Kami menunggumu di peron 9 dan 3/4.
Episode 4
유아
Jadi, apa yang harus kita lakukan dengan gadis pintar yang meninggalkan petunjuk bagus seperti itu kepada kita?
태현
Tentu saja kita harus mencari
유아
Sekarang, dengarkan baik-baik apa yang saya katakan dan gunakan semua kemampuan pencarian Anda sebaik mungkin.
유아
Kamu (Taehyun) di sana, kamu (Soobin) di sini, aku Jo di sini, kita akan bertemu kembali di sini dalam satu jam.
수빈
Di mana letaknya?
수빈
Tapi berapa banyak waktu telah berlalu?
수빈
Tunjukkan padaku jamnya
11:49 PM
마법시계
Sekarang pukul 23:49.
수빈
Oh, hanya tinggal beberapa menit lagi? Oh, apa yang harus kulakukan... Kurasa aku harus pergi.
수빈
Ke mana sebaiknya aku pergi sebentar?
수빈
Mari kita naik duluan
수빈
penghiburan!!
태현
Sudah waktunya, kenapa kamu belum datang?
유아
Apakah dia tersesat lagi? Dia bilang dia bukan penyihir di sini.
태현
Astaga!
수빈
Aku di sini
태현
Hei, dasar berandal, kukira kau tersesat lagi dan aku akan mencarimu, tapi syukurlah kau baik-baik saja.
유아
Itu bukan masalahnya. Masalahnya adalah tidak ada yang bisa menemukan platform itu.
태현
Namun, jika bangunan itu terbakar 10 tahun yang lalu, bukankah lokasi tersebut tidak akan tersisa?
수빈
Apa yang harus saya lakukan?
유아
Saya butuh bantuan di sini.
태현
WHO?
유아
Siapakah itu? Siapakah itu?
유아
Tunggu sebentar
유아
Hmm, kamu di mana? Oh, kamu di rumah. Ikuti aku.
유아
Hei, buka pintunya
연준
siapa kamu?
연준
Oh, saudari! Apa yang terjadi?
유아
Di mana adikmu?
연준
Apakah kamu adikku? Apakah dia ada di ruangan ini sekarang?
유아
Benarkah? Maafkan saya.
연준
Hah?
연준
Saudari! Saudari Vinnie!
비니
Mengapa?!
비니
Oh, Yua, ada apa?
유아
yaitu...
태현
Halo, saudari
비니
Oh, halo, Taehyun
수빈
Halo
연준
WHO?
비니
Diamlah sebentar, kau siapa?
수빈
Nama saya Subin. Saya seorang pesulap Korea.
유아
Itulah maksudku.
Ke sini, ke sana, ke sini dan ke sana
비니
Astaga
비니
Tapi, aku tidak bisa menemukannya.
연준
Tapi mengapa kamu datang ke sini?
유아
Aku datang ke sini karena kakak perempuanmu pintar.
유아
Vinnie, aku butuh bantuanmu.
비니
Baiklah, ada yang bisa saya bantu?
유아
Apakah Anda kebetulan memiliki peta dari 10 tahun yang lalu?
비니
Peta dari 10 tahun lalu? Tunggu saja.
10 menit kemudian
비니
Ini dia. Foto ini sudah sangat lama, jadi agak buram.
유아
Tunggu, apakah kamu punya peta dunia dari 10 tahun yang lalu?
비니
Ya, di belakang
유아
Hmm... Hei, bukankah ini lebih dari sekadar satu platform?
태현
Eh?!
수빈
Ya?!