[VICTON Choi Byungchan] École 2020

Thème 10_ Franchir la ligne

06:00 PM

나연

Pourriez-vous patienter une dizaine de minutes ? Je suis sans maquillage pour le moment.

최병찬

Ah ! D'accord, j'attendrai dehors ! Haha

나연

Il faudrait que je me maquille pour avoir meilleure mine… J’aurais dû apprendre à me maquiller ! Soupir… T T

김선아

Où vas-tu ?

나연

Ah ! Oui~ Avec Byungchan...

김선아

Oh là là ! Vraiment ? C'est chouette de vous voir devenir aussi proches, comme des frères et sœurs !

나연

Des frères et sœurs ?! Oh... oui...

김선아

Très bien, alors amusez-vous bien.

나연

Oui, je reviendrai.

나연

Je suis le frère de Byungchan ?! Pourquoi diable dites-vous ça ? ) ...

# Byungchan et Nayeon au Alice Café

나연

L'intérieur du café est vraiment magnifique ! Haha

최병찬

N'est-ce pas ? J'ai aussi cette impression de familiarité et de bien-être ! Haha

최병찬

Je sais que tu as été surprise quand je t'ai invitée à sortir tout à l'heure, mais merci d'avoir accepté ! Haha !

나연

En fait, j'ai été surprise quand vous avez dit « rendez-vous », mais je vous suis reconnaissante d'avoir eu la délicatesse de ne pas me laisser seule dans votre grande maison !

최병찬

Timide, timide) Ah~ ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)

나연

Byungcha-ni a un côté adorable. Tu es tellement mignon(ne).

최병찬

Mon cœur bat la chamade 💛 ) Bon~ Je ne suis pas douée pour dire des choses embarrassantes, mais je n'arrête pas d'en dire à mon/ma partenaire ㅎ

최병찬

Sérieusement) Est-ce que je te plais ?

나연

Cœur qui bat la chamade 💘 ) ! !

사나

Hein ? Nayeon !

나연

Sana ! Tu es là pour un café ?

사나

Oui ! Je passais par là... mais je ne suis pas seul ?!

최병찬

(D'un ton enjoué) Bonjour, étudiant transféré ?

사나

Salut ? Vous vous voyez aussi dehors ?

나연

Euh… à cause des devoirs ! C’est un peu comme partager des informations ! Haha

최병찬

Hein ? Mensonge ! ) ...

사나

Le café est là, à plus tard à l'école ! Salut !

나연

Au revoir~

최병찬

Qu'est-ce qui te prend, mon pote ? Pourquoi as-tu menti ?

나연

Honnêtement, si des rumeurs circulaient dans l'école selon lesquelles nous sortons ensemble, en assumerais-tu la responsabilité ?

최병찬

Sérieusement ) J'en prends la responsabilité ! Moi !

나연

Tu es un peu bizarre parce que je suis sérieux !

최병찬

Je suis tout à fait sérieux ! Et vous ?

나연

(Gênée) Euh… que voulez-vous dire… nous sommes juste partenaires, pas amis

최병찬

(Soupir) Hmm~ Suis-je encore victime de harcèlement ?

나연

Désolé·e~ Restons-en là pour le moment... Si tu vas trop loin, je refuserai !

최병찬

Exagéré ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

나연

Si tu deviens un Byungchan qui dépasse les bornes, tu seras rejeté !

최병찬

Comment as-tu pu dire des choses aussi dures à ton/ta partenaire ?! Pfff~ T T T T (En dansant) C'est trop, c'est trop T T

나연

T T Je suis la danseuse originale~

나연

Bref, assez parlé, rentrons à la maison.

최병찬

Waouh ! Le partenaire blessé va s'enfuir ! (Aegyo) Génial !

나연

On dit que même un chien qui s'enfuit finira par rentrer sain et sauf. Si vous fuyez, vos frères et sœurs vous attendront.

최병찬

Waouh ! J'aime ça parce que ça fait peur ! Haha

# Le lendemain

정연

(Force Iljin Charismatique) Nayeon fait-elle partie de cette classe ?

(Woongsungwoongsung) C'est Iljin Jeongyeon ! Qui a été arrêté ?

Ouais ! C'est quoi ce problème ? J'ai peur !

김요한

Je suis le délégué de classe, pourquoi cherchez-vous Nayeon ?

정연

Si tu es délégué(e) de classe, préviens Nayeon ! Jeongyeon, de la classe d'à côté, t'attendra après l'assemblée !

À suivre dans le prochain épisode...