Je t'attends, toi et les cerisiers en fleurs
04. À bientôt
-Le point de vue de Woojin-
박우진
"....."
Je sais que tu mens,
Même si ce n'est que pour une semaine.
Puisque nous sommes ensemble, je peux te connaître à ce point-là.
Tu me mens encore.
Si vous me dites la vérité, je peux tout accepter.
J'aimerais que tu me dises simplement la vérité.
Tu ne connais pas mon cœur, alors tu mens sans t'en soucier.
Notre amitié est-elle aussi légère ?
박우진
"....."
최여주
"Bagujin, viens vite-"
Ton sourire brille même de loin.
Le passé douloureux est caché.
....
Je devrais également m'exprimer en conséquence.
박우진
"D'accord, j'y vais !"
Au port, Ji-hoon et Yeo-ju étaient debout en train de discuter.
박우진
« Héhé... héhé... »
최여주
"Gujin, viens lentement."
박우진
"Toi, viens vite... héhé"
최여주
"Ah oui, c'est vrai. Heh."
Vous qui souriez,
C'était magnifique.
Tu es quelqu'un que je ne peux pas retenir,
Parce que c'était si beau,
Je te convoitais.
박우진
"Je reviendrai."
이지훈
« Oui, alors les autres enfants viendront aussi. »
박우진
"d'accord"
최여주
« Hein ?? Je vois un bateau là-bas ! »
최여주
"(À voix haute) Sœur Kwon, mon frère !!!!!!!"
이지훈
« T'es fou, espèce d'enfoiré. Pourquoi tu es comme ça... tsk »
권순영
"(Sur le bateau) Choi Yeo-ju !!!!!!!!
이지훈
(En les regardant) Tsk tsk tsk... Pathétiques...
박우진
"mdr"
-Le navire est arrivé-
권순영
"Hé~"
최여주
"Kwon Soo-nyeo~!"
이지훈
"Salut"
권순영
"Le pantalon mortel de Lee Ji-hoon. À un ami que je n'ai pas vu depuis longtemps =3="
이지훈
« Pourquoi, quoi ? »
권순영
"euh????"
권순영
"(Se frottant les yeux) T'es un salaud ??"
박우진
"Bonjour^-^"
권순영
"Kyaaaaang♥"
권순영
"Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu (s'enlaçant)"
박우진
« Oui… Au fait, je dois y aller… »
권순영
« Chwit - Déjà parti ? »
박우진
« Oui, je reviendrai. »
권순영
"Je sais...ㅠ Au revoirㅠㅠ"
박우진
« Oui. Surtout, ne vous blessez pas. »
최여주
« Ouais ! Au revoir ! »
이지훈
"Au revoir-Baggujin--"
권순영
«Tu reviendras, d'accord ?»
박우진
"d'accord."
박우진
«Allez-y vite. Le café sera bondé.»
박우진
« Il semble y avoir beaucoup de touristes sur ce bateau. »
최여주
« Ah oui, c'est vrai ! »
최여주
"D'accord, au revoir-"
박우진
"Ouais!"
-Départ du navire-
최여주
«Allons-y vite, il va y avoir du monde.»
권순영
"Ouais"
이지훈
"J'arrive dans quelques minutes."
최여주
"pourquoi?"
이지훈
« Oui. Quelque chose comme ça. »
권순영
« Très bien, alors je vais aller accueillir les invités en premier. »
권순영
« Ne soyez pas trop en retard ! »
이지훈
"ouais"
-Yeoju, Sunyoung s'en va-
-Point de vue à la troisième personne-
이지훈
"..."
이지훈
« Les enfants m'ont contacté, dois-je le dire à Yeoju… »
이지훈
« Je suppose que je devrais… parler… »