Épisode 5 - Organisation Wanna One

Je suis allé au magasin et je suis revenu.

반애들

Salut. Park Yoo-jung

박유정

Hein ? Pourquoi ?

반애들

Je ne savais pas que tu étais ce genre de personne

박유정

De quoi parles-tu?

반애들

Tu as frappé Tzuyu

박유정

De quoi parlez-vous, les enfants ?

반애들

Hé, tu aimes tellement les élèves que tu ne peux pas simplement les ignorer. Comment peux-tu frapper un enfant si fort qu'il ait des bleus ?

박유정

Non =_= Pourquoi ai-je frappé Tzuyu ?

쯔위

Pff... Toi... tout à l'aire de jeux... pff... J'ai frappé ces enfants parce qu'ils me suivaient... pff

박우진

Hé, dors.

박우진

Hé, tu étais avec nous tout à l'heure ? Pourquoi tu dragues Yujeong ?

윤지성

Ah oui, vous l'avez vu vous-même ?

반애들

Hé, regarde ces bleus !

Les bras de Tzuyu sont couverts de bleus.

옹성우

Haha...

김재환

mdr

황민현

Si tu veux me tromper, trompe-moi correctement, Tzuyu

반애들

Waouh… voilà ton vrai visage… tu es vraiment méchant…

반애들

Je vais tout vous raconter, alors faites ce que vous voulez.

박우진

Que vous le disiez ou non

박유정

mdr

윤지성

?

박유정

Envie de vous amuser ?

박우진

Oh non... je suis fichu...

Quand Yujeong se met en colère, personne ne peut l'arrêter.

박유정

Alors, commençons notre vengeance ?

워너원

Oui ! Mais s'il vous plaît, chantez du BTS

BTS arrive

방탄(학교 일진

Hé hé hé hé, la nouvelle selon laquelle Yujeong aurait frappé Tzuyu s'est répandue.

황민현

Est-ce vrai ?

강다니엘

Fabriqué avec des produits cosmétiques pour plaies de chien et un stylo fluorescent

박지훈

L'odeur persiste

라이관린

Yoojung fait ça pour me harceler.

방탄(학교 일진

Haha...

박유정

Pourquoi ? (Je suis tellement énervée)

방탄(학교 일진

Waouh... Je suis fichu...

김재환

Mais Tzuyu est la fille du 101e gangster mondial

박유정

Alors je pourrai te tuer

배진영

Waouh... tu n'es pas trop énervé...

박유정

Est-ce la première ou la deuxième fois que vous tuez quelqu'un ?

하성운

Ce n'est... pas...

박유정

Quand je t'ai vu, j'ai eu l'impression que tu allais me tuer ?

박유정

Après que le secret ait été révélé

박지훈

Est-ce ainsi...

박유정

Bref, j'avoue que je ne l'ai pas fait.

박우진

Comment c'est?

박유정

Enregistreur

박우진

Waouh… la préparation est incroyable !

박유정

Haha, je suppose que je devrai le faire demain.

박유정

Je dois voir ce que les enfants me font.

옹성우

Waouh... c'est effrayant...

강다니엘

Je ne peux rien faire... soupir...

방탄(학교 일진

…J’ai peur… Je vais avoir une séance d’entraînement difficile aujourd’hui…

박유정

Vous ne m'aiderez pas ? Vous devrez m'aider si Tzuyu tente de me tuer. N'a-t-elle pas l'air de vouloir faire venir les membres de son gang ?

박우진

Je vais vous aider !

워너원

moi aussi!

방탄(학교 일진

moi aussi!

Après l'école...

학생들

Hey Park Yoo-jung, je ne savais pas que tu étais ce genre de personne.

학생들

Comment est-ce possible ?

박유정

Je vais vous donner envie de voir ce que demain vous réserve, pour que je puisse vous montrer ma situation actuelle.

학생들

De quoi parlez-vous ? Vous avez fait une erreur.

박유정

Allez, on y va

워너원

couverture

방탄(학교 일진

couverture

박유정

OK, on est tous sortis

다른 조직원들

Oui!

박유정

Vous devriez venir à notre école demain. Je traverse une situation vraiment absurde, ridicule et exaspérante.

박유정

Je vais donc abolir la 101e organisation.

박우진

Bon, le chef est victime d'un malentendu de la part de ses amis. Le gamin à l'origine de ce malentendu est la fille d'un membre de la 101e unité. Si ce secret est révélé, elle tentera de tuer le chef. Ensuite, les membres de la 101e unité viendront aussi. Alors, vous aussi, vous y allez. Cachez-vous près des arbres, à côté de l'aire de jeux.

박우진

Si vous commencez à vous battre, faites attention à ne pas vous blesser. Ne tuez pas les élèves de notre école, mais tuez les membres de la 101e unité.

다른 조직원들

D'accord ! Compris !

박유정

Aujourd'hui, je n'ai donc pas d'autre choix que de m'entraîner dur. Si je termine bien mon travail demain, je vous accorderai des vacances et je mangerai de la viande.

윤지성

Ensuite, effectuez d'abord 50 tours de piste.

다른 조직원들

Oui!

박유정

Wanna One et BTS travaillent

박유정

Vous vous entraînez ici au tir et au maniement de vos épées car vous allez affronter les chefs de la 101e Organisation.

워너원

Oui

방탄(학교 일진

Oui

박유정

Ah oui, et demain, seuls BTS et Wanna One auront des armes à feu. Les autres n'auront que des couteaux.

워너원

Oui

방탄(학교 일진

Nous n'avons donc pas de couteaux ?

박유정

Non, vous avez à la fois un couteau et un pistolet.

박유정

J'essayais de mener une vie scolaire tranquille, mais ces choses ne me laissaient pas tranquille.

박유정

Je finirai tout demain~

박우진

Mais maintenant tu parles comme si c'était une blague

박유정

Haha, devrais-je m'inquiéter de me battre avec des gamins qui ne sont même pas si bons ? Enfin bref, il y a beaucoup de membres de gangs dans notre école.