[VICTON Choi Byungchan] Poca fortuna
03 Scopo verso l'obiettivo
최병찬
Se ti svegli dopo un breve sonno, non ricorderai più nulla.
아이유
(addormentandosi)...
최병찬
Poi tornerò quando mi sveglierò tra 5 minuti.
최병찬
# La ragazza che si è teletrasportata... Dev'essere sveglia ormai, vero?!
아이유
(Sentendo mal di testa) Ugh~ Perché sono qui? Guardati intorno (Guardati intorno) Non c'è nessuno qui... Cos'è questo?
강승식
Byungchan, quel tizio è stato distrutto, ma perché è ricomparso all'improvviso nei tempi moderni?
최병찬
Siamo arrivati fin qui, nell'era moderna, per scoprire quel punto di partenza, quindi dobbiamo trovarlo! Che tipo di persona si travestirebbe da umana e vivrebbe come noi, nascondendo la propria identità?
강승식
Chi è quel tizio?
최병찬
Beh... potrebbe essere un essere umano... potrebbe essere una bestia... potrebbe essere qualcosa di più...
강민희
Wow~
임세준
Dovrei farlo con moderazione?
강민희
Sto appena iniziando a sentire il sapore del sangue, e già?
임세준
Andiamo!
강민희
Okay.. (oh..)
# La camicetta bianca del cadavere freddo che giace sul pavimento è tinta di rosso vivo per il sangue...
# Quella notte, il telegiornale riferì di un caso di omicidio...
조이
Oh mio Dio! Un omicidio nel nostro quartiere!
아이유
Sì... Sta piovendo e mi sto spaventando.
조이
Immagino sia un segno che domani mi riposerò?! Haha
아이유
Ogni volta che hai del tempo libero pensi a giocare, giusto?!
조이
Hehe! Mi hanno beccato lol
아이유
Ti hanno beccato di nuovo? Hai dimenticato di fare la raccolta differenziata?
조이
Oh! Vado fuori a fare la raccolta differenziata!
조이
È ancora più pesante ora che piove! (singhiozzo singhiozzo) È dura 💦
임세준
Posso sentirti?
조이
Sì? Chi sei?) Allora aiutami..
조이
(Sei bello! 😍) No... penso che andrà tutto bene
임세준
Dammelo e basta, così posso buttarlo via mentre ci sono.
조이
Un bel ragazzo è apparso nel nostro quartiere!
임세준
SÌ??
조이
Ah.. no~ È arrivato il camion della spazzatura haha
임세준
Ah~ Capisco.. Allora..
조이
Non perdertelo~) Ciao! È proprio il mio stile. Se non hai una ragazza, ci vediamo domani all'una al bar di fronte al tuo appartamento.
Sejun guarda Joy, che scappa via stordita.
임세준
Perché sei così? Perché ti fai delle promesse, coniglio? 🐰
# Continua nel prossimo episodio..