On vous attend sur le quai 9 3/4

Épisode 4

유아

Alors, que faire de cette fille intelligente qui nous a laissé un indice si précieux ?

태현

Bien sûr, nous devons chercher.

유아

Maintenant, écoutez attentivement ce que je vais dire et utilisez toutes vos compétences de recherche au mieux de vos capacités.

유아

Toi (Taehyun) là-bas, toi (Soobin) ici, moi c'est Jo, on se retrouve ici dans une heure.

수빈

Où est-il?

수빈

Mais combien de temps s'est écoulé ?

수빈

Montrez-moi l'heure

11:49 PM

마법시계

Il est 23h49.

수빈

Oh, il ne reste que quelques minutes ? Oh, que faire… Je suppose que je devrais y aller.

수빈

Où devrais-je aller un instant ?

수빈

Commençons par monter.

수빈

consolation!!

태현

Il est temps, pourquoi ne viens-tu pas ?

유아

S'est-il encore perdu ? Il a dit qu'il n'était pas magicien ici.

태현

Oh mon Dieu!

수빈

Je suis là

태현

Hé, espèce de petit voyou, je croyais que tu étais encore perdu et j'allais te chercher, mais tu vas bien, Dieu merci.

유아

Ce n'est pas le problème. Le problème, c'est que personne n'a pu trouver cette plateforme.

태현

Mais si le site avait brûlé il y a 10 ans, n'existerait-il plus du tout ?

수빈

Que dois-je faire?

유아

J'ai besoin d'aide.

태현

OMS?

유아

Qui est-ce ? Qui est-ce ?

유아

Attends une minute

유아

Hmm, où es-tu ? Ah, tu es chez toi. Suis-moi.

유아

Hé, ouvre la porte

연준

qui es-tu ?

연준

Oh, ma sœur ! Que se passe-t-il ?

유아

Où est ta sœur ?

연준

Es-tu ma sœur ? Est-elle dans la pièce en ce moment ?

유아

Vraiment ? Eh bien, excusez-moi.

연준

Hein?

연준

Sœur ! Sœur Vinnie !

비니

pourquoi?!

비니

Oh, Yua, que se passe-t-il ?

유아

c'est-à-dire...

태현

Bonjour, ma sœur

비니

Oh, bonjour, Taehyun

수빈

Bonjour

연준

OMS?

비니

Tais-toi une seconde, qui es-tu ?

수빈

Je m'appelle Subin. Je suis un magicien coréen.

유아

C'est ce que je veux dire

Par ici, par là, par ici et par là

비니

Oh mon Dieu

비니

Mais je n'ai pas pu le trouver.

연준

Mais pourquoi êtes-vous venu ici ?

유아

Je suis venu ici parce que ta sœur aînée est intelligente.

유아

Vinnie, j'ai besoin de ton aide.

비니

Eh bien, comment puis-je vous aider ?

유아

Auriez-vous par hasard une carte datant d'il y a 10 ans ?

비니

Une carte d'il y a 10 ans ? Attendez un peu.

10 minutes plus tard

비니

La voici. Elle est très ancienne, donc elle est un peu floue.

유아

Attendez, vous avez une carte du monde d'il y a 10 ans ?

비니

Oui, derrière

유아

Hmm... Dis, est-ce que ça ne se limite pas à une seule plateforme ?

태현

euh?!

수빈

Oui?!