân thiết hơn với Byungchan...


장원영
Tôi nhầm lẫn sao? Haa~

#KakaoTalk đã ra mắt


최병찬
[Nội dung tin nhắn KakaoTalk] Wonyoung, vì lúc nãy có hiểu lầm, chúng ta hãy nói chuyện trực tiếp nhé!


장원영
Cái gì? Giờ thì cậu hiểu nhầm ý tôi rồi à?!


장원영
[Nội dung tin nhắn KakaoTalk] Không, chúng ta không còn quan hệ gì nữa, nên tôi mong bạn đừng liên lạc với tôi!


장원영
Được rồi, chúng ta kết thúc ở đây nhé...


장원영
Hiện tại, đây là lựa chọn tốt nhất...

# Ngày hôm sau tại cửa hàng của trường


아린
Đúng như dự đoán, món croquette ở cửa hàng rất ngon!


장원영
Tôi biết..


강민
Wonyoung, mẹ cậu nói sẽ tặng cậu cái này vì cậu đã học hành chăm chỉ trong kỳ thi.


장원영
Loại anh đào yêu thích của tôi?! Haha


장원영
Hãy nói với anh ấy là tôi gửi lời cảm ơn nhé haha


강민
Bạn trông thật xinh đẹp khi cười như vậy! lol


장원영
Cái gì?! Ôi không, suýt nữa thì mình lại bị lừa rồi.


장원영
Bạn lại đùa tôi nữa à?!


강민
Không! Đây không còn là trò đùa nữa!


강민
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về mối quan hệ giữa chúng ta, nhưng có vẻ như chúng ta không phải là bạn bè!


장원영
Dù là giữa người với người hay giữa bạn bè, việc giữ khoảng cách thích hợp là điều cần thiết, phải không?!


장원영
Sẽ thật thoải mái nếu chúng ta có thể làm bạn như thế này ngay bây giờ, phải không?


최병찬
Vậy, Jang Won-young và tôi cao bao nhiêu?

# Sẽ tiếp tục trong tập sau...


ㅊㅂㅊ트리플A 작가
🔔⏰ Vui lòng đăng ký nhận thông báo và để lại đánh giá 5 sao nhé!


최병찬
🎼 Tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn sau khi thời gian này qua đi...