Tôi sẽ đợi bạn ở sân ga số 9 và 3/4.
Tập 4
유아
Vậy chúng ta nên làm gì với cô gái thông minh này, người đã để lại cho chúng ta một gợi ý tuyệt vời như vậy?
태현
Dĩ nhiên chúng ta phải tìm kiếm
유아
Giờ thì hãy lắng nghe thật kỹ những gì tôi nói và vận dụng hết khả năng tìm kiếm của bạn.
유아
Bạn (Taehyun) ở đằng kia, bạn (Soobin) ở đây, tôi là Jo ở đây, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đây sau một giờ nữa.
수빈
Nó đâu rồi?
수빈
Nhưng đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi?
수빈
Cho tôi xem giờ
11:49 PM
마법시계
Bây giờ là 11 giờ 49 phút đêm.
수빈
Ôi, chỉ còn vài phút nữa thôi sao? Ôi, mình phải làm gì đây... Chắc là mình phải đi thôi.
수빈
Tôi nên đi đâu một lát nhỉ?
수빈
Chúng ta hãy đi lên trước nhé.
수빈
sự an ủi!!
태현
Đến giờ rồi, sao bạn không đến?
유아
Anh ta lại lạc đường nữa à? Anh ta nói anh ta không phải là phù thủy ở đây mà.
태현
Ôi chúa ơi!
수빈
Tôi ở đây
태현
Này, thằng nhóc ranh, tao tưởng mày lại lạc rồi định đi tìm, nhưng may quá mày vẫn ổn.
유아
Đó không phải là vấn đề. Vấn đề là không ai tìm ra được nền tảng đó.
태현
Nhưng nếu nó bị cháy rụi cách đây 10 năm, thì địa điểm đó có còn tồn tại không?
수빈
Tôi nên làm gì?
유아
Tôi cần giúp đỡ ở đây.
태현
Ai?
유아
Đó là ai? Đó là ai?
유아
Chờ một chút
유아
Ừm, bạn đang ở đâu vậy? À, bạn đang ở nhà. Đi theo tôi.
유아
Này, mở cửa ra!
연준
Bạn là ai?
연준
Ôi chị ơi! Chuyện gì đang xảy ra vậy?
유아
Em gái bạn đâu?
연준
Bạn là em gái tôi à? Em ấy có đang ở trong phòng không?
유아
Thật sao? Xin lỗi nhé.
연준
Hả?
연준
Chị ơi! Chị Vinnie!
비니
Tại sao?!
비니
Ôi, Yua, chuyện gì đang xảy ra vậy?
유아
tức là...
태현
Chào chị
비니
Ồ, chào Taehyun!
수빈
Xin chào
연준
Ai?
비니
Im lặng một lát, anh là ai?
수빈
Tôi tên là Subin. Tôi là một ảo thuật gia người Hàn Quốc.
유아
Ý tôi là thế đấy.
Lối này, lối kia, lối này và lối kia
비니
Ôi chúa ơi
비니
Nhưng tôi không tìm thấy nó.
연준
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?
유아
Tôi đến đây vì chị gái của bạn rất thông minh.
유아
Vinnie, tôi cần sự giúp đỡ của anh.
비니
Vậy, tôi có thể giúp gì cho bạn?
유아
Bạn có bản đồ nào từ 10 năm trước không?
비니
Một tấm bản đồ từ 10 năm trước ư? Cứ chờ xem.
10 phút sau
비니
Đây rồi. Ảnh này rất cũ nên hơi mờ.
유아
Khoan đã, bạn có bản đồ thế giới từ 10 năm trước không?
비니
Vâng, phía sau
유아
Ừm... Này, đây không phải là nhiều hơn một nền tảng sao?
태현
Ơ?!
수빈
Đúng?!