La réalité virtuelle et le monde réel
histoire 2|
이여주
Donc... si je meurs ici, je meurs aussi dans le monde réel...?
김태형
Vous avez bien compris.
이여주
....
이여주
Je dois être fou, je ne joue pas à ce jeu. Comment m'en sortir ?
전정국
Mon Dieu, trois jours ici, c'est trois heures dans le monde réel.
전정국
On m'a donc dit que je devais rester ici pendant environ trois jours avant de pouvoir partir.
이여주
....
박지민
Ah, ça n'arrive qu'une fois par semaine, alors ne t'inquiète pas.
이여주
Non, ce n'est pas ça. Alors ça veut dire que je dois être là au moins 12 jours par mois !
전정국
Non, non, 12 heures dans le monde réel
이여주
Pff, c'est tellement frustrant...
이여주
sous..
김태형
Alors, quel est votre nom ?
이여주
Combien de fois dois-je le répéter : c'est Lee Yeo-ju ?
김태형
Ah… et le genre ?
이여주
C'est évidemment une femme !!!
박지민
Ah, quel bruit !
이여주
picotements
김태형
âge
이여주
19 ans
전정국
Tu n'as pas 21 ans ?
이여주
Ce salaud est vraiment
전정국
Hé, j'ai un flingue, mec.
이여주
(Hésite)
김태형
Ne vous battez pas, utilisez la deuxième pièce à droite.
박지민
Pourquoi ? Vous restez chez nous ?
김태형
Alors, que suis-je censé faire ? Le premier endroit où je suis arrivé, c'était chez moi.
이여주
Pourquoi ? Vous pouvez simplement entrer dans le bâtiment.
김태형
Dès l'instant où vous franchissez le seuil de ce bâtiment, ce bâtiment devient votre maison.
이여주
Non… alors des gens pourraient entrer par erreur.
김태형
Si vous entrez chez quelqu'un d'autre sans permission, vous serez emmené de force.
이여주
À qui ?
김태형
au lion
이여주
??lion?
전정국
Aïe, j'ai reçu une balle et la Faucheuse m'emporte.
이여주
Waouh... sérieusement, c'est terrifiant.
김태형
Rentrez et dormez.
이여주
Attendez, pourquoi j'utilise un langage poli alors que vous utilisez un langage informel ?
김태형
Je ne t'ai jamais dit de l'écrire.
이여주
...Cela ne diffère en rien de la réalité.
claquer
박지민
Mais si c'est la première fois que cette personne joue, cela ne signifie-t-il pas qu'elle possède 1 000 pièces ?
전정국
...Je ne peux pas le tuer ?
김태형
Êtes-vous fou?
박지민
Non, réfléchis. Si je tue cette personne, je gagne 100 pièces plus 100 pièces supplémentaires.
김태형
Rentre et dors, n'utilise pas cette bague bizarre. Je serai dehors demain matin.
전정국
Ouais... quel est l'intérêt de les tuer s'ils ne sont qu'une source d'ennuis ?
박지민
*Se grattant la tête* Ah bon...
태태공주
On disait qu'on recevait 100 pièces pour avoir tué quelqu'un, et que les pièces de cette personne revenaient également à Garam, celui qui l'avait tuée.
태태공주
Lecture de la main