Ti aspetto al binario 9 e 3/4
Episodio 4
유아
Quindi, cosa dovremmo fare con questa ragazza intelligente che ci ha lasciato un indizio così importante?
태현
Certo che dobbiamo cercare
유아
Ora ascolta attentamente ciò che dico e usa tutta la tua magia di ricerca al meglio delle tue capacità.
유아
Tu (Taehyun) laggiù, tu (Soobin) qui, io sono Jo qui, ci rivediamo qui tra un'ora.
수빈
Dove si trova?
수빈
Ma quanto tempo è passato?
수빈
Mostrami l'ora
11:49 PM
마법시계
Sono le 23:49.
수빈
Oh, mancano solo pochi minuti? Oh, cosa dovrei fare... Credo proprio che dovrei andare.
수빈
Dove dovrei andare per un momento?
수빈
Andiamo su per primi
수빈
consolazione!!
태현
È ora, perché non vieni?
유아
Si è perso di nuovo? Ha detto che qui non è un mago.
태현
Dio mio!
수빈
sono qui
태현
Ehi, punk, pensavo che ti fossi perso di nuovo e che sarei andato a cercarti, ma stai bene, grazie al cielo.
유아
Non è questo il problema. Il problema è che nessuno è riuscito a trovare quella piattaforma.
태현
Ma se fosse bruciato 10 anni fa, il sito non sarebbe forse esistito?
수빈
Cosa dovrei fare?
유아
Ho bisogno di aiuto qui.
태현
Chi?
유아
Chi è? Chi è?
유아
Apetta un minuto
유아
Mmm, dove sei? Oh, sei a casa. Seguimi.
유아
Ehi, apri la porta
연준
chi sei?
연준
Oh, sorella! Cosa sta succedendo?
유아
Dov'è tua sorella?
연준
Sei mia sorella? È nella stanza in questo momento?
유아
Davvero? Beh, scusatemi.
연준
Eh?
연준
Sorella! Sorella Vinnie!
비니
Perché?!
비니
Oh, Yua, cosa sta succedendo?
유아
questo è...
태현
Ciao, sorella
비니
Oh, ciao, Taehyun
수빈
Ciao
연준
Chi?
비니
Stai zitto un attimo, chi sei?
수빈
Mi chiamo Subin e sono un mago coreano.
유아
Questo è ciò che intendo
Di qua, di là, di qua e di là
비니
Dio mio
비니
Ma non sono riuscito a trovarlo
연준
Ma perché sei venuto qui?
유아
Sono venuto qui perché tua sorella maggiore è intelligente
유아
Vinnie, ho bisogno del tuo aiuto.
비니
Bene, come posso aiutarti?
유아
Hai per caso una mappa di 10 anni fa?
비니
Una mappa di 10 anni fa? Aspetta e vedrai.
10 minuti dopo
비니
Eccolo qui. È molto vecchio, quindi è un po' sfocato.
유아
Aspetta, hai una mappa del mondo di 10 anni fa?
비니
Sì, dietro
유아
Hmm... Ehi, non è più di una sola piattaforma?
태현
eh?!
수빈
SÌ?!