Violette : Amitié éternelle
Violette : Amitié éternelle
오여주
Oh ! Salut Seo Su-jin !
서수진
Salut, ça fait vraiment longtemps...
서수진
Hé ! Tu ne vas même pas me contacter !
오여주
Désolé(e)... je suis occupé(e) lol
오여주
Votre rêve s'est-il réalisé ?
서수진
Oh, j'ai passé le test une fois et je l'ai réussi.
오여주
Félicitations
서수진
Merci haha
임세준
Voici le café
서수진
merci
서수진
Je sors ! Parle-moi !
오여주
Oh, au revoir~
......
.....
최병찬
Est-ce que ta sœur te connaît ?
오여주
Oh, ma meilleure amie du lycée
최병찬
Oh, ma sœur, notre amitié est la meilleure.
오여주
Qu'est-ce qu'il y a de si génial là-dedans ? lol
.......
......
....
.....
오여주
Je devrais y aller aussi !
최병찬
Dois-je vous y emmener ?
오여주
Non, ça va. Je passerai juste quelque part.
최병찬
où?
오여주
Je vous tiendrai au courant via KakaoTalk !
최병찬
D'accord, au revoir !
오여주
prends soin de toi!
임세준
Oui, au revoir !
.....
서수진
27ㅣYeoju et sa meilleure amie du lycéeㅣCoiffeuseㅣ
......
.....
오여주
Wow..tellement mignon..ㅠㅠ
Fatigant
직원
Accueillir
오여주
Je pense adopter un chiot.
오여주
Avez-vous des petits chiens ?
직원
Quel genre de cloche souhaitez-vous ?
오여주
Tout va bien
직원
Euh... eh bien... que pensez-vous de ce chiot ?
오여주
Hmm... tellement mignon !
오여주
Qu'est-ce que le papier ?
직원
C'est un chien Jindo
오여주
Hmm... Les chiens Jindo sont bien aussi, mais ma maison est un peu petite, alors y a-t-il des races de chiens qui ne soient pas trop grandes ?
직원
Ce n'est pas un gros chien...
.....
....
직원
Et ce chiot, alors ?
오여주
Hmm !! Bien !
오여주
Mais les Welsh Corgis ne grandissent-ils pas bien ?
직원
D'autres Welsh Corgis grandissent bien, mais celui-ci non.
오여주
Euh... oui, je prends ce chiot.
.......
.....
....
.......
직원
Merci, veuillez le soulever avec précaution !
오여주
Oui, au revoir !
........
......
Tillyrik
오여주
C'est votre maison maintenant !
오여주
Hmm... tout d'abord, comment devrais-je l'appeler...
.....
....
오여주
Eh bien… Seungwoo est né la veille de Noël, alors appelons-le Merry !
오여주
Salut Mary !
메리
Aang ang !!
오여주
Oh là là, c'est trop mignon
오여주
Commençons par manger un peu !
Vroum vroum
오여주
bon appétit!
메리
Miam miam
오여주
Dois-je dîner aussi ?
......
.....
.......
오여주
Merci pour ce repas !
오여주
Une pensée
.......
.......
.....
Bingbing
오여주
Marie, qu'est-ce qui ne va pas ?
메리
(Vacillant)
오여주
Embrasse moi?
오여주
Waouh, vous êtes vraiment très sympathique !
오여주
J'aime ça haha
....
.....
....
......
오여주
Marie, maman, je vais prendre une douche !
메리
Aang ang !!
.......
......
.....
오여주
C'est cool~
오여주
Marie, quand étais-tu ici ?!
오여주
Oh là là ! C'est trop mignon !
오여주
Ah oui, il faut que je parle de notre Marie !
........
.......
......
.....
오여주
Bon, maintenant Mary, allons dormir nous aussi.
오여주
Bonne nuit Mary~
.......
......
.....
.......
.....
Le lendemain matin
sourd
메리
Aang ang !!
오여주
Pff... pourquoi Mary...
Ding-dong
오여주
Qui est-ce ce matin ?
.....
......
오여주
Qui es-tu?
Cliquetis
???
Waouh !! Marie !
.....
....
작가
Qui cela pourrait-il être ?