Violet: Tình bạn vĩnh cửu
Violet: Tình bạn vĩnh cửu



오여주
Ồ! Chào Seo Su-jin!


서수진
Chào, đã lâu lắm rồi nhỉ...


서수진
Này! Cậu thậm chí còn không định liên lạc với tớ à!


오여주
Xin lỗi... Tôi đang bận haha


오여주
Ước mơ của bạn đã trở thành hiện thực chưa?


서수진
Ồ, tôi đã từng làm bài kiểm tra và đậu rồi.


오여주
Chúc mừng


서수진
Cảm ơn bạn haha


임세준
Cà phê đây rồi


서수진
Cảm ơn


서수진
Tôi đi ra ngoài đây! Hãy nói chuyện với tôi nhé!


오여주
Ồ, tạm biệt nhé~

......

.....


최병찬
Chị gái bạn có quen biết bạn không?


오여주
Ôi, người bạn thân nhất thời trung học của tôi


최병찬
Ôi chị ơi, tình bạn của chúng ta là tuyệt nhất.


오여주
Có gì hay ho ở chuyện này vậy? lol

.......

......

...

.....


오여주
Tôi cũng nên đi ngay bây giờ!


최병찬
Tôi có nên đưa bạn đến đó không?


오여주
Không sao đâu. Tôi sẽ ghé qua chỗ nào đó.


최병찬
Ở đâu?


오여주
Tôi sẽ báo cho bạn qua KakaoTalk!


최병찬
Được rồi, tạm biệt!


오여주
bảo trọng!


임세준
Vâng, tạm biệt!

.....


서수진
27ㅣYeoju và người bạn thân thời trung học của cô ấyㅣNhà tạo mẫu tócㅣ

......

.....


오여주
Wow..dễ thương quá..ㅠㅠ

Mệt mỏi

직원
Chào mừng


오여주
Tôi đang nghĩ đến việc nhận nuôi một chú chó con.


오여주
Bạn có nuôi chó nhỏ không?

직원
Bạn muốn loại chuông nào?


오여주
Mọi thứ đều ổn.

직원
Ừm...vậy...bạn nghĩ sao về chú cún con này?



오여주
Ừm... dễ thương quá!


오여주
Giấy là gì?

직원
Đây là một con chó Jindo.


오여주
Ừm... Chó Jindo cũng tốt, nhưng nhà tôi hơi nhỏ, vậy có giống chó nào không quá to không?

직원
Nó không phải là một con chó lớn...

.....

...

직원
Bạn thấy chú cún con này thế nào?



오여주
Ừm!! Tốt!


오여주
Nhưng chẳng phải chó Corgi xứ Wales lớn rất nhanh sao?

직원
Những chú chó Welsh Corgi khác lớn rất tốt, nhưng chú chó này thì không.


오여주
Ừm...vâng, tôi sẽ lấy chú cún con này.

.......

.....

...

.......

직원
Cảm ơn bạn, hãy nâng nó lên cẩn thận nhé!


오여주
Vâng, tạm biệt!

........

......

Tillyrik


오여주
Đây là nhà của bạn!


오여주
Ừm... trước hết, mình nên đặt tên nó là gì nhỉ...

.....

...


오여주
Ừm... Seungwoo sinh vào đêm Giáng sinh, vậy nên hãy gọi cậu ấy là Merry!


오여주
Chào Mary!


메리
Aang ang!!


오여주
Ôi trời, dễ thương quá!


오여주
Chúng ta hãy ăn chút thức ăn trước đã!

Vù vù


오여주
Chúc ngon miệng!



메리
Ngon tuyệt!


오여주
Tôi có nên ăn tối không?

......

.....

.......


오여주
Cảm ơn bạn vì món ăn này!



오여주
Một suy nghĩ

.......

.......

.....

Bingbing


오여주
Mary, có chuyện gì vậy?


메리
(Nhấp nháy)


오여주
Ôm tôi nhé?


오여주
Ồ, bạn thân thiện quá!


오여주
Tôi thích nó haha

...

.....

...

......


오여주
Mary, mẹ ơi, con đi tắm đây!


메리
Aang ang!!

.......

......

.....


오여주
Tuyệt vời!


오여주
Mary, cậu đến đây từ khi nào vậy?!


오여주
Ôi trời! Dễ thương quá!


오여주
À đúng rồi, tôi phải khoe về Mary của chúng ta chứ!

........

.......

......

.....


오여주
Được rồi, Mary, chúng ta cũng đi ngủ thôi.


오여주
Chúc ngủ ngon Mary~

.......

......

.....

.......

.....

Sáng hôm sau

tiếng đập thình thịch


메리
Aang ang!!


오여주
Ôi... sao lại là Mary...

Ding dong


오여주
Ai là người gọi điện sáng nay vậy?

.....

......


오여주
Bạn là ai?

Tiếng leng keng

???
Tuyệt vời!! Mary!

.....

...


작가
Đó có thể là ai?