wannasharehouse
Épisode 22) Amnésie...
윤지성
ZZzzzzzz
윤지성
Ouf... euh... ah... euh... j'ai bien dormi...
김여주
Oh... tu es réveillé ?
윤지성
Hein ?... hein...
김여주
Je ne veux pas rester dans cet hôpital... Je veux rentrer chez moi maintenant...
윤지성
D'accord, faisons ça.
병원장
Hmm... voyons voir...
병원장
La zone blessée va mieux maintenant... et tant que vous ne bougez pas trop, vous pouvez rentrer chez vous.
윤지성
merci
윤지성
…? 37 appels ?… Avec Jaehwan… et Daniel… c’est vrai… j’étais tellement ailleurs que je n’ai rien dit aux enfants… haha…
김여주
Dépêche-toi...
윤지성
Hein ? D'accord… alors
윤지성
Enfants~
황민현
Hyung~ Tu ne peux pas rester dehors toute la nuit...!! Et l'héroïne... euh... est là ???!!!
하성운
Êtes-vous ici???
박지훈
Étiez-vous avec Jisung ?
김여주
.......
강다니엘
Euh... Yeoju...?
박우진
Quel est le problème avec cet enfant ?
이대휘
Sœur...
김여주
.......
윤지성
Pff... là-bas... ce grand gamin... il était... vraiment... blessé...? Haha...
배진영
Où??
윤지성
Mais... ma mémoire a été réinitialisée...
옹성우
…? Ch..réinitialisation..?
황민현
A...Alors...vous avez perdu la mémoire ?
윤지성
Euh... euh... mais... et Jaehwan ?
하성운
Je fais du bénévolat à l'école en ce moment.
윤지성
Vraiment ?... Alors... Yeoju ?
김여주
Hé, tu m'as appelé ?
윤지성
Euh... d'accord... suivez-moi... je vais vous montrer le chemin.
김여주
N...oui...
윤지성
Ici... votre chambre...
김여주
Ah... merci...
윤지성
Heh... est-ce que quelqu'un se souvient... de ça ?
김여주
.....
윤지성
Amis... ou famille...
김여주
Euh... dans ma famille... je crois que j'avais un frère aîné...?
윤지성
Frère véritable ?
김여주
N...oui...
윤지성
Quel est ton nom?
김여주
Je ne sais pas... sauf que j'ai un frère aîné...
윤지성
Vraiment ?... D'accord... Je me repose...
김여주
N...oui...merci...
하성운
Frère Jisung ! Comment va Yeoju ?
황민현
Avez-vous retrouvé quelque chose dont vous vous souvenez ?
윤지성
Je ne me souviens plus exactement… N’allez pas à la cuisine pour le moment… Compris ?
강다니엘
Oui
옹성우
Oui
배진영
Oui
박지훈
Oui
박우진
Oui
이대휘
Oui
라이관린
Oui
강다니엘
Vous ne vous souvenez donc de rien ?
윤지성
Euh... j'ai entendu dire... que vous aviez un frère aîné ?
하성운
Ch... ami... es-tu fan ??
윤지성
Euh... D'après ce que j'ai entendu ? Tout le monde est au courant pour le frère aîné de Yeoju, non ?
박지훈
Oui
하성운
N..oui.....
06:05 PM
김재환
Kim Yeo-ju est là ???!!
하성운
Kim Jae-hwan, votre audition est sur le point de tomber.
김재환
Tu es dans la pièce ? (Mince… Je suis perdu… Comment oses-tu… Pourquoi me frappes-tu ??!)
윤지성
Je suis dans la pièce... n'entrez pas...
김재환
Euh... pourquoi ?
윤지성
N'est-ce pas toi qui as fait ça ?
하성운
Oui... pas encore...
김재환
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
윤지성
C'est... l'héroïne... a perdu la mémoire...
김재환
N...hein ?
박지훈
J'ai perdu la mémoire... alors maintenant personne ne me reconnaît...
옹성우
Mais... mon frère aîné le sait !
김재환
Ch..vrai frère ?
윤지성
Je ne sais pas... Je sais juste qu'il a un frère aîné...
김재환
Ah bon… ? Ouf…
박우진
C'est l'heure du dîner... On sort tous manger ?
윤지성
Non... je prendrai le riz...
옹성우
Alors mangez-le maintenant !!
윤지성
Haha, d'accord...
윤지성
Héroïne intelligente
김여주
N..oui
윤지성
Puis-je entrer ?
김여주
Oui..
윤지성
C'est l'heure du dîner, mangez !
김여주
merci..
하성운
L'avez-vous apporté ?
윤지성
Euh... mais... quand même... on dirait que vous ne vous souvenez de rien...
옹성우
Ah bon ?
윤지성
euh...
박지훈
après....
하성운
Mais… qu’en est-il du personnage féminin principal ?
박우진
Puisque Yeoju ne se souvient de rien pour le moment, ne devrait-elle pas se reposer chez elle ?
박지훈
Je le pense aussi...
배진영
Laissons-le simplement à la maison.
김재환
Est-ce un objet ? Allez-vous le laisser ?
배진영
Oh... je suis vraiment désolée
옹성우
Haha, allons-y vite !
선생님
D'accord... Hein ? Vous autres, venez vous asseoir.
김재환
Je...suis...en...retard??!!!
08:10 AM
하성운
Euh... non...?
선생님
Le professeur est arrivé tôt aujourd'hui... Va t'asseoir^^;
김재환
Ahaha... oui...
선생님
Ce que le professeur voulait dire, c'était… hein ? L'actrice principale… n'est pas venue…
김재환
Oui...
선생님
Quelqu'un a-t-il vu Yeoju hier ? Avez-vous entendu parler de Yeoju ?
김재환
Non, nous ne l'avons pas vu hier...
선생님
alors?
박지훈
Bae Joo-hyun a dit qu'elle avait vu Yeo-ju hier ?
배주현
De quoi parlez-vous ?
하성운
Vous avez dit qu'il y avait une femme dans la ruelle hier, mais elle n'y était pas.
배주현
Ah... quand ai-je fait ça ?
선생님
Bon... tout le monde s'arrête... euh... Seulgi est absent aujourd'hui aussi...
강슬기
...Oui
선생님
Bon... y a-t-il quelqu'un qui a vu Yeoju hier ?
김재환
Non !! Bae Joo-hyun a dit qu'elle l'avait vu ??? !!
하성운
Hé... calme-toi...
김재환
après....
선생님
Bae Joo-hyun ? Peux-tu sortir un instant ?
배주현
J..Moi..?.....Oui
선생님
N'as-tu pas vu Yeoju hier ?
배주현
..........
배주현
Heh...snif...snif...
선생님
Je vous ai déjà rencontré...
배주현
G..Kang Seul-gi... sanglot... ss... allume... sanglot...
선생님
..Je vois...
배주현
…j’étais tellement… j’étais tellement jalouse de l’héroïne… et je la détestais… snif… snif…
선생님
Ah... je vois...
선생님
Essuie tes larmes et entre en classe
배주현
Oui...
맘지작가
Oui, bonjour~ Momdoongies !! C'est Momji~>< Les patates douces disparaissent petit à petit !! Je me disais... Je perds la mémoire... haha... Je suis désolée..ㅎ
맘지작가
Ce projet approche déjà de sa deuxième partie. Haha. C'est vraiment quelque chose… Quand ce sera fini… je me sentirai vide aussi. Haha. Si vous le suivez avec intérêt, je serai fier !
맘지작가
Mamans~ Vous m'enverrez un message aujourd'hui aussi ?^^