Realitas virtual dan dunia nyata
cerita 2|



이여주
Jadi... jika aku mati di sini, aku juga mati di dunia nyata...?


김태형
Anda memahaminya dengan baik.


이여주
....


이여주
Aku pasti gila, aku tidak sedang memainkan permainan ini. Bagaimana cara aku keluar dari situasi ini?


전정국
Ya ampun, tiga hari di sini setara dengan tiga jam di dunia nyata.


전정국
Jadi, saya diberitahu bahwa saya harus tinggal di sini selama sekitar tiga hari sebelum saya bisa pergi.


이여주
....


박지민
Ah, itu hanya tersedot sekali seminggu, jadi jangan khawatir.


이여주
Tidak, bukan itu. Kalau begitu, artinya aku harus berada di sini setidaknya 12 hari sebulan!!!


전정국
Tidak, tidak, 12 jam di dunia nyata.


이여주
Ugh, ini sangat membuat frustrasi...


이여주
di bawah..


김태형
Jadi, siapa namamu?


이여주
Berapa kali lagi harus kukatakan bahwa itu adalah Lee Yeo-ju?


김태형
Ah... bagaimana dengan jenis kelaminnya?


이여주
Jelas sekali itu seorang wanita!!!


박지민
Ah, berisik sekali.


이여주
perasaan geli


김태형
usia


이여주
berusia 19 tahun


전정국
Bukankah kamu sudah 21 tahun?


이여주
Bajingan ini sungguh


전정국
Hei, aku punya pistol, kawan.


이여주
(Ragu-ragu)


김태형
Jangan berkelahi, gunakan ruangan kedua di sebelah kanan.


박지민
Mengapa? Apakah Anda akan menginap bersama kami?


김태형
Lalu apa yang harus saya lakukan? Tempat pertama yang saya datangi adalah rumah saya.


이여주
Mengapa? Anda bisa langsung masuk ke dalam gedung.


김태형
Saat Anda pertama kali melangkahkan kaki ke dalam gedung itu, gedung itu menjadi rumah Anda.


이여주
Tidak... nanti orang bisa masuk tanpa sengaja.


김태형
Jika Anda memasuki rumah orang lain tanpa izin, Anda akan diseret pergi.


이여주
Kepada siapa?


김태형
kepada singa


이여주
??singa?


전정국
Ugh, aku tertembak pistol ini dan aku diseret pergi oleh Malaikat Maut.


이여주
Wow... sungguh, itu menakutkan.


김태형
Masuklah ke dalam dan tidurlah.


이여주
...Tunggu, kenapa saya menggunakan bahasa sopan sedangkan kalian menggunakan bahasa informal?


김태형
Aku tidak pernah menyuruhmu untuk menulisnya


이여주
...Itu tidak berbeda dengan kenyataan.

bang


박지민
Tapi jika itu pertama kalinya orang tersebut melakukannya, bukankah itu berarti mereka memiliki 1.000 koin?


전정국
...Apakah aku tidak bisa membunuhnya?


김태형
Apakah kamu gila?


박지민
Tidak, coba pikirkan. Jika aku membunuh orang itu, aku akan mendapatkan 100 koin ditambah 100 koin tambahan.


김태형
Masuklah ke dalam dan tidurlah, jangan gunakan cincin aneh itu. Aku akan keluar besok pagi.


전정국
Ya... apa gunanya membunuh mereka jika mereka hanya merepotkan?


박지민
*Menggaruk kepala* Benarkah begitu...?


태태공주
Konon, kamu akan menerima 100 koin untuk membunuh seseorang, dan koin yang dimiliki orang tersebut juga akan kembali kepada Garam yang membunuhnya.


태태공주
Membaca tangan