[VICTON Choi Byungchan] Sedikit keberuntungan
03 Tujuan menuju sasaran



์ต๋ณ์ฐฌ
Jika Anda bangun setelah tidur sebentar, Anda tidak akan mengingat apa pun sekarang.


์์ด์
(tertidur)...


์ต๋ณ์ฐฌ
Aku akan kembali setelah bangun tidur dalam 5 menit.


์ต๋ณ์ฐฌ
# Gadis yang berteleportasi... Dia pasti sudah bangun sekarang, kan?!


์์ด์
(Merasa sakit kepala) Ugh~ Kenapa aku di sini? Lihat sekeliling (Lihat sekeliling) Tidak ada siapa pun di sini... Apa ini?


๊ฐ์น์
Byungchan, orang itu sudah hancur, tapi kenapa dia tiba-tiba muncul di zaman modern?


์ต๋ณ์ฐฌ
Kita telah menempuh perjalanan jauh hingga ke era modern ini untuk mengungkap titik awal itu, jadi kita harus menemukannya! Orang seperti apa yang akan menyamar sebagai manusia dan hidup seperti kita, menyembunyikan identitasnya?


๊ฐ์น์
Siapakah pria itu?


์ต๋ณ์ฐฌ
Yah... bisa jadi manusia... bisa jadi binatang buas... bisa jadi sesuatu yang lebih...


๊ฐ๋ฏผํฌ
Wow~


์์ธ์ค
Apakah sebaiknya saya melakukannya secara sedang-sedang saja?


๊ฐ๋ฏผํฌ
Aku baru mulai merasakan rasa darah, dan sudah?


์์ธ์ค
Ayo pergi!


๊ฐ๋ฏผํฌ
Okeโฆ (ohโฆ)

# Blus putih mayat yang tergeletak kedinginan di lantai itu berlumuran darah merah terang...

# Malam itu, kasus pembunuhan diberitakan di televisi...


์กฐ์ด
Ya Tuhan! Ada pembunuhan di lingkungan kita!


์์ด์
Ya... Hujan turun dan aku mulai takut.


์กฐ์ด
Sepertinya ini pertanda bahwa aku akan beristirahat besok?! Haha


์์ด์
Setiap kali kamu punya waktu luang, kamu pasti berpikir untuk bermain, kan?!


์กฐ์ด
Hehe! Aku ketahuan lol


์์ด์
Apakah kamu tertangkap lagi? Apakah kamu lupa memisahkan sampahmu?


์กฐ์ด
Oh! Aku akan keluar dan memisahkan sampahnya!


์กฐ์ด
Sekarang malah lebih berat lagi karena hujan! (hiks hiks) Ini berat sekali ๐ฆ


์์ธ์ค
Apakah aku bisa mendengarmu?


์กฐ์ด
Ya? Siapa kamu?) Kalau begitu, bantu aku...


์กฐ์ด
(Kamu tampan! ๐) Tidak... Kurasa tidak apa-apa.


์์ธ์ค
Berikan saja padaku, karena aku bisa membuangnya sekalian.


์กฐ์ด
Seorang pria tampan telah muncul di lingkungan kita!


์์ธ์ค
Ya??


์กฐ์ด
Ah... tidak~ Truk sampah datang haha


์์ธ์ค
Ah~ saya mengerti.. Kalau begitu..


์กฐ์ด
Jangan sampai ketinggalan~) Hai! Itu gayaku banget. Kalau kamu nggak punya pacar, ayo ketemu di kafe di depan apartemenmu besok jam 1 siang.

Sejun menatap Joy, yang berlari menjauh dengan linglung.


์์ธ์ค
Kenapa kamu seperti itu? Kenapa kamu membuat janji pada diri sendiri, kelinci? ๐ฐ

# Bersambung di episode selanjutnya..