Episodio 5 - Organizzazione Wanna One

Sono andato al negozio e sono tornato e mezzo

반애들

Ciao Park Yoo-jung

박유정

Eh? Perché?

반애들

Non sapevo che fossi questo tipo di persona

박유정

Di cosa stai parlando?

반애들

Hai colpito Tzuyu

박유정

Di cosa state parlando, ragazzi?

반애들

Ehi, ti piacciono così tanto gli studenti che non puoi semplicemente ignorarli. Come puoi colpire un ragazzo così forte da fargli venire i lividi?

박유정

No=_= Perché ho colpito Tzuyu?

쯔위

Ugh... Tu... prima al parco giochi... ugh... Ho colpito quei bambini perché mi stavano seguendo... ugh

박우진

Ehi, dormi e basta

박우진

Ehi, eri con noi prima? Perché ci provi con Yujeong?

윤지성

Giusto, l'hai visto tu stesso?

반애들

Ehi, guarda questi lividi

Le braccia di Tzuyu sono coperte di lividi

옹성우

Ahah...

김재환

lol

황민현

Se vuoi ingannarmi, ingannami come si deve, Tzuyu

반애들

Wow... questa è la tua vera natura... sei davvero pessimo...

반애들

Ti racconterò tutto, quindi fai quello che vuoi.

박우진

Che tu lo dica o no

박유정

lol

윤지성

?

박유정

Ti piacerebbe divertirti?

박우진

Oh no... sono fottuto...

Quando Yujeong si arrabbia, nessuno può fermarla

박유정

Ora. Vogliamo iniziare la nostra vendetta?

워너원

Sì! Ma per favore canta BTS

I BTS stanno arrivando

방탄(학교 일진

Ehi ehi ehi ehi, ora si è diffusa la notizia che Yujeong ha colpito Tzuyu

황민현

È vero?

강다니엘

Realizzato con cosmetici per ferite di cane e una penna fluorescente

박지훈

L'odore rimane

라이관린

Yoojung lo fa per molestarmi

방탄(학교 일진

Ahah...

박유정

Perché((sono così infastidito

방탄(학교 일진

Wow...sono nei guai...

김재환

Ma Tzuyu è la figlia del 101° gangster del mondo

박유정

Allora posso ucciderti

배진영

Wow... non sei troppo incazzato...

박유정

È la prima o la seconda volta che uccidi qualcuno?

하성운

Questo...non è...

박유정

Quando ti ho visto, sembrava che volessi uccidermi?

박유정

Dopo che il segreto è stato rivelato

박지훈

È così...

박유정

Ad ogni modo, ammetto che non l'ho fatto.

박우진

Come è?

박유정

Registratore

박우진

Wow...la preparazione è incredibile!

박유정

Ahah, credo che dovrò farlo domani

박유정

Devo vedere cosa mi fanno i bambini.

옹성우

Wow...è spaventoso...

강다니엘

Non c'è niente che io possa fare... sigh...

방탄(학교 일진

.......Ho paura.....Oggi avrò una dura sessione di allenamento.....

박유정

Non mi aiuterete? Dovrete aiutarmi quando Tzuyu cercherà di uccidermi. Non sembra che Tzuyu porterà con sé i membri della gang?

박우진

Ti aiuterò!

워너원

Anche io!

방탄(학교 일진

Anche io!

Dopo la scuola...

학생들

Ciao Park Yoo-jung, non sapevo che fossi quel tipo di persona.

학생들

Come è possibile?

박유정

Vi renderò tutti emozionati per domani, così domani potrò vedere la mia situazione attuale.

학생들

Di cosa stai parlando? Hai commesso un errore.

박유정

Ehi, andiamo

워너원

coperta

방탄(학교 일진

coperta

박유정

Ok, siamo tutti fuori

다른 조직원들

SÌ!

박유정

Dovreste venire a scuola domani. Sto attraversando un momento davvero assurdo, ridicolo e irritante.

박유정

Quindi abolirò la 101a organizzazione.

박우진

Ok, il capo è stato frainteso dai suoi amici. La bambina che ha causato l'equivoco è la figlia della 101esima organizzazione. Se il segreto venisse svelato, la figlia della 101esima organizzazione cercherebbe di uccidere il capo. Poi, arriverebbero anche i membri della 101esima organizzazione. Quindi, andate anche voi. Nascondetevi tra gli alberi vicino al parco giochi.

박우진

Se iniziate a litigare, non fatevi male. Non uccidete gli studenti della nostra scuola, ma uccidete i membri della 101a organizzazione.

다른 조직원들

Sì! Capisco!

박유정

Quindi oggi non ho altra scelta che allenarmi duramente. Se domani finisco bene il mio lavoro, ti darò una vacanza e mangerò carne.

윤지성

Quindi, per prima cosa, fai 50 giri intorno alla pista.

다른 조직원들

SÌ!

박유정

Wanna One e i BTS stanno lavorando

박유정

Qui vi esercitate a sparare e a usare le spade perché dovrete combattere contro i boss della 101a Organizzazione.

워너원

SÌ

방탄(학교 일진

SÌ

박유정

Oh, e domani solo i BTS e i Wanna One avranno le pistole. Gli altri avranno solo coltelli.

워너원

SÌ

방탄(학교 일진

Quindi non abbiamo coltelli?

박유정

No, voi avete sia un coltello che una pistola.

박유정

Ho cercato di vivere una vita scolastica tranquilla, ma queste cose non mi lasciavano in pace.

박유정

Finirò tutto domani~

박우진

Ma ora parli come se fosse uno scherzo

박유정

Ahah, devo preoccuparmi di litigare con dei ragazzi che non sono nemmeno così bravi? Comunque, ci sono un sacco di membri di gang nella nostra scuola.

박우진

Ehi, iniziamo anche noi ad allenarci

박유정

Ragazzi, usate un linguaggio informale anche durante l'allenamento.

박우진

Oh ehi

박유정

Hehe lo farò anch'io quindi iniziamo subito

박우진

Sì haha

박유정

bang-

워너원

Wow...bel lavoro...

방탄(학교 일진

È il capo dell'organizzazione numero uno al mondo per niente...

박유정

Ehi ehi ehi ehi ehi, ma cosa succederebbe se litigassimo a scuola e il capo della nostra organizzazione la prendesse alla leggera perché è uno studente delle superiori?