[VICTON Choi Byungchan] Peu de chance
03 Objectif en vue de la cible
최병찬
Si vous vous réveillez après une courte nuit de sommeil, vous ne vous souviendrez de rien.
아이유
(s'endormir)...
최병찬
Je serai de retour dans 5 minutes, dès mon réveil.
최병찬
# La fille qui s'est téléportée... Elle doit être réveillée maintenant, non ?!
아이유
(J'ai mal à la tête) Pfff… Pourquoi suis-je ici ? Je regarde autour de moi (Je regarde autour de moi) Il n'y a personne… Qu'est-ce que c'est ?
강승식
Byungchan, ce type a été détruit, mais pourquoi est-il soudainement réapparu à l'époque moderne ?
최병찬
Nous sommes parvenus jusqu'à l'ère moderne pour découvrir ce point de départ, alors il nous faut le trouver ! Quel genre de personne se déguiserait en humain et vivrait comme nous, dissimulant son identité ?
강승식
Qui est cet homme ?
최병찬
Eh bien… ça pourrait être un humain… ça pourrait être une bête… ça pourrait être quelque chose de plus…
강민희
Waouh !
임세준
Devrais-je simplement le faire modérément ?
강민희
Je commence à peine à sentir le goût du sang, et déjà ?
임세준
Allons-y!
강민희
D'accord... (oh...)
La blouse blanche du cadavre froid gisant sur le sol est teintée d'un rouge vif par le sang...
# Ce soir-là, un meurtre a été rapporté aux informations...
조이
Oh mon Dieu ! Un meurtre dans notre quartier !
아이유
Ouais... Il pleut et j'ai peur.
조이
J'imagine que c'est un signe que je vais me reposer demain ?! Haha
아이유
Dès que tu as du temps libre, tu penses à jouer, n'est-ce pas ?!
조이
Héhé ! Je me suis fait prendre, lol
아이유
Vous vous êtes encore fait prendre ? Vous avez oublié de trier vos déchets ?
조이
Oh ! Je vais sortir et trier les déchets !
조이
C'est encore plus lourd maintenant qu'il pleut ! (snif snif) C'est dur 💦
임세준
Puis-je vous entendre ?
조이
Oui ? Qui êtes-vous ? Alors aidez-moi...
조이
(Tu es beau ! 😍) Non… Je pense que ça ira.
임세준
Donne-le-moi, puisque je peux le jeter tant que j'y suis.
조이
Un beau garçon est apparu dans notre quartier !
임세준
Oui??
조이
Ah non ! Le camion poubelle est arrivé ! Haha !
임세준
Ah~ je vois... Alors...
조이
À ne pas manquer ! Salut ! C'est tout à fait mon style. Si tu n'as pas de copine, on se retrouve demain à 13h au café en face de chez toi ?
Sejun regarde Joy, qui s'enfuit, hébétée.
임세준
Pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi te fais-tu des promesses, lapin ? 🐰
À suivre dans le prochain épisode...